アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grog"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GROGの語源

La palabra grog procede del inglés grog.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGROGの発音

grog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGROGはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grog

Grog

Grog

Grogは甘いお湯で作られた飲み物で、リキュール、通常はラム、キルシュ、コニャックなどと混合されています。 これは、通常、レモンのような香料を含んでいます。 El grog es una bebida hecha de agua caliente azucarada, mezclada con un licor, generalmente ron, aunque también kirsch, coñac u otros. Suele contener algún aromatizante, por ejemplo, limón.

スペイン語辞典でのgrogの定義

辞書のgrogの定義は、ラムや他の酒、水、砂糖、レモンで作られたホットドリンクです。 En el diccionario castellano grog significa bebida caliente hecha con ron u otro licor, agua, azúcar y limón.
スペイン語辞典で«grog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROGのように始まるスペイン語の単語

gro
groar
groenlandés
groenlandesa
groera
grogui
grojo
gromo
groncha
groncho
gropos
gros
grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería

GROGのように終わるスペイン語の単語

blog
buldog
bulldog
esmog
hot dog
weblog

スペイン語の同義語辞典にあるgrogの類義語と反意語

同義語

«grog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROGの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grog»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

熟料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grog
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grog
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शराब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشروب روحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grogue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলমিশ্রিত সুরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grog
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

minuman keras
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grog
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グロッグ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대포
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghiền rượu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீரும் சாராயமும் கலந்த மது பானம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपानाचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sulu alkol içmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grog
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grog
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грог
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικό ποτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chamotte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grog
5百万人のスピーカー

grogの使用傾向

傾向

用語«GROG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«grog»の使用頻度を示しています。
grogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grog»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grog»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grogに関するニュースでの使用例

例え

«GROG»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrogの使いかたを見つけましょう。grogに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultralongevidad
GROG. Para facilitar la comprensión del lugar que ocupa el sistema inmune en la historia de la humanidad, supongamos que vivimos en el Pleistoceno y que uno de mis pacientes es Grog, un hombre cromañón. Grog ha tenido un día difícil .
Mark Liponis, 2008
2
La Balada Del Capitán Roatmeat
a os he hablado antes del grog y creo que os debo una presentación. Los más viejos del lugar cuentan como el diablo, en una noche de insomnio, inventó este brebaje bárbaro, sólo destinado a las almas en pena. Para otros, sin embrago, ...
Iván Latour, Jesús R. Izquierdo
3
Fabio.com.ar, 10 años, un blog:
Grog. El grog en el videojuego Monkey Island es una bebida de piratas bien machos, quienes hayan jugado este juegazo saben de que se trata, no, no es el grog real que se utilizaba en barcos hace - 315 - Fabio.com.ar.
Fabio Baccaglioni, 2013
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Las agallas producidas en la planta por los cinlpidos se ordenan al interior en tintura y también al exterior en fricciones contra la alopecia substituyendo los preparados de cantáridas. ROSA. Grog. Lug. de la prov. de Pontevedra, mun. de  ...
5
La novela semanal
PERSONAJES: Jean Gog; Mary Witehart; Harold Class; Amedée Grog, padre de Jean; Annette Blondin; capitán Pom. CAÑAMAZO: Aventuras inverosímiles. CONFLICTO: Entre lo que es verosímil y lo que, por insólito, parece que nedie lo va ...
José María Fernández Gutiérrez, 2000
6
La Constitución de 1978
The invested wax may be held in position by a dollop of the coarser grog and plaster used for the main mould. When this is done, finish the mould by building up the main thickness. The only problem here is to control the thickness; it is usually ...
Roberto L. Blanco Valdés, 2003
7
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
Um d'elles dirigiu-se-liie com modos provocadores: — Nao sería melhor um grog ? O té^lo F. J. . com essa lliíugma que é apanagio dos britannicus, ordeoou ao sérvenle : — Tiaze um grog a ferver. A. ferver, otivislo? Ü creado, aptsar do ar ...
Pinto de Carvalho, 1989
8
Quince dias en Londres: ó sea corto viage de un Frances a ...
Trajeron los dos vasos de grog; pro- bélo al principio con alguna precaucion, pero luego le bebí con gusto. Parecióme un licor agradable y despues supe era una mezcla de rom , agua y azúcar, á cuyo favor olvidé el malísimo café que ...
‎1818
9
El libro de los cocteles / The Cocktail Handbook
Grog (caliente) Esta mezcla elaborada con ron y especias lleva el nombre del almirante Sir Edv&ard I ernon, a guien apodaban « I iejo Grog» poique su abrigo era de yro»eii, una tela muy basta y resistente. Al regresar del Caribe en I710, ...
Maria Costantino, 2005
10
Costa Rica en El Siglo Xix.
Por la tarde, grog. Después grog... más grog. Madama W. no cesaba de llenar los vasos. Las bocas se embadurnaban de una capa de miel gruesa como el puño. La vil adulación de Scherzer, su entusiasmo optimista que hubiese hecho  ...
Ricardo Fernández Guardia, 2002

用語«GROG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grog truck rolls in Tasmania
A booze-filled truck has tip-pled in northwest Tasmania when its driver failed to negotiate a roundabout. The 40-year-old woman behind the wheel was taken to ... «Yahoo7 News, 8月 16»
2
'Grog Survey' app trial in SA, Queensland seeks new data to curb ...
They have devised the Grog Survey iPad app, which allows people to electronically keep track of their alcohol consumption and to submit the information ... «ABC Online, 6月 16»
3
Aesop Rock Dishes Lyrical Acrobatics at Grog Shop
But this isn't most cases: We're talking for a moment about Aesop Rock returning to the Grog Shop on the heels of a career-defining new album. So it's not half ... «Cleveland Scene Weekly, 6月 16»
4
Sly tactics leave Aurukun awash
SLY grog runners are becoming increasingly cunning as they seek new ways to outsmart police and traffic alcohol into the vulnerable community of Aurukun. «Courier Mail, 5月 16»
5
The Kiefer Sutherland Band to perform at Grog Shop April 19
Actor-turned-country singer Kiefer Sutherland is currently on tour for his debut album 'Down In A Hole.' The Kiefer Sutherland Band will perform at the Grog Shop ... «cleveland.com, 4月 16»
6
Push to ease Kimberley grog restrictions
MARTIN PEIRSON-JONES: The grog is consumed in houses, children are getting it. And I firmly believe that the harder it is to get grog and the more expensive it ... «ABC Online, 3月 16»
7
Peter FitzSimons: My year of living healthily
Sweet Poison, oddly, didn't go too much into the dangers of grog, so I sort of gave myself a free pass on that, and could have drunk wine for Australia. «Sydney Morning Herald, 12月 15»
8
¡Grog! ¡Grog! 'The Secret of Monkey Island' cumple 25 años
El inconfundible Guybrush Threepwood y la primera entrega de su aventura, 'The Secret of Monkey Island', ha cumplido un cuarto de siglo esta semana. «Lainformacion.com, 9月 15»
9
Joe's Grog House Fire Leaves $20K in Damage: Fire Marshal
A fire at Joe's Grog House in Port Deposit Thursday morning caused $20,000 in damage to the historic Main Street establishment, according to the Office of the ... «Patch.com, 7月 15»
10
Fundadora da Carven, Marie-Louise Carven-Grog morre aos 105 ...
Marie-Louise Carven-Grog, fundadora da grife Carven, morreu nesta segunda-feira (08.06) aos 105 anos. A estilista francesa, da geração de Christian Dior e ... «FFW Fashion Forward, 6月 15»

GROGの画像

grog

参照
« EDUCALINGO. Grog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z