アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lagrimosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAGRIMOSAの語源

La palabra lagrimosa procede del latín lacrimōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAGRIMOSAの発音

la · gri · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGRIMOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAGRIMOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lagrimosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlagrimosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のlagrimosaの最初の定義は、目のことです:柔らかく、濡れている。 辞書にあるラグリモサのもう一つの意味は、人や動物のことです。 ラクリモサも涙を流す。 La primera definición de lagrimosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los ojos: Tiernos y húmedos. Otro significado de lagrimosa en el diccionario es dicho de una persona o de un animal: Que tiene los ojos en este estado. Lagrimosa es también que mueve a llanto.

スペイン語辞典で«lagrimosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAGRIMOSAと韻を踏むスペイン語の単語


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
calimosa
ca·li·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
escatimosa
es·ca·ti·mo·sa
escolimosa
es·co·li·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
esquilimosa
es·qui·li·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
grimosa
gri·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lastimosa
las·ti·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
racimosa
ra·ci·mo·sa

LAGRIMOSAのように始まるスペイン語の単語

lagotería
lagotero
lágrima
lagrimable
lagrimal
lagrimar
lagrimear
lagrimeo
lagrimón
lagrimona
lagrimoso
lagua
laguna
lagunajo
lagunar
lagunato
lagunazo
lagunear
lagunera
lagunerío

LAGRIMOSAのように終わるスペイン語の単語

aromosa
calmosa
clamosa
enfermosa
extremosa
fermosa
flemosa
fumosa
gomosa
gramosa
grumosa
lamosa
legamosa
mamosa
marmosa
plomosa
plumosa
ramosa
temosa
tremosa

スペイン語の同義語辞典にあるlagrimosaの類義語と反意語

同義語

«lagrimosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAGRIMOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagrimosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlagrimosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lagrimosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lagrimosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tearful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शोकाकुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плачущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্রুপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

larmoyant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tränenreich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

涙ぐみました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈물 어린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tearful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khóc lóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुःखकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağlamaklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in lacrime
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płaczliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плаче
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tearful
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δακρυσμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betraand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tearful
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tårevått
5百万人のスピーカー

lagrimosaの使用傾向

傾向

用語«LAGRIMOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«lagrimosa»の使用頻度を示しています。
lagrimosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lagrimosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAGRIMOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lagrimosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lagrimosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lagrimosaに関するニュースでの使用例

例え

«LAGRIMOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlagrimosaの使いかたを見つけましょう。lagrimosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras postumas. Las publica con la vida del autor su hijo ...
Otro tanto me su— cede á mi con el Home aq1u~ No puedo oirle sin acordarme al instante del Eccc Homo,y del balcon de Pilatos, y de toda la muerte y pasion de N. S. Jesucristo. (25) «Que sin cesar mi vista lagrimosa Te buscará &c. dic.
Manuel Silvela, 1845
2
Obras postumas de d. Manuel Silvela: las publica
(25) «Que sin cesar mi vista lagrimosa Te buscará &c. &c.» «Yo lo juré: mi incorruptible acento Vengará la virtud que lagrimosa En infame baldon yace indigente» Puesto que la virtud puede, sin perder nada de su hermosura, ser lagrimosa...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845
3
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
Meus Astianax! cari ante parentis Egli è del tutto ancor, uè tu puoi morto Più farli suo sostegno , Ettore mio, Ned egli il padre veudicar: chè dove Pur sia che degli Achei la lagrimosa Guerra egli slugga; nondimen dolcnti Trarrà sempre i suoi ...
‎1837
4
Obras póstumas
(25) «Que sin cesar mi vista lagrimosa Te buscará &c. &c.» «Yo lo juré: mi incorruptible acento Vengará la virtud que lagrimosa En infame baldon yace indigente» Puesto que la virtud puede, sin perder nada de su hermosura, ser lagrimosa...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845
5
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Loha. p. a Lacrima: nagí loha, linmoloha, hechar lagrimas llorando; lokaun, cosa lagrimosa, que hecha lagrimas, f. 1 Dugo ang iva loha, dugo na ang igin loha. sangiya mata, llorar sangre: lohaun ang mita mo, L lotizan, cosa lagrimosa,' ...
Alonso de Méntrida, 1841
6
La Yliada de Homero, traducida del griego en verso ...
Huye la Diosa lagrimosa entonces, Con tanta rapidéz como Paloma, Que siendo perseguida de un Milano Va á buscar un asilo en los escollos, No queriendo el destino que la alcance; Asi Diana lagrimosa huye, Dexando allí sus arcos y sus ...
Homer, 1788
7
La Iliada, trad. por Ignacio Garcia Malo. -Madrid, Pantaleon ...
u f 1 i Con sonrisa la hiere enÏlas mexillas Volviendola ácia un lado y ácia otro, Y sus veloces flechas caenÁ'á tierra'. Huye la Diosa lagrimosa entonces, u .'— ' Con tanta rapidez' como Paloma,' Que siendo perseguida de un Milano Va á ...
Homerus, Ignacio Garcia Malo, 1788
8
Poesias
... sin cesar mi vista lagrimosa Te buscará sin encontrarte? Al Prado, Que tantas veces á tu tierno lado Me vió, soberbio en mi feliz ventura, Iré, por tí preguntaré, y el Prado, No está aquí , me dirá ; y en la amargura De mi ...
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, 1798
9
La Iliada
'l* Vol viendola ácia ü'rí lado y áek tftro,' ' Y sus veloces flechas' caen á tierra: Huye la Diosa lagrimosa entonces, . '- Con tanta rapidez como Paloma, ¡ 'i'..'. Que siendo perseguida de un Milano Va á buscar un asilo en los escollos, « .
Homero, 1788
10
Motu Proprio: antología
Lagrimosa. Una lágrima tan bella, que cercana, un diamante; y de lejos, una estrella. Rafael R. Vidal Velos de pasados en los párpados, lenta cual nieve invernal suaviza las piedras y amansa las bestias. Petrificada cual aquella escarcha ...
‎2000

