"gospel"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でGOSPELの発音

gos · pel

スペイン語でGOSPELはどんな意味ですか？

福音書

Góspel

ゴスペル音楽、精神的な音楽やその最も制限の定義でゴスペル音楽は、多くの場合、また宗教音楽などが、18世紀にアフリカ系アメリカ人の教会から登場し、より一般的には1930年代に流行した宗教音楽であります 彼らの民族性にかかわらず、南キリスト教徒の歌手によって構成され歌われています。 ゴスペルの音楽は、キリスト教の賛美歌と違って、音楽には軽いものです。 ワード福音はギリシャ新世紀エヴァンゲリオン聖書の用語、「良いニュース」を翻訳し、「神の言葉」を意味アングロサクソン語Godspellに由来します。 この形式の歌は、人々を神に招待するための福音の歌だったので、このように呼ばれました。 手紙はしばしばキリスト教の生活の価値を反映しています。 アメリカの白人とアフロ・子孫の間の強い分裂。 これは絶対的な分離はなかった、とこの分離は、過去半世紀にやや減少したもののUU。、特に白い教会やafrodesendientesのは、福音の別々の両方の枝を維持しています。

La música góspel, música espiritual o música evangélica, en su definición más restrictiva, es la música religiosa que surgió de las iglesias afroamericanas en el siglo XVIII y que se hizo popular durante la década de 1930. Más generalmente, suele incluirse también la música religiosa compuesta y cantada por cantantes cristianos sureños, independientemente de su etnia. La música góspel, a diferencia de los himnos cristianos, son de carácter ligero en cuanto a música. La palabra gospel se deriva del vocablo anglosajón godspell, que significa «palabra de Dios», traduciendo el término bíblico griego euangelion, «buena noticia». A esta forma de cantar se la denominó así ya que era un canto evangélico, para invitar a las personas hacia Dios. Las letras suelen reflejar los valores de la vida cristiana. La fuerte división entre blancos y afrodescendientes en EE. UU., especialmente entre iglesias de blancos y las de afrodesendientes, ha mantenido separadas ambas ramas del góspel, aunque esta separación nunca fue absoluta, y dicha separación ha disminuido ligeramente en el último medio siglo.

スペイン語辞典でのgospelの定義

辞書では、福音はアフリカ系アメリカ人コミュニティに典型的な宗教音楽を意味します。

En el diccionario castellano gospel significa música religiosa propia de las comunidades afronorteamericanas.

GOSPELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgospelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgospelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gospel»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 福音
• スペイン語: gospel
• スペイン語翻訳家 - 英語: Gospel
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: सुसमाचार
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الإنجيل
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: евангелие
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: evangelho
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: গসপেল
• スペイン語翻訳家 - フランス語: gospel
• スペイン語翻訳家 - マレー語: injil
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Evangelium
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ゴスペル
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 복음
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Injil
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: sách phúc âm
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஸ்தோத்திர
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: सुवार्ता
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: İncil
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: vangelo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: ewangelia
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: євангеліє
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Evanghelie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ευαγγέλιο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: evangelie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: evangelium
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: evangeliet

«GOSPEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgospelの使いかたを見つけましょう。gospelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El gospel afroamericano (con CD)

El gospel afroamericano bebe en las fuentes de la época de la esclavitud, en los espirituales difundidos durante el siglo XIX.

Denis-Constant Martin, 2001

Dios Es El Evangelio: God Is The Gospel = God Is the Gospel

Este libro es una historia desde lo mas profundo del corazon del autor. Nos ruega que entendamos que Dios, como fue revelado a traves de la muerte y la resurreccion de Cristo, es el regalo mas grande e importante del todo el evangelio.

‎2007

Gospel of John(NLTse)/ Evangelio de Juan(NTV)(Parallel)

Evangelio de Juan es nuestra presentaci n de la NTV (Nueva Traducci n Viviente),la nueva Biblia en espa ol que tiene la misma perspectiva y prop sito de la New Living Translation(NLT), Biblia muy conocida entre los lectores de habla inglesa ...

Tyndale House Publishers, 2009

Gospel According to Luke: Worship to the Emperor and Pax ...

Modesty and aware of many limitations, one finds to move to the exegetic community a way of reading the Bible that, in spite of temporal and cultural distances, keeps special affinity with the identity of Great Protagonist of the evangelic ...

Bonilla Acosta (Manuel de Jesus), 2008

Gospel preludes: for organ

Contents: Abide with Me * Blessed Assurance * Jesus Calls Us * Nearer, My God, to Thee.

William Bolcom, Marilyn Mason, 1994

El Evangelio de Judas / The Judas Gospel

Explores the significance of a codex containing a gospel manuscript which was condemned as heresy by early church leaders, hidden away in a cavern in Middle Egypt, and only discovered by farmers in the 1970s, revealing that Jesus favored ...

Antonio Piñero, Sofía Torallas Tovar, 2006

Leyendo el Evangelio / Reading the Gospel

Porque la intención última del autor - valga la lealtad - es comprometerlo con esa Verdad de la que el Verbo de Dios ha dado testimonio con su Vida (Ev. Juan 18,37).

Dr Juan Enrique Bolz N., Dr Juan Enrique Bolzan, 2012

Comentario Bíblico "San Jerónimo". Tomo IV (Nuevo Testamento)

1 C. K. Barrett, The Gospel According to St. John (Londres, 1955); J. H. Ber- nard, The Gospel According to St. John (ICC; Nueva York, 1929); F.-M. Braun, Évangile selon Saint Jean (PSB 10; París, 1950); Jean le théologien et son Évangile ...

Joseph A. Fitzmyer, Roland Edmund Murphy, 1972

La estética del recuerdo: la narrativa de James Baldwin y ...

We intended gospel to strike a happy medium for the downtrodden. This music lifted people out of the muck and mire of poverty and loneliness, of being broke, and gave them some kind of hope anyway. Th omas Dorsey, músico de gospel ...

Jesús Benito Sánchez, Ana María Manzanas Calvo, 1994

Teología del Nuevo Testamento

"IBLIOGRAF¤A C. H. Dodd, The Interpretation of the Fourth Gospel (1953), 228- 85; V. Taylor, The Person of Christ in NT Teaching (1958), 99-123; O. Cull- mann, The Christology of the NT (1959);T. C. Smith, Jesus in the Gospel of St. John ...

George Eldon Ladd, 2008

用語«GOSPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgospelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El mejor coro de gospel de Europa y la cantante Sarah Mckenzie ...

La pianista y cantante Sarah Mckenzie, una de las nuevas sensaciones del jazz internacional, abrirá, en el que es uno de sus primeros conciertos en España, ... «El Periódico, 7月 16»

El concierto de gospel del Muba será en la plaza Alta

El concierto comenzará a las nueve de la noche y ya no será necesario reservar la invitación para asistir al recital, que bajo el título De los espirituales al gospel ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»

Gospel de Canadá a Chiclana

El Gospel será el protagonista este sábado 23 de julio en la primera pista de la playa de La Barrosa. Así, la orquesta canadiense Jubilance protagonizará, ... «Andalucía Información, 7月 16»

El prestigioso Bazil Meade canta con Gospel Shine Voices en el ...

La agrupación tinerfeña Gospel Shine Voices ofrece este viernes 24 de junio a las 21:00 horas en el Paraninfo de la Universidad de La Laguna el concierto ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»

"El gospel serviría para motivar a un equipo"

Mi papel como director de The Gospel Viu Choir es distinto, tengo más ... En 'Reload' llegamos al gospel contemporáneo, muy funky, con la banda entera, con ... «Sport, 4月 16»

'Teresa ilumina Ávila' vuelve el sábado con un coro de gospel en ...

El espectáculo audiovisual, cuyo hilo conductor será la figura de la Santa, tendrá cuatro pases (21,30, 22,00, 22,30 y 23,00), los dos centrales con el grupo ... «Diario de Ávila, 3月 16»

Can Blau Gospel canta por los refugiados

Laura Ferrer Arambarri | ibiza Las 50 voces del Coro Can Blau Gospel sonarán este sábado 30 de enero a las 20 horas en el Auditorio de Cas Serres en ... «Diario de Ibiza, 1月 16»

Festival de Gospel & Blues de Talavera rendirá homenaje a ...

La XI edición del Festival de Gospel & Blues 'Ciudad de Talavera' se celebrará del 8 de enero al 12 de febrero con nueve conciertos y los homenajes a las ... «20minutos.es, 1月 16»

'The Latonius Gospel Choir' actúa este sábado en El Paso

The Latonius Gospel Choir actúa con un coro de seis voces y piano este sábado, 19 de diciembre, en la iglesia Inmaculada Concepción de El Paso, a partir de ... «eldiario.es, 12月 15»

Gospel y danza 3D para niños en la previa de Navidad del Palacio ...

El fin de semana previo a Navidad tiene una mezcla muy interesante en el Palacio de Festivales: Gospel y danza 3D para niños. Este viernes, 18 de diciembre, ... «El Faradio, 12月 15»