アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grog"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGROGの発音

grog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グロッグ

Grog

Grogは水とラムで作られたアルコール飲料です。 それは、1740年8月21日にエドワード・ヴァーノン副大統領によって王立海軍に導入されました。現代版の飲み物には、レモンジュース、ライムジュース、シナモンまたは砂糖が含まれています。 水、砂糖、ナツメグのラムはBumbooと呼ばれ、海賊や商人の間で人気がありました。 Il Grog è una bevanda alcolica composta di acqua e rum. Fu introdotto nella Royal Navy dal Vice Ammiraglio Edward Vernon il 21 agosto, 1740. Moderne versioni del drink includono succo di limone, succo di lime, cannella o zucchero per migliorarne il gusto. Il rum con acqua, zucchero e noce moscata è noto come Bumboo e fu popolare tra pirati e mercanti.

イタリア語辞典でのgrogの定義

辞書のgrogの定義は、砂糖とレモンの皮を加えた、お湯を入れたラムベースの飲み物です。

La definizione di grog nel dizionario è bevanda a base di rum allungato con acqua calda, con l'aggiunta di zucchero e buccia di limone.

イタリア語辞典で«grog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROGのように始まるイタリア語の単語

groenlandese
groggy
grogiolare
grog
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

GROGのように終わるイタリア語の単語

antismog
backlog
bandog
blog
bulldog
eggnog
elettrosmog
hot dog
log
moog
smog
video blog

イタリア語の同義語辞典にあるgrogの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GROG»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grog»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grogのイタリア語での同義語

«grog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grog»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

熟料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grog
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grog
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشروب روحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grogue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলমিশ্রিত সুরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grog
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minuman keras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grog
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グロッグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghiền rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீரும் சாராயமும் கலந்த மது பானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपानाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulu alkol içmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

grog
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grog
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грог
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικό ποτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chamotte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grog
5百万人のスピーカー

grogの使用傾向

傾向

用語«GROG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«grog»の使用頻度を示しています。
grogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grog»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grog»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grogに関するニュースでの使用例

例え

«GROG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrogの使いかたを見つけましょう。grogに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del cinema italiano
Grog sce, un amico anche, un figlio non è suo, un fratello si occupa solo di se stesso... Grazie agli insegnamenti di Totò, però, l'uomo riuscirà a risolvere la sua intricata situazione. Grog. di Francesco Laudadio pr. Filmcoop, RAI ...
‎1991
2
A tavola con Maigret. Intrighi e intingoli
Il grog Il nome prende spunto dal nomignolo del suo inventore, l'ammiraglio Edward Vernon detto Old Grog per il cappotto di grogram che indossava. L'uso di questa bevanda è antichissimo e risale al 1740. Si trattava di un liquore allungato ...
Guido Guidi Guerrera, 2007
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Grog. LF. Versare, in un bicchiere atermico con il manico: — 1 misura di Rhum ambrato, — 1 pezzo di zucchero, — 2 chiodi di garofano, — 1/2 misura di succo di limone, — 1 bastoncino di cannella. Allungare con acqua bollente. Decorare ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Il pirata di Ambletusa romanzo di Alessandro Dumas
Voi avrete certamente inteso a parlare del capitano Grog, o signore. Ebbene, signore, sono io-il capitano Grog...l ' voi mi avete preso all'improvviso, mercè la nebbia, e debbo confessare che il vostro equipaggio manovra molto bene...dopo  ...
Alexandre père Dumas (père), 1851
5
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Diversi criteri di differenziazione dovrebbero pertanto essere usati in combinazione tra loro: N. Cuomo di Caprio, S.J. Vaughan, An Experimental Study in distinguishing grog (chamotte) from argillaceous inclusions in ceramic thin sections, ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
6
Progetto Terra 2017
Il Grog sintetizzava il senso estetico di consapevolezza isica an- cestrale e mai sopita degli Arcaici, in un risultato di forma materiale basata su memoria stemperata e corrotta dal tempo, variabile e assolutamente instabile per caratteristiche ...
Marco Milani, 2011
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Oro / Grog & crema cotta al mango Oro 5/10 Aurum 5/10 rum scuro scorza d' arancia chiodi di garofano 1 cannella 1 pezzetto Grog scorza di lime chiodi di garofano 2 cannella 1 pezzetto (oppure anice stellato 1 stella] rum 4 ci zucchero di ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
il formichiere del diavolo
«Grog!», esclamò a un certo punto il più massiccio dei cinesi che, da una quindicina d'ore, stavano negoziando con Loto e me dall'altra parte del tavolo. I dirigenti del fondo sovrano cinese sedevano adesso più scomposti, la cravatta sciolta, ...
John Stitch, 2012
9
Il Pirata di Ambletusa. Trad. di Francesco Gandini
Sangue e tempesta! gridò il capitano Grog ; chi diavolo sei tu? Voglio che Dio mi danni, se ammaino senza sapere in faccia a chi! Tu eri poco fa prigioniero a mio bordo - Sono il Pirata d' Ambletusa! interruppe il giovine marinaio dal corno da ...
Hippolyte Castille, 1845
10
La scomparsa
No, rifiutò Ottaviani, fammi piuttosto un grog. Ho bisogno di scaldarmi. – Un grog uno! urlò Romuald all'aiuto cuoco indaffarato col piatto di giornata: ossobuco con carciofi al rosmarino! – Pronti, pronti, arriva! gridò. Subito dopo arrivò la bibita.
Georges Perec, 2007

