アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poderoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPODEROSOの発音

po · de · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPODEROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poderoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpoderosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初の強力な定義は、それには力があるということです。 辞書のもう一つの強力な意味は、豊かな財産でいっぱいです。 パワフルですばらしい、素晴らしい、または壮大なラインでもあります。 La primera definición de poderoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene poder. Otro significado de poderoso en el diccionario es muy rico, colmado de bienes de fortuna. Poderoso es también grande, excelente, o magnífico en su línea.

スペイン語辞典で«poderoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODEROSOと韻を踏むスペイン語の単語


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

PODEROSOのように始まるスペイン語の単語

podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente
podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología
podólogo
podómetro
podón
podre

PODEROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

スペイン語の同義語辞典にあるpoderosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PODEROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poderoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poderosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PODEROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«poderoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poderosoのスペイン語での反義語

«poderoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODEROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoderosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poderoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强大
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poderoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

powerful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мощный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poderoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাশালী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puissant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mächtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சக்திவாய்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शक्तिशाली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potężny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потужний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puternic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kraftfull
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kraftig
5百万人のスピーカー

poderosoの使用傾向

傾向

用語«PODEROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«poderoso»の使用頻度を示しています。
poderosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODEROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poderoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poderoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poderosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PODEROSO»の引用

poderosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Adelardo López De Ayala
El poder es bien tenido cuando el poderoso es más amado que temido.
2
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
3
Francisco De Quevedo
Poderoso caballero es don Dinero.
4
Fray Luis De León
Para hacer mal, cualquiera es poderoso.
5
Ovidio
Las leyes están para que el poderoso no pueda todo.
6
Séneca
El hombre más poderoso es el que es dueño de sí mismo.
7
Tito Livio
En un pueblo libre, es más poderoso el imperio de la ley que el de los hombres.
8
Lao-tsé
El que domina a los otros es fuerte; el que se domina a sí mismo es poderoso.
9
F. Heumer
El amor tiene un poderoso hermano, el odio. Procura no ofender al primero, porque el otro puede matarte.
10
Solón de Atenas
Las leyes son semejantes a las telas de araña; detienen a lo débil y ligero y son deshechas por lo fuerte y poderoso.

«PODEROSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Poderoso caballero es don dinero.
No siempre el poderoso vence sino quien Dios quiere.
Para hacer el mal, cualquiera es poderoso.

«PODEROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoderosoの使いかたを見つけましょう。poderosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El más poderoso
El león, el elefante y el oso encuentran una hermosa corona de oro con una inscripción que dice: Para el mas poderoso.
Keiko Kasza, 2002
2
Un griego poderoso
El guapísimo multimillonario Leandro Demetrios saca a la nada sofisticada Millie de su granja y la lleva a un mundo de glamour.
Sarah Morgan, 2010
3
Ricky Ricotta Y El Poderoso Robot Contra Los Meca Monos De ...
En este libro ilustrado para niños, el ratón Ricky y su Poderoso Robot conocen a un marciano pequeño pero cruel que planea apoderarse de la Tierra con sus monstruosos Meca Monos.
Dav Pilkey, 2007
4
Más poderoso que el sol
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2000
5
El millonario automatico: Un plan poderoso y sencillo para ...
Todo lo que tienes que hacer es seguir este programa de un solo paso hacia la seguridad financiera...¡el resto es automático! From the Trade Paperback edition.
David Bach, 2009
6
Don Julio Mario: Biografía no autorizada del hombre más ...
In a journalistic style, this biography divulges facets of the life of Don Julio Mario Santo Domingo, a Colombian business owner of the beverage company Bavaria and one of South America’s richest men.
Gerardo Reyes, 2003
7
Un más allá para la homosexualidad: El poderoso testimonio ...
Un testimonio que no es ajeno al dolor ni a la duda. Un viaje desde la subcultura gay hacia una nueva vida. Un diario del descubrimiento de la fe católica.
David Morrison, 2011
8
Carta al Serenissimo, muy Alto, y muy Poderoso Luis XIII. ...
Francisco de Quevedo. _' 42 ' " cía; y os aparte de todo mal. Madrid 12 de julio de 1635 años. ' Muy Poderoso y Cristianísimo Rey, Con muy réverente aficion besa a V. Magest'ad la mano r ' [m'préntu'de'M. Gon'zn'lez', ' ' c. dé Cadena“n.- 13'.
Francisco de Quevedo, 1838
9
Y el Poderoso Robot
Dav Pilkey creates an exciting new chapter-book series for early readers. Illustrated by talented cartoonist Martin Ontiveros --who was hand-picked by Dav Pilkey for this series! Ricky Ricotta es un ratón solitario.
Dav Pilkey, 2003
10
Nicolo, el poderoso
Cuarto de la serie.
Sandra Marton, 2011

用語«PODEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia estrena en acción a poderoso tanque de guerra: el primero ...
... un video en donde se ve al Armata en ejercicios de combate gracias a una cámara GoPro instalada en un extremo de su poderoso cañón de 125 mm. «Publimetro Chile, 9月 16»
2
El Paraguay poderoso y la nebulosa fascista
Aquel dirige una fundación que se llama, con autoestima propia de la deriva totalitaria, "Paraguay poderoso". Deambula predicando "a través de la alegría" lo ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
3
Marcos Peña, un poderoso que acumula recelos en el Gobierno
Pues bien, el jefe de Gabinete Marcos Peña es un hombre poderoso dentro del Gobierno de Mauricio Macri y amontona militantes de los dos bandos, tanto ... «El Cronista, 9月 16»
4
Pokémon GO: este truco hará a tu Charmander sumamente ...
¿Juegas Pokémon GO y elegiste a Charmander como pokémon inicial? Este sencillo truco te ayudará a volverlo sumamente poderoso. (Foto: Captura). «Perú.com, 8月 16»
5
Valledupar va por un milagro ante el 'Poderoso'
Mermado por sus dos derrotas en líneas en ambos torneos, el equipo de David Pinillo intentará derrotar por más de dos goles al 'Poderoso de la Montaña' para ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
6
Independiente Medellín: Mao, el salvador del Poderoso
Ahora el Poderoso, tranquilo por el rendimiento y los resultados, tendrá que alistarse para los compromisos ante Valledupar (miércoles) y de visita frente al ... «El Colombiano, 7月 16»
7
Síntomas de poderoso rebote en OHL
... de Renta 4 Banco, apunta que OHL es una acción que en escalas semanales da "claros síntomas de inicio de poderoso rebote de cara a próximas semanas. «Finanzas.com, 7月 16»
8
Marvel-DC: conoce al superhéroe más poderoso según la ciencia ...
Un grupo de estudiantes de la Universidad de Leicester, Reino Unido, realizó una investigación científica para determinar cuál es el superhéroe más poderoso ... «El Comercio, 6月 16»
9
Leonel y el regreso a la gloria del 'Poderoso' DIM
El técnico nacido en Remedios, Antioquia, a sus 50 años de edad obtiene su segunda conquista con el 'poderoso', recordando que en 2009 fue el timonel que ... «Deportes RCN, 6月 16»
10
Este es el superhéroe más poderoso, según la ciencia
Todos los fans de los cómics se lo han preguntado en alguna ocasión: ¿Qué superhéroe de DC o Marvel es casi invencible? ¿Quién ganaría a todos los demás ... «El Mundo, 6月 16»

PODEROSOの画像

poderoso

参照
« EDUCALINGO. Poderoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poderoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z