アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desastroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESASTROSOの発音

de · sas · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASTROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESASTROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desastroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesastrosoの定義

辞書の悲惨な定義は悲惨です。 辞書に悲惨なもう一つの意味も非常に悪いです。 それは私に悲惨な印象を与えました。 彼は悲惨な記憶を残した。 彼は悲惨な試験をした。 La definición de desastroso en el diccionario castellano es desastrado. Otro significado de desastroso en el diccionario es también muy malo. Me produjo una impresión desastrosa. Dejó allí un recuerdo desastroso. Hizo un examen desastroso.

スペイン語辞典で«desastroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESASTROSOと韻を踏むスペイン語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
costroso
cos·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so
zarrapastroso
za·rra·pas·tro·so

DESASTROSOのように始まるスペイン語の単語

desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastillar
desastrada
desastradamente
desastrado
desastre
desastrosa
desastrosamente
desatacar

DESASTROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるdesastrosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESASTROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desastroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desastrosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESASTROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desastroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desastrosoのスペイン語での反義語

«desastroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESASTROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desastrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesastrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desastroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

惨重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desastroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disastrous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارثي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гибельный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desastroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désastreux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bencana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲惨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비참한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngalami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thảm khốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकटमय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

feci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disastroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

katastrofalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezastruos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rampspoedige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofal
5百万人のスピーカー

desastrosoの使用傾向

傾向

用語«DESASTROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«desastroso»の使用頻度を示しています。
desastrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desastroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESASTROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desastroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desastroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desastrosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESASTROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesastrosoの使いかたを見つけましょう。desastrosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve manual para reconocer minicuentos
DESASTROSO FIN DE LOS TRES REYES MAGOS "Herodes, viéndose burlado por los Magos se irritó sobremanera y mandó matar a todos los niños de Belén" ( Mateo, 2, 16). Camino de regreso a sus tierras, los tres Reyes Magos oyeron a ...
Violeta Rojo, 1996
2
Rosa Pérez, señora de García
El viaje hasta Florencia fue desastroso. Desastroso en general, porque llovía a cántaros y desastroso para Rosa Pérez que no había vuelto a hablar con Pepe Fernández desde que se despidieron en su habitación, y ahora durante horas, ...
Mercé Sànchiz Baell, 2004
3
Don Pupas pasa un día desastroso: Tropecé con una maceta ¡Ay!
Don Pupas no puede dejar de tropezarse con cosas. ¿Cuántos tropiezos puede llegar a tener en un día?
Hargreaves Roger, 1999
4
Diario de las sesiones de Cortes
Podrá decirse que es desastroso , que es ruinoso un contrato que ha hecho que el combustible no fuera el que limitara la producción? Creo que basta hacer estas indicaciones para que el convencimiento entre en el ánimo de todos los Síes.
España Cortes, 1851
5
Diario de las Sesiones de Cortes
Se dice: el estado de las compañías de ferro-carriles es muy malo, es desastroso , es un estado de penuria. Esto no es exacto. Las compañías de ferro-carriles, así en España como en todas partes, desde el periodoen que concluyeron dc ...
6
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
El solo pensamiento de poner el pedazo «desastroso» delante de nuestro hombre nos pone la carne de gallina (¡a menos que estemos realmente « cabreadas» con él por algo!) Nos quedaríamos instintivamente con el pedazo « desastroso» ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
7
Profesionales de la psicología ante el desastre
Cuando ocurre un suceso desastroso, además de las conductas observables, en los sujetos afectados se suceden diversos estados mentales que, en ocasiones, son los inductores de la realización de dichos comportamientos.
José Manuel Gil Beltrán, 2007
8
Diario de un Romance CibernÉTico: ¿Realiad o Fraude?
RESUMEN. DE. HISTORIAS. DE. PERSONAS. QUE. HAN. EXPERIMENTADO. UN. AMOR. CIBERNÉTICO. FRAUDULENTO. O. DESASTROSO. I.-jaime Toledo, pastor viudo, quien fue estafado en una relación cibernética.- él es un amigo ...
Myriam C. Trujillo Molina, 2012
9
Boletín de la Academia de Ciencias Físicas Matemáticas y ...
Y caso curioso el del fortísimo sismo (8" de la Escala Internacional) de Caracas en 1703 que llena el espacio de tiempo comprendido entre el sismo ruinoso de Trujillo. 1644. y el desastroso de Cumaná en 1766. Las coincidencias de aquel ...
10
Estudios sismológicos
Y caso curioso el del forlísimo sismo (89 de la Escala Internacional) de Caracas en 1703 que llena el espacio de tiempo comprendido entre el sismo ruinoso de Trujillo, 1644. y el desastroso de Cumaná en 1766. Las coincidencias de aquel ...
Melchor Centeno-Graü, 1969

用語«DESASTROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesastrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulina Rubio y su desastroso regreso a los escenarios
Hacía tiempo que no se sabía nada de la cantante mexicana Paulina Rubio pero su vuelta a los escenarios será recordada. Ocurrió anoche en la gala de los ... «Excélsior, 7月 16»
2
Emaya atribuye la suciedad de la ciudad al ´desastroso´ legado del ...
La presidenta de la Empresa Municipal d´Aigües i Clavegueram (Emaya), Neus Truyol, atribuyó ayer el estado de suciedad de la ciudad al "desastroso" legado ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
3
"Sería desastroso"
"Sería desastroso". En Boca no lo quieren ni pensar, pero Frank Fabra le puso palabras a la chance de que Boca no se clasifique a la final de la Copa ... «Olé, 7月 16»
4
«Es desastroso, para echarte a llorar»
«Me siento destrozado, llegar al campo y encontrarte esto es para echarte a llorar», expresaba una desolado Jacinto Sabido, sólo unos instantes después de ... «Hoy Digital, 7月 16»
5
Ex futbolista alemán se burló del desastroso penal italiano | El ...
Steffen Freund, ex futbolista alemán, se burló del desastroso penal ejecutado por el delantero italiano Simone Zaza en el duelo por la Eurocopa 2016. «El Comercio, 7月 16»
6
La ONU detecta el "desastroso resurgir" de la heroína como droga ...
El “desastroso resurgir” de la heroína como droga de consumo popular ha desatado las alarmas de Naciones Unidas. Sus expertos señalan que en Estados ... «euronews, 6月 16»
7
Brexit sería “desastroso en términos económicos”: Francisco Gil en ...
Brexit sería “desastroso en términos económicos”: Francisco Gil en CNN ... de que sería desastroso en términos económicos, para ellos en primer lugar, para la ... «Aristeguinoticias, 6月 16»
8
Desastroso choque deja tres jóvenes heridos en El Bronx
NUEVA YORK –Tres jóvenes hispanos sobreviven de milagro tras un aparatoso accidente en El Bronx. El accidente alrededor de las 2:00 a.m. del jueves en la ... «Telemundo New York, 6月 16»
9
El desastroso efecto de la romántica nieve rosada del Ártico (FOTOS)
Los científicos señalan que este fenómeno tiene una gran influencia sobre el medioambiente y debe ser considerado en futuros modelos climáticos. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
Rutte cree "desastroso" el resultado del referéndum holandés sobre ...
El primer ministro de Holanda, Mark Rutte, calificó hoy de "desastroso" el resultado del referéndum celebrado en su país el pasado abril sobre el apoyo al ... «eldiario.es, 6月 16»

DESASTROSOの画像

desastroso

参照
« EDUCALINGO. Desastroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desastroso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z