スペイン語でCUARTERÓNはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«cuarterón»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのcuarterónの定義
辞書では、英語のcuarterónは、メスティーゾとスペイン語、またはスペイン語とメスティーゾのアメリカで生まれたことを意味します。 En el diccionario castellano cuarterón significa nacido en América de mestizo y española, o de español y mestiza.
スペイン語辞典で«cuarterón»の
元の定義を見るをクリックします。
«CUARTERÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
Más vale rato de sol, que cuarterón de jabón.
Pobre que roba un cuarterón, merece ir a la cárcel por tonto y no por ladrón.
«CUARTERÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cuarterónの使いかたを見つけましょう。
cuarterónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
(Continuación de la Colección de decretos.) Spain .,»,,, . R.5. v,n. mrj. v . K --i 1 - .
- -1 ' : Por cada libra de rapé macuba según viene de la Hayana 40.... Por la libra
de rapé común enlatado. .. 32.... Por la media libra ídem %6.... Por el cuarterón ...
2
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Por el cuarterón idem 18.... t , Por la libra de cigarros hoja havana .elaborados en
la península 60.... Por la media libra idem 30.... o . Por el cuarterón 15..,. $. . Por
la libra .de. cigarros. hoja Virginia di;»; Ilí de otros países en el todo d con tripa .
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1819
3
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
32.... Por la media libra ídem 16.... Por el cuarterón idem >-m.Wm . 8.... Por la
libra de cigarros fabricados en la . -j ? Havana con hoja de aquella isla 72.... Por
la media libra idem • 36. .. Por el cuarterón idem 18.... Por la libra de cigarros
hoja ...
4
Léxico de la construcción
CUARTERÓN. Cada uno de los cuadros o tableros que quedan entre los
peinazos de las puertas y ventanas. 2. Puntal con que se refuerzan los pares de
una armadura. CUARTERÓN CENTRAL. El intermedio de una hoja de puerta.
5
Si nos amamos, amemonos bien
Blanco y tercerón: cuarterón; blanco y cuarterón: quinterón. Esto da como
resultado una submezcla: tente al aire: tercerón y mulato, o cuarterón y tercerón.
Salta atrás: cuarterón o quinterón y mulato. Cuarterón o tercerón, cuarterón o
negro.
Gloria Sierra Uribe, 2009
6
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... ya/3fut-dar/ya/3fut-regresar/3fut ir/para/3pos-casa Ya se lo da, ya se regresa,
se va a su casa. da-?uni kwarteró deth9 ne madé kwarteró ?ir khí 3fut-dar/
cuarterón/maíz/y/ medio/cuarterón/ art/frijol Le dio cuarterón de maíz y medio
cuarterón ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
7
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
Observemos de cerca las definiciones de Alcedo. Para el salto atrás señala que
se trata del "Hijo o hija de cuarterón y de mulata, o al contrario, porque en vez de
adelantar en el color blanco, y acercarse más a la casta Europea, retrocede: en ...
Francisco Javier Pérez, 2000
8
La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la ...
Nombres como "tercerón", "cuarterón" y "quinterón" hacían referencia a la
cercanía o lejanía temporal frente al modelo racial de la pureza. Así, el tercerón
era el que durante tres generaciones sucesivas había emparentado con blancos,
...
Santiago Castro-Gómez, 2005
9
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
(Pieza 161) 1 f. Carta de Carlos Cuarterón, Prefecto Apostólico de Labuán y sus
dependencias en la Malasia Oriental, al Duque de Valencia. Informes sobre la
situación geográfica de la isla. Santa Cruz. Septiembre. 16. 1862. (Pieza 162) 3
fs ...
24 □12 6 La de me La de cuarterón. La de dos onzas. La libra de id. en sacos.
30 4 La. ... onza '. i 30 La libra en Palillo y groso .La media......: El cuarterón 185
63 32. lfT 8 4 Cuarterón ,. ..... <$ La.Iibrfideid. desa- i La media :.t 15 Cuarterón v
...
用語«CUARTERÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cuarterónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¡Oye Managua, conserva tu agua!
Luego viene una segunda capa compuesta por piedra bolón o si no por pedazos de ladrillo cuarterón, de 50 centímetros de grosor. Después sigue una capa de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
Agua: retratos de la desigualdad
Está formado por construcciones de ladrillo de cuarterón. Lea: Crisis del agua aunque llueva. Del otro lado de la vía, se encuentra el colegio Corazón de Jesús. «La Prensa, 5月 16»
“La Educación Colonial (I)”
... zambos (indio-negro), cuarterones (descendiente blanco-mulato), quinterones (descendiente blanco-cuarterón), zambos prietos (resultado de negro-zambo), ... «Mundoriental.com, 1月 16»
EU vuela 'por error' isla de China
Uno de los dos aviones que participaban en la misión voló más cerca de lo planeado en el Arrecife Cuarterón en las Islas Spratly, dijo el periódico, agregando ... «Excélsior, 12月 15»
Crucigrama dominical
G) Se dice del mestizo nacido de blanco y cuarterona o de cuarterón y blanca. H) Se dice del pase de muleta en cuya ejecución intervienen las dos manos del ... «Diario El País, 10月 15»
Con una importante cartelera el festival comenzara este jueves 8 y ...
... Illapas (Ganador 2014), Ballet Ibatín, Rubén Cuarterón, Guadalupe Aguilar, Néstor Garnica, Adolfo Nicolaus, Trova 4, Los Huayra, Luciano Pereyra, Trova 4, ... «Primera Fuente, 10月 15»
Margallo: 'Al Rey y a cualquier buen español y buen catalán nos ...
... y los demás líderes independentistas, Margallo ha afirmado: "Al Rey y a cualquier buen español y buen catalán -yo soy cuarterón, tengo abuela catalana- nos ... «El Mundo, 7月 15»
El Camino de Santiago
Estoy viendo su imagen liando un pitillo con el tabaco de cuarterón, que extraía de su vieja petaca de cuero. Allí, apoyado en el talud, a la sombra, para evitar la ... «La Nueva España, 7月 15»
Adiós a un mercader de carretera y manta
... que cambia una sera de higos por un cuarterón de aceite y con el aceite compraba un cerdito y con las longanizas y butifarras se agenciaba una furgoneta. «La Voz de Almería, 7月 15»
A más calor, más callos de la Faguía
Despois viña o cura, don José, que xa morreu, e dáballes un cigarro a cada un, ou máis ben unha pouca daquela borralla de cuarterón», apunta entre risas. «La Voz de Galicia, 7月 15»