用語«LAGRIMOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagrimosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzo Bevere Gambacorta: lavori ripartiti
... fattiva collaborazione dei tecnici Comunali responsabili dell'opera, ma anche grazie allla professionalità e spinta dell'impresa appaltatrice Filippo Lagrimosa. «Ottopagine, 8月 16»
2
VIAGRA ONLINE CANADIAN PHARMACY - Where Can I Buy ...
Hun Juanita La Lagrimosa, die bij tests steeds weer een hoog CBD-gehalte blijkt te hebben, is een goed voorbeeld. But be aware of cold or hot spots. «Tuscola Today, 8月 16»
3
VIAGRA PILLS - Viagra Sales Paypal
Anyhow, she is the result of a night-out of the CBD-rich Juanita La Lagrimosa and a male Kalijah and obviously dancing was not enough.A person who has ... «Tuscola Today, 8月 16»
4
Novi, scatta la protesta: «Basta tagliare i bus»
... soprattutto nelle frazioni che vengono in centro per la fiera d'agosto e per le celebrazioni della Madonna della Lagrimosa». «Nonostante i problemi di budget ... «Il Secolo XIX, 8月 16»
5
Bancarelle nelle vie di Novi e processione con il vescovo
Alle 17,30, sempre dalla Collegiata, partirà la processione dedicata alla Patrona della città, la Madonna Lagrimosa, mentre la funzione delle 17 sarà celebrata ... «La Stampa, 8月 16»
6
SOSTIENI CON LA TUA OFFERTA I SERVIZI VIDEO DELLA ...
La statua in legno d'ulivo della Madonna “Lagrimosa”, collocata nell'Insigne Collegiata, tanto cara ai novesi, fu scolpita e dipinta, insieme al gruppo della ... «Sito della Diocesi di Tortona, 8月 16»
7
Ricorrenza della Lagrimosa, riscoprire il significato della festa
Agosto a Novi Ligure non è solo sinonimo di fiera. La ricorrenza della Lagrimosa, infatti, è una delle solennità religiose più importanti della storia cittadina. «AlessandriaNews, 8月 16»
8
Notte bianca, movida, musica e fuochi, a Novi torna la Fiera d'agosto
In occasione della Festa Patronale della "Lagrimosa", dalla Chiesa Collegiata venerdì 5 agosto, si svolgerà dopo la Santa Messa celebrata alle 17 dal Vescovo, ... «Radiogold, 8月 16»
9
Diario de un snob
Allá por mediados de los 40's vino una especie de caravana de estrellas comandada por una actriz muy lagrimosa argentina... creo se llama… LIBERTAD ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
Londra, Werther, 24/06/2016
Come spesso accade, l'aver messo sopratitoli in inglese moderno toglie un po' di credibilità alla lagrimosa vicenda. Pappano dirige con chiarezza e ottiene ... «L'ape musicale, 6月 16»

LAGRIMOSAの画像

lagrimosa

参照
« EDUCALINGO. Lagrimosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lagrimosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z