アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goterón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GOTERÓNの語源

La palabra goterón procede de gotera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGOTERÓNの発音

go · te · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTERÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOTERÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«goterón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goterón

ゴテロン

Goterón

ガターは、特定の面で雨水の流出を防ぐことを目的とする建設的な要素です。 通常、建物の庇、窓、オーバーハングの下に現れ、化学反応を引き起こすファサードを通り抜けたり、濡れたりしません。 それらは、2つの基本的な方法で作製することができる。すなわち、別の構造要素の凹みによって、および金属プレートなどの中間要素を介在させることによって行うことができる。 いずれにせよ、ドリッパーは、風に押し付けられた表面張力によって重力によって垂直に下方に移動し、上方に上昇する水を発生させ、 この動きをすることができないことは、ドリップの内側部分を通って落ち、その結果、裏側の面が保護される。 Un goterón es un elemento constructivo que tiene como misión impedir la escorrentía del agua de lluvia por una determinada superficie. Normalmente aparecen bajo los aleros, las ventanas y los voladizos de los edificios, para que el agua no escurra por las fachadas provocando reacciones químicas ni se humedezcan. Pueden hacerse de dos maneras fundamentales: mediante rebaje en otro elemento constructivo e interponiendo un elemento intermedio, como por ejemplo una pletina metálica. De cualquiera de las dos formas el goterón provoca que el agua, que puede desplazarse verticalmente hacia abajo por gravedad y horizontalmente por tensión superficial empujada por el viento, tenga que subir hacia arriba; al no poder realizar este movimiento cae por la parte interior del goterón, protegiéndose así el paramento que quede detrás.

スペイン語辞典でのgoterónの定義

スペイン語辞書のドリッパーの定義は非常に大きな雨水の滴です。 辞書のドリッパーのもう一つの意味は、雨水が下面を通らないようにするために、コーニスの王冠の下面に作られた通路でもあります。 La definición de goterón en el diccionario castellano es gota muy grande de agua de lluvia. Otro significado de goterón en el diccionario es también canal que se hace en la cara inferior de la corona de la cornisa, con el fin de que el agua de lluvia no corra por el sofito.
スペイン語辞典で«goterón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTERÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
cuarterón
cuar·te·rón
deuterón
deu·te·rón
esperón
es·pe·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
naterón
na·te·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón

GOTERÓNのように始まるスペイン語の単語

gospel
gota
goteado
gotear
gote
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
gótica
gótico
gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya
goyesca

GOTERÓNのように終わるスペイン語の単語

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
escalerón
galerón
herrerón
lamerón
lecherón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón
verderón

スペイン語の同義語辞典にあるgoterónの類義語と反意語

同義語

«goterón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTERÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goterónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgoterónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«goterón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

goterón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

goterón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Drip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

goterón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

goterón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

goterón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Goteron
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

goterón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Goteron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

goterón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

goterón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

goterón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

goterón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goterón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

goterón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

goterón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

goterón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

goterón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Goteron
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

goterón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

goterón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

goterón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

goterón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goterón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

goterón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

goterón
5百万人のスピーカー

goterónの使用傾向

傾向

用語«GOTERÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«goterón»の使用頻度を示しています。
goterónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goterón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTERÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goterón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goterón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、goterónに関するニュースでの使用例

