アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grimosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRIMOSAの発音

gri · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRIMOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grimosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrimosaの定義

辞書では、英語grimosaは、それが嫌悪感を与えることを意味します。 En el diccionario castellano grimosa significa que da grima.

スペイン語辞典で«grimosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIMOSAと韻を踏むスペイン語の単語


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
calimosa
ca·li·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
escatimosa
es·ca·ti·mo·sa
escolimosa
es·co·li·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
esquilimosa
es·qui·li·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lagrimosa
la·gri·mo·sa
lastimosa
las·ti·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
racimosa
ra·ci·mo·sa

GRIMOSAのように始まるスペイン語の単語

grillera
grillero
grilleta
grillete
grillo
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimoso
grímpola
grinalde
gringa
gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón

GRIMOSAのように終わるスペイン語の単語

aromosa
calmosa
clamosa
enfermosa
extremosa
fermosa
flemosa
fumosa
gomosa
gramosa
grumosa
lamosa
legamosa
mamosa
marmosa
plomosa
plumosa
ramosa
temosa
tremosa

スペイン語の同義語辞典にあるgrimosaの類義語と反意語

同義語

«grimosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIMOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grimosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrimosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grimosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

grimosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grimosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grimace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grimosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

grimosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

grimosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grimosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

grimosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grimosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grimosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grimosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

grimosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

grimosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grimosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

grimosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

grimosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grimosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grimosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grimosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grimosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

grimosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grimosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

grimosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grimosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grimosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grimosa
5百万人のスピーカー

grimosaの使用傾向

傾向

用語«GRIMOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«grimosa»の使用頻度を示しています。
grimosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grimosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIMOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grimosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grimosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grimosaに関するニュースでの使用例

例え

«GRIMOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrimosaの使いかたを見つけましょう。grimosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 9 grimoso pasan por estas cuestas llevandole piedras a Mexico, diez e siete leguas para le faser la casa, lo qual es cosa grimosa de camjnar (15,1). FORMAS DOCUMENTADAS: grimosa (1). FRECUENCIA GLOBAL: ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Historia de la nueva México
... los doze salgansenalados, Para escalar los muros lebantados, Sin que persona alguna los impida, Paes aprouando todos este acuerdo, Salio el fagaz Sargento,y junto al maro, Cuia vertiente cafi cien estados, De grimosa caida descubria, ...
Gaspar de Villagrá, 1610
3
Perdida
Shawna le dio la vuelta al teléfono y vi nuestras caras quemadas por el sol, presionadas la una contra la otra, sonriendo como si estuviéramos en plena cita en un partido de béisbol. Al ver mi sonrisa grimosa, mi expresión ojerosa, pensé:  ...
Gillian Flynn, 2013
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa llena de granos , grimosa , granada. Granum , i. n. Grano. Graphe , es. f. Estritura ; acusación' ma ti otro instrumento con que se pinta 6 escribe. •'. • '. . . Ciras -ano, onif.A As alt amiento para robar, insulto, robo, ladronicio, pillage.
Esteban Jiménez, 1802
5
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas
Allí se descubre y ve La habitacion elevada Al suelo tan desplomada Que no muestra lo que fué: Con el asombro no sé Dar la razon mas precisa; Al paso que se divisa En tragedia tan grimosa, Aun la mas humilde choza Disuelta toda en ...
6
Interpretando la experiencia de la tolerancia
Por ejemplo, puede resultarme grimosa la convivencia con personas que lucen su cuerpo perforado. Desde luego, cuando mi hija menor apareció en casa con perforaciones en su ombligo y en su lengua, mis sentimientos fueron de miedo y  ...
Rosemary Rizo-Patrón de Lerner, 2006
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... donde radican las fincas vendidas en la misma, eo.29 de Enero de 1868: Resultando que los albaceas y herederos de confianza do D. José Ignacio de Masdeu y Grimosa"chs, vendedor en la anterior escritura, y de su hijo D. Luis Pablo de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
8
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Debeys dejar Esa grimosa querella. Done— ¿Oh gran Dama Corosjei,, Corona de toda España, Que con fuego muy cruel, Por ser fiel, Quemó a dos fuegos tu maña! Tú diste fin a tu vida. Ansí haré yo a la mía; Pues mi alegría Del todo va ya  ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
9
Ocho por Diez
Abrió el morral y se lo mostró, ufano. —¡Qué rica!— exclamó la adorada y declinó la invitación de tocarla— Es un poco grimosa, tan rosa. Parece cruda ...
Colectivo Literario Tirarse al Folio Autores: Theófilo Acedo, Lui Antonioli, Carmen Arranz, Cruz Cartas, Begoña de Antonio, Alejandro de Diego, Graziela E, Ugarte, Pilar Ugarte,, 2010
10
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,1
Allí se descubre y ve La habitacion elevada Al suelo tan desplomada Que no muestra lo que fué: Con el asombro no sé Dar la razon mas precisa; Al paso que se divisa En tragedia tan grimosa, Aun la mas humilde choza Disuelta toda en ...
José Severino Boloña, 1833

用語«GRIMOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrimosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En busca de la flor azul
Por no hablar de la grimosa ama de casa sureña que el Día de Acción de Gracias reza junto a su marido y sus tres hijos (en realidad, la familia ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Sebastian Stan: del Universo Marvel al terror gótico
Pues de la grimosa familia Blackwood, cuyos miembros supervivientes (dos chicas adolescentes y un tío inválido) viven encerrados en su mansión después de ... «Revista Cinemania, 8月 16»
3
El “artista” que convirtió el cadáver de su gato en un helicóptero ...
Bart Jansen saltó a la fama hace cuatro años con su Gatóctero, una intervención a medio camino entre el sentido homenaje y la taxidermia grimosa. En aquel ... «Público, 8月 16»
4
Eyedol cerrará Killer Instinct con su maldad grimosa
Se sabía que la tercera temporada de Killer Instinct sería la última, la edición física que saldrá en septiembre es la mejor prueba, y por consiguiente sus ... «VicioJuegos, 7月 16»
5
Caos cósmico (y animado)
... con la comedia de costumbres –en torno a un yerno pelmazo-, mientras sigue haciendo gala de una paleta de colores bastante grimosa, de poca unificación ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
'Phantom Boy', cine infantil… ¡para niños!
... su mal tirando de fuga psicogénica suelen ser mezquinas maniobras que quedan desacreditadas en su grimosa metáfora, basura sentimental de la que huir, ... «eldiario.es, 6月 16»
7
La selección mexicana se une para expulsar la homofobia del fútbol
Desde hace décadas, en los campos de fútbol de México hay una tradición de lo más grimosa: ante el saque de puerta que realizan los porteros, el público ... «chueca.com, 3月 16»
8
Ciencia ficción de toda la vida
Su marido, John, junto a su equipo (Charlie y la grimosa Julie, que es la hija de Meryl Streep) es especialista en robótica, y ha creado un humanoide, al que el ... «Tribuna Ávila, 3月 16»
9
Titanic con logo de la Junta
@antictona, de meme fácil, puso enseguida un montaje de Susana como grimosa dolorosa sonriente, "Virgen y mártir". "La mártir es Andalucía, repleta de ... «El Mundo, 3月 16»
10
Jar Jar Binks tendrá un papel de relevancia en los episodios VIII y IX ...
De hecho, la grimosa criatura ha de estar en pantalla durante un mínimo de 30 minutos. De lo contrario, Disney estaría violando una clausula del contrato y ello ... «Bolsamania.com, 12月 15»

GRIMOSAの画像

grimosa

参照
« EDUCALINGO. Grimosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grimosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z