アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"groera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGROERAの発音

gro · e · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGROERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«groera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Groera

Groera

ロープ、チェーン、ロッドへの通過を自由にするために、船のデッキ、バルクヘッド、または他の要素で実施されている形状の如何を問わず、造船、穴、開口部または導管へのグレラ 水 帆船の亀裂が通る穴には、セーリングボートがグレラと呼ばれています。 この記事の内容は、1934年以前に出版されたヨーロッパ系アメリカ人イラストヨーロッパ百科事典第26巻の資料を取り入れており、パブリックドメインになっています。 Se llama groera, en construcción naval, al agujero, abertura o conducto, cualquiera que sea su forma, practicado en una cubierta, mamparo u otro elemento de un buque, con el objeto de librar paso a un cabo, cadena, varilla, o al agua. En las embarcaciones a vela se denominan groeras a los orificios por donde pasan las trincas del bauprés. El contenido de este artículo incorpora material del tomo 26 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, cuya publicación fue anterior a 1934, por lo que se encuentra en el dominio público.

スペイン語辞典でのgroeraの定義

辞書のgroeraの定義は、ロープやピンチなどに行くために、厚板や鉄の穴です。 En el diccionario castellano groera significa agujero hecho en un tablón o una plancha, para dar paso a un cabo, a un pinzote, etc.
スペイン語辞典で«groera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROERAと韻を踏むスペイン語の単語


bandera
ban·de·ra
cabrera
ca·bre·ra
canoera
ca·no·e·ra
carrera
ca·rre·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartelera
car·te·le·ra
cartera
car·te·ra
cualquiera
cual·quie·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
frontera
fron·te·ra
fuera
fue·ra
herrera
he·rre·ra
madera
ma·de·ra
manera
ma·ne·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
primera
pri·me·ra
rivera
ri·ve·ra
tercera
ter·ce·ra

GROERAのように始まるスペイン語の単語

gro
groar
groenlandés
groenlandesa
grog
grogui
grojo
gromo
groncha
groncho
gropos
gros
grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería

GROERAのように終わるスペイン語の単語

afuera
aguilera
atmósfera
bañera
barrera
cabecera
camera
casera
cochera
cordillera
delantera
entera
escalera
fiera
ligera
sera
siquiera
trasera
vera
verdadera

スペイン語の同義語辞典にあるgroeraの類義語と反意語

同義語

«groera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgroeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«groera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

groera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

groera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Groera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

groera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

groera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

groera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

groera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

groera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

groera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

groera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

groera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

groera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

groera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

groera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

groera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

groera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

groera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

groera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

groera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

groera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

groera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

groera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

groera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

groera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

groera
5百万人のスピーカー

groeraの使用傾向

傾向

用語«GROERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«groera»の使用頻度を示しています。
groeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、groeraに関するニュースでの使用例

例え

«GROERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgroeraの使いかたを見つけましょう。groeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
La trinca es un cabo, guindaleza ó calabrote segun el buque, que se pasa con ocho, diez ó doce vueltas, segun el tamaño del mismo sobre el bauprés y por dentro de una groera que' hay en el tajamar (m): el chicote se pasa por la groera,  ...
Darcy Lever, 1842
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
uno de los chicotes se le hace raho de rata, y el otro tiene una gaza ó malla por donde entra el primero después de haber pasado por la groera (m) y por encima del bauprés; se azoca bien esta vuelta teniendo cuidado de colocar la malla ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Principios de artillería teórica y practica, redactados
mas abierto no habria mas que girar la corredera sobre la groera B, pasando antes por ella y por la del durmiente trasero el perno ó pinzote, hasta que la groera del durmiente delantero correspondiese á la L' ó L" de la cubierta, y se tendria ...
Manuel Baturone, 1856
4
Reconocimientos de Casco y Estructuras
Croquis del daño Croquis de reparación Groera de drenaje o groera de aireación Longitudinal Varenga o transversal Plancheado del forro del fondo, <> 3 plancheado de la tapa del doble fondo. o plancheado inclinado de < la tolva y t t > ...
Organización Marítima Internacional
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
L. 44. F.49"). Agujero ó abertura de cualquier forma , hecha en un tablón ó pieza de construcción para el .paso de algún cabo. Hai pues groeras.de varenga ; de los barbiquejos, de las trincas del bauprés , &.; i se llama groera del íimowlaes- ...
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... en sus dos acepciones. ,,, GRIPIA. s. f. ant. Man. V. Orinque. GRIVAR. v. n. ant. Pil. y Man. V. Derivar. GROERA. s. f. A. N. Agujero ó abertura de cualquier figura, hecha en un tablón ó pieza de construcción para el paso de algún cabo.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. f. ant. Man. V. Orinque. GRIVAR. v. ». ant. PH. y Man. V. Derivar. GROERA. s. f. A. N. Agujero ó abertura de cualquier figura, hecha en un tablón ó pieza de construcción para el paso de algún cabo. Asi es que siguiendo esta analogía , en el ...
‎1831
8
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Llama de la griseta: la combinacion que presentan en una pieza las venas negras ó amarillas de la griseta con las fibras de la madera. GRIvAR. v. n. ant. Pil . y Man. Lo mismo que derivar. GRoERA. s. f. A. N. Agujero ó abertura de cualquier ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
9
Elementos de construcción de velas
Se mide la verga ó botalón del pujámen, de groera á groera. Caida. Se toma la altura desde el estai mayor hasta el centro de la verga de trinquete. matob. . □: - T Gratü. Se mide la verga mayor, de tojino á tojino, ó sea de una encapilladura á  ...
Robert KIPPING, 1860
10
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Finalmente , se puede dar cuarta sujecion con un anillo ó estrovo de cabo grueso metido por una groera delcodaste, que abraza al timon en el principio del azafran, poco mas arriba de la lumbre del agua, con lo cual se consigue que no  ...
Miguel ROLDAN, 1848

GROERAの画像

groera

参照
« EDUCALINGO. Groera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/groera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z