アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porquerón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORQUERÓNの発音

por · que · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORQUERÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORQUERÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«porquerón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのporquerónの定義

スペイン語辞書porrónは、犯罪者や犯罪者を逮捕し、刑務所に連れて行かせてくれる司法長官である。 En el diccionario castellano porquerón significa corchete o ministro de justicia encargado de prender a los delincuentes o malhechores y llevarlos a la cárcel.

スペイン語辞典で«porquerón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORQUERÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acelerón
a·ce·le·rón
alboquerón
al·bo·que·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

PORQUERÓNのように始まるスペイン語の単語

porota
porotazo
poroto
porque
porqué
porquera
porquería
porqueriza
porquerizo
porquero
porqueta
porquezuela
porra
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear

PORQUERÓNのように終わるスペイン語の単語

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
raberón
salerón
telerón
temerón

スペイン語の同義語辞典にあるporquerónの類義語と反意語

同義語

«porquerón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORQUERÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porquerónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporquerónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porquerón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

porquerón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

porquerón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Porcupine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porquerón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porquerón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porquerón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porquerón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porquerón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porquerón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

porquerón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porquerón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

porquerón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porquerón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porquerón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porquerón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

porquerón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porquerón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porquerón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porquerón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porquerón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porquerón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porquerón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porquerón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porquerón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

porquerón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porquerón
5百万人のスピーカー

porquerónの使用傾向

傾向

用語«PORQUERÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«porquerón»の使用頻度を示しています。
porquerónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porquerón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORQUERÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porquerón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porquerón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、porquerónに関するニュースでの使用例

例え

«PORQUERÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporquerónの使いかたを見つけましょう。porquerónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro medieval de Hita
Voto a tal! Que hemos de saber quién está ahí dentro. ESCALANTA.-¡Y yo voto a ese que has jurado, que la justicia sepa lo que pasa! (El ALGUACIL y PORQUERÓN se han ido acercando a la casa de ESCALANTA) PORQUERÓN.- Escucha ...
Manuel Criado de Val, 2005
2
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
El tira tierra, medio turbado de lo que le había acontescido, dando a huir encontró con una mujer preñada, de tal manera que cayó, y fue asido del porquerón,3 y la mujer, del encuentro, malparió, vista la presente. n porquerón. El corchete o ...
Beatriz Espejo, 1999
3
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
22 Porquerón: corchete o ministro de justicia que estaba encargado de prender a los delincuentes y llevarlos a la cárcel 158 manifestase y que le darían diez por buen hallazgo. Venido a noticia del tiratierra, díjolo a su mujer; ella, ...
Jesús Maire Bobes, 2002
4
La comedia Thebayda
Allí habitan el Luto, las Preocupaciones, las Enfermedades, la Vejez, el Miedo, etc Vid. Eneida, libro V I I-* porquerón. -Corchete que prende a los delincuentes- ILex Marg .). U1 Es una modificación del refrán: -Del mejor reniego, como 161.
José Luis Canet Vallés, 2003
5
Buen aviso y portacuentos
Quitándosela, mostró el moro cómo traía privilegio del rey 186 que la podía llevar, y, no acertándolo a leer, tomólo el porquerón 187 y empezó a decir ansí: — Dase licencia y facultad 188 de traer armas en el consejo de la S.C.C.R.M..
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
6
La conversión de la Magdalena
... al otro, de muchas virtudes y buena vida, al fin le deja y se condena; a un S. Pablo, de corchete y por- querón de la justicia le hace apóstol : y a Judas, de apóstol, permite que pare en porquerón para prender a Cristo, y al cabo se ahorque.
Malón de Chaide, Félix García, 1958
7
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y ...
Finalmente, después de dadas muchas voces, al cabo carga un porquerón con el viejo alfamar de la vieja, aunque no iba muy cargado. Allá van todos cinco dando voces. No sé en qué paró. Creo yo que el pecador alfamar pagara por todos, ...
Desconocido, 2009
8
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Finalmente, después de dadas muchas voces, al cabo carga un porquerón con el viejo alfamar dela vieja, aunque no iba muy cargado, allá van todos cinco dando voces. No sé en qué paró. Creo yo que el pecador alfamar pagara por todos.
Anónimo, 2011
9
En torno al teatro breve
... cuando con motivo del citado intento de apresamiento de Celestina, éste se quiere excusar explicándole que ni con el alguacil ni con su porquerón " bastaban ruegos ni prometimientos ni amenazas", Perucho se le reirá, diciéndole: "Tu que ...
Margot Versteeg, 2001
10
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Y por estas cosas, o algunas otras, Dios manda aquel alguacil o porquerón del Infierno para que haga aquellos males o vejaciones por las casas [...] Pues sabida la intención buena de Dios y la mala del Diablo, el consejo santo y bueno para ...
Luciano López Gutiérrez, 2012

PORQUERÓNの画像

porquerón

参照
« EDUCALINGO. Porquerón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porqueron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z