アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boquerón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOQUERÓNの語源

La palabra boquerón procede del aumentativo de boquera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOQUERÓNの発音

bo · que · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOQUERÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOQUERÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boquerón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboquerónの定義

スペイン語辞書のアンチョビの定義は大口径です。 辞書にあるアンチョビの別の意味は、イワシに似ていますが、地中海とアボリジニの一部であり、アボウビが準備されているものにも似ている、魚テレセオ、fisóstomoです。 La definición de boquerón en el diccionario castellano es abertura grande. Otro significado de boquerón en el diccionario es también pez teleósteo, fisóstomo, semejante a la sardina, pero más pequeño, que abunda en el Mediterráneo y parte del océano Atlántico, con el cual se preparan las anchoas.

スペイン語辞典で«boquerón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOQUERÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acelerón
a·ce·le·rón
alboquerón
al·bo·que·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
porquerón
por·que·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

BOQUERÓNのように始まるスペイン語の単語

boque
boqueada
boquear
boquera
boquerona
boqueronense
boqueta
boquete
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

BOQUERÓNのように終わるスペイン語の単語

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
raberón
salerón
telerón
temerón

スペイン語の同義語辞典にあるboquerónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOQUERÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«boquerón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boquerónのスペイン語での同義語

«boquerón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOQUERÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boquerónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboquerónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boquerón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凤尾鱼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boquerón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anchovy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anchovy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنشوفة سمكة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анчоус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anchova
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anchois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikan bilis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sardelle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンチョビー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멸치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá đối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெத்திலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamsi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acciuga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anchois
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анчоус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hamsie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαύρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ansjovis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ansjovis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansjos
5百万人のスピーカー

boquerónの使用傾向

傾向

用語«BOQUERÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«boquerón»の使用頻度を示しています。
boquerónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boquerón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOQUERÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boquerón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boquerón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boquerónに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUERÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboquerónの使いかたを見つけましょう。boquerónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
... 114 CARGA 46.00 TIRAQUE CASPI CANCHA BAJA 207 ALFALFA 137 KHEPIS 15.00 TIRAQUE BOQUERÓN ALTO 102 AVENA 188 PILÓN 50.00 TIRAQUE BOQUERÓN ALTO 102 AVENA 114 CARGA 50.00 TIRAQUE BOQUERÓN ALTO ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
2
Tan lejos del mar: Bolivia entre Chile, Perú y Paraguay en ...
Tanto o más importante que la toma de mariscal lópez –y mucho más cacareada en la prensa internacional– habría de ser la toma del fortín Boquerón, relativamente alejado al nor-noroeste de nanawa, pero por ello bastante más cercano a ...
Robert Brockmann, 2012
3
El general y sus presidentes: vida y tiempos de Hans Kundt, ...
La epopeya de Boquerón lastimosamente figura en pocos anales universales de las hazañas militares. La misma Guerra del Chaco es una guerra olvidada por el mundo. Pero aquellos que la conocen fuera de las fronteras de los países ...
Robert Brockmann, 2007
4
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
Boquerón 1 16 69 nd 85±3 El Paraíso 16 89 nd 105±15 El Valle 23 39 nd 62±15 La Trinidad 12 29 nd 42±10 Turumo 10 61 nd 71 ±6 Elemento Zn Túnel B C D Prom. Pond. Boquerón 1 982 119 24 1125±63 El Paraíso 857 166 18 1041±118  ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
5
El infierno verde
En lanchas, en vapores, en trenes, en camiones. La ciudad tiene mil arrugas, y las mil arrugas vomitan mil hombres. ¡A Boquerón! Trenes, vapores, camiones, hombres enracimados, pitos angustiosos de convoyes que parten. ¡A Boquerón!
José Marín Cañas, 2005
6
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
Boquerón 1 16 69 nd 85±3 El Paraíso 16 89 nd 105±15 El Valle 23 39 nd 62±15 La Trinidad 12 29 nd 42±10 Turumo 10 61 nd 71±6 Elemento Zn Túnel B C D Prom. Pond. Boquerón 1 982 119 24 1125±63 El Paraíso 857 166 18 1041±118 El ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
7
Lecciones de Economía Pesquera
(2003), al analizar el resultado de campañas de muestreo de larvas de boquerón (ECOMALAGA), detectaron una mayor concentración de larvas en las aguas superficiales, las de mayor concentración de clorofila, que presentaban ...
Fernando González Laxe, 2008
8
Historia de la minería del hierro en Chile
UU.; visitaron las explotaciones subterráneas de las minas de hierro Kiruna, Grangesberg, Stassa, Pea Ridge y Pilot Knob y llegaron a la conclusión de que la explotación de Boquerón Chañar era posible de hacerse desde el punto de vista ...
Augusto Millán U., 1999
9
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
ejemplo, Alcalá Venceslada lo define como 'Boquerón pequeñísimo' 5. Es verdad que su gran parecido con la cría del boquerón y de la sardina, a causa de su común transparencia puede inducir a identificarlos, pero «se pueden distinguir ...
10
La Guerra del Chaco ; Boquerón (1932)
One part of a two part documentary on the Chaco War, this segment covers 1932, including the Battle of Boquerón
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009

用語«BOQUERÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboquerónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos mujeres fallecieron en un choque en el Boquerón 2 de la ...
(Caracas, 02 de julio.Noticias24).- En horas de la mañana de este sábado fallecieron dos mujeres producto de un choque en la autopista Caracas-La Guaira, ... «Noticias24, 7月 16»
2
Mauricio Macri recorrió las obras de la Cuenca Boquerón
BUENOS AIRES (Agencias) ─ El presidente Mauricio Macri recorrió esta mañana las obras de saneamiento hidráulico de la Cuenca Boquerón, en el partido ... «El Intransigente, 5月 16»
3
Atropellan y matan a un hombre en el cruce de Boquerón
Un ciudadano de aproximadamente 40 años perdió la vida la noche de este sábado en el sector del Cruce de Boquerón en la provincia de Chiriquí tras ser ... «Crítica, 5月 16»
4
Perros pitbull atacan a mujer en Boquerón
Una mujer residente en La Victoria de Boquerón, Chiriquí, fue atacada por dos perro raza pitbull, cuando viajaba de su casa al trabajo en horas de la mañana ... «Crítica, 5月 16»
5
Universitarios entre decenas de arrestados por drogas en Boquerón
Diez universitarios fueron arrestados en sectores turísticos del suroeste entre Jueves Santo y Viernes Santo. (Archivo). También cayeron un artista gráfico, ... «Primera Hora, 3月 16»
6
Ofrecen 15 mil dólares en recompensa por asesinos de una mujer ...
... por el homicidio de una joven de 29 años de edad, en comunidad de Ojo de Agua en el corregimiento de Bágala, distrito Boquerón, provincia de Chiriquí. «Telemetro, 3月 16»
7
Alcaldía tecleña cierra La Herradura en carretera al Boquerón
Alcaldía tecleña cierra La Herradura en carretera al Boquerón. Política. El Salvador; / Política. Foto cortesía. Según informó la comuna, este negocio no cumplía ... «La Prensa Gráfica, 2月 16»
8
Cuatro restaurantes camino al Boquerón que te gustaría visitar
Además del agradable clima, el Boquerón ofrece una serie de restaurantes y cafés con una vista impresionante hacia la ciudad de San Salvador. «El Diario de Hoy, 2月 16»
9
La flota de cerco del Golfo vuelve a pescar boquerón
El sector pesquero del cerco del Golfo de Cádiz vuelve este lunes a la pesquería del boquerón tras la parada biológica que empezó hace 60 días, de manera ... «La Voz Digital, 1月 16»
10
Fijan cuotas de captura de boquerón y de sardina por barco y día ...
Se apuntó además la posibilidad de aumentar la talla mínima del boquerón desde los 9 centímetros actuales a los 11, y de la sardina desde 11 centímetros a ... «La Opinión de Murcia, 1月 16»

BOQUERÓNの画像

boquerón

参照
« EDUCALINGO. Boquerón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boqueron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z