用語«GROG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola pubblica mon amour, la protesta colorata contro la riforma …
... la musica dei Jolli Grog: tutto questo è Scuola pubblica mon amour, l'iniziativa organizzata dal Coordinamento della e per la scuola pubblica ... «Crem@ on line, 6月 15»
2
Primo piano: Carrara Show – Tutte (ma proprio tutte!) le opportunità …
Grog Island basato su un originale meccanismo di aste che utilizza dadi colorati, questo gioco permette ai pirati-giocatori (da 2 a 4) di investire ... «Gioconomicon.net, 5月 15»
3
Dove andiamo stasera
All'Hellas Kitchen di via Lussemburgo 21 (Zai Verona), alle 21,30, concerto di Joe Perrino e della sua band Grog Feat. In apertura i veronesi ... «L'Arena, 5月 15»
4
Plunder Pirates: diventare un pirata nel gestionale pubblicato da …
In Plunder Pirates, infatti, potrete cimentarvi in battaglie per recuperare un bel po' di risorse (oro e grog) dai vostri nemici ed anche dai giocatori ... «Tutto Android, 4月 15»
5
Dead Men Tell No Tales: non-morti e pirati, binomio perfetto!
A completare l'azione, si estrae un gettone da un apposito sacchetto, che indica se in quella stanza si trovano scheletri guerrieri, armi o grog ... «Gioconomicon.net, 4月 15»
6
Joe Perrino torna sul palco con "L'esercito del male"
Joe Perrino torna sul palco, illuminato da atmosfere rosse e spietate, come le scorrerie dei pirati a cui dedica il nome: "Grog", la bevanda ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
7
Beowulf di David Rubìn – Recensione
Ehi isolani come butta? Vi godete il sole sotto le palme? State gustando il barbecue del nostro drago di bronzo? Un bel grog fresco fresco di ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 3月 15»
8
Kiwi Club, Miss, East Side: c'era una volta l'Avellino da bere.
... cocktail al gusto di big babol, al cui cospetto il celeberrimo grog del Vice Ammiraglio Edward Vernon risulterebbe di una bontà indiscutibile. «Irpinia News, 3月 15»
9
Europa, Qatar, e altri posti di merda
... allegramente dei sogni da bambino, del pane-e-salame, dei numeri dall'1 all'11 e non si cura nemmeno se gli spettatori bevono birra, grog, ... «Il Foglio, 3月 15»
10
Antonio Giolitti, la Resistenza dal buco della serratura
Le infermiere sono «soffici e profumate… piene di premure, cioccolato, sigarette, grog», le cure che riceve sono attente, ma percepisce lo ... «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z