例え

«GOTERÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgoterónの使いかたを見つけましょう。goterónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Hummedad en la Construccion
Si no lo es (como sucede con el travesero bajo los marcos de madera), es necesario considerar el ranurar la cara del durmiente de forma que se pueda encolar una pieza que forme el goterón. El encolado se efectuará con una pintura con ...
2
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
270-27I: ff galbos cer. pintada = goterón negro 272: f galbo cer con goterones de vedrío blanco 273: f galbo vidriado = ámbar arenoso / ámbar cuarteado 274-276: ff galbo cer. negra y gris de superficie estriada 277: f galbo carenado islámico ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
3
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Elaborada como los bloques y con su mismo aspecto, sobresale por lo menos 4 cm de la fábrica y presenta un goterón en su parte inferior. La pieza de alféizar debe sobresalir, al menos, 4 cm del plano de fachada y estar provista de goterón  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
4
Reloj de Malvarena
Rodándolo en mi piel, ¿qué flor centrífuga aparece, late, revoca su trayecto, reaparece, aplana y aguijona el pulso de mi mano que lo empuña y desabriga? Es un goterón de ámbar. Es abierta castañuela al momento en que pasa una ...
Roberto Rico, 1991
5
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
consejos prácticos para el proyectista René Bayon. 1) Saliente: El apoyo sobresale de 8 a 10 cm respecto al acabado de la obra de fábrica de ladrillo. 2) Goterón: El goterón clásico (1/4 de círculo de 20 mm con la parte recta con reborde ...
René Bayon, 1974
6
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Proceso de reparación de las cornisas: Abajo a la izquierda, estado previo de la misma, con grandes faltas de material, inexistencia de borde y goterón, así como grandes oquedades en la superficie superior. Abajo a la derecha, reparación ...
Varios Autores, 2010
7
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
2) Falta de goterón en las piezas. 3) Falta de impermeabilización en la parte superior del encuentro de la imposta con el plano vertical de fachada. 4) Falta de pendiente de la imposta. La falta de impermeabilización de la unión de la parte ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
8
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
Deje el revestimiento o el bateaguas de escurri- miento sin fijar hasta haber colocado el bateaguas escalonado. Coloque el bateaguas del goterón a lo largo de los bordes inclinados (ver a continuación). Extienda el papel de techar hasta los ...
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000
9
Chicham: diccionario shuar-castellano
(tr-ua,tram-a,t-a) = hacer el alero, hacer el goterón de la casa, sankatmamu, ni.na . (r,ram,ri) = con goterón, con alero; goterón, alero. Jea sankatmamu = casa con goterón. Jeán sankatmá- muri = el goterón de la casa. Sánktamás, na. (sánkat ...
Siro M. Pellizzaro, Fausto Osvaldo Náwech, 2005
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... humedad condensada I gota I escurridor I tubo de purga I purga I recipiente para recibir gotas I vapor condensado, condensado (tuberías vapor) I goterón. drip (to) I gotear I chorrear I escurrir. drip accumulator I colector del condensado. drip ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

用語«GOTERÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoterónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A pie juntillas
... por el río Juntillas para dar la vuelta completa al Cerro Pelao (3.181 m), donde dispondremos de impresionantes vistas del barranco del Goterón; subimos un ... «Granada Hoy, 8月 16»
2
Subiran las temperaturas a partir de mañana, incluso con calima
El fin de semana además esperamos la entrada de intervalos de nubosidad media, la cual podría dejar algún goterón local sin ninguna importancia. «Revista de Noticias de La Gomera, 8月 16»
3
Ya está aquí la Feria
Un goterón aterriza en el mantel a cuadros. Ya tenemos aquí la Feria, afirma con pereza alguien en el ascensor una vez agotado el tema de la climatología, a lo ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
4
Croacia, el ángulo negro
La monografía artística que tenía pensada Dijana sobre el historiado monasterio no había previsto este oscuro goterón del pasado. En uno y otro caso Djikic ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
5
Oreja para Juan Bautista con un buen toro de Escolar
Desde el chato hocico a los anchos pechos, le recorría al tercero un goterón apablorromerado por su cárdena piel. En su interior funcionaba un motor superior ... «El Mundo, 7月 16»
6
La mejor versión de Fortes
Los cinco restantes vislumbraron el goterón de sangre Contreras de la divisa. Armada la corrida pero también diversificada su encornadura, aunque todo el ... «El Mundo, 6月 16»
7
La mejor versión de Jiménez Fortes
Los cinco restantes vislumbraron el goterón de sangre Contreras de la divisa. Armada la corrida pero también diversificada su encornadura, aunque todo el ... «El Correo de Burgos, 6月 16»
8
Los trucos más originales para mantener limpio el calzado
... más de un dolor de cabeza. Con la harina de maíz haremos que esas manchas de grasa o aceite sean absorbidas olvidándonos por completo del goterón. «Gonzoo, 4月 16»
9
Lo que quieres decir con un emoticono y lo que entenderán los demás
Lo mismo sucede entre usuarios de Apple, pueden mandar el icono con el goterón en la cabeza y uno pensar que significa agotamiento y otra persona ... «Aprendemas.com, 4月 16»
10
Abrigos de lana, cuellos de barco y omeprazoles
Yo, sin estar seguro de entenderlo todo, anoto aprisa regateando un goterón que acaba de salpicar mi cuaderno. «Me consta que este año hay algunas que, ... «elcorreoweb.es, 4月 16»

GOTERÓNの画像

goterón

参照
« EDUCALINGO. Goterón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/goteron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z