アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenebroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENEBROSOの語源

La palabra tenebroso procede del latín tenebrōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENEBROSOの発音

te · ne · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENEBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENEBROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tenebroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtenebrosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は暗いです、暗闇で覆われています。 辞書の中のテネブラスの別の意味は、暗い、暗い、黒いです。 暗闇はまた、偶発的に悪意を持って行われます。 La primera definición de tenebroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es oscuro, cubierto de tinieblas. Otro significado de tenebroso en el diccionario es sombrío, tétrico, negro. Tenebroso es también hecho ocultamente y con intenciones perversas.

スペイン語辞典で«tenebroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENEBROSOと韻を踏むスペイン語の単語


alumbroso
a·lum·bro·so
asombroso
a·som·bro·so
chambroso
cham·bro·so
cochambroso
co·cham·bro·so
escabroso
es·ca·bro·so
fibroso
fi·bro·so
hebroso
he·bro·so
herrumbroso
he·rrum·bro·so
latebroso
la·te·bro·so
lumbroso
lum·bro·so
mimbroso
mim·bro·so
muchedumbroso
mu·che·dum·bro·so
palabroso
pa·la·bro·so
penumbroso
pe·num·bro·so
quejumbroso
que·jum·bro·so
relumbroso
re·lum·bro·so
sabroso
sa·bro·so
sombroso
som·bro·so
umbroso
um·bro·so
zozobroso
zo·zo·bro·so

TENEBROSOのように始まるスペイン語の単語

tenebrario
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenedero
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo

TENEBROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
peligroso
poderoso
riguroso
todopoderoso
vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるtenebrosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENEBROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tenebroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenebrosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TENEBROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tenebroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenebrosoのスペイン語での反義語

«tenebroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENEBROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenebrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenebrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenebroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑暗的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tenebroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dark
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مظلم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мрачный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenebroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ténébreuses
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tenebrous
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tenebrous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음침한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenebrous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tối tăm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tenebrous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tenebrous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenebroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tenebrous
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenebros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζοφερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenebrous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenebrous
5百万人のスピーカー

tenebrosoの使用傾向

傾向

用語«TENEBROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tenebroso»の使用頻度を示しています。
tenebrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenebroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENEBROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenebroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenebroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenebrosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TENEBROSO»の引用

tenebrosoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Cowper
Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente.

«TENEBROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenebrosoの使いかたを見つけましょう。tenebrosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El duo tenebroso (Pérez-Balladares y Chapman) y sus makabras ...
A negative analysis of the Pérez-Balladares administration's neoliberal policies, loan practices and alleged improprieties in the privatization of state institutions, leading to what the author describes as a "nuevo colonialismo".
J. Plinio Cogley Quintero, 1998
2
La revelación de Sión: El tenebroso mundo de los poderes ...
En La revelación de Sión, Picknett y Prince examinan de cerca y sacan a la luz la controvertida organización del Priorato de Sión, que muchos creen que protege desde hace siglos grandes secretos históricos y religiosos —como el ...
Clive Prince, Lynn Picknett, 2010
3
Tenebroso
En esta novela para niños y jóvenes, sueños guardados y olvidados en el fondo de un viejo ropero llegan a convertirse en tenebrosas pesadillas.
Guillermo Murray Prisant, 2005
4
Horror vacui
CRISTOBETA TENEBROSO- (Hembra.) De qué van ahora. CRISTOBETA TENEBROSO.- (Varón.) De nada. Rezan. CRISTOBETA TENEBROSO- (Hembra. ) De qué. CRISTOBETA TENEBROSO.- (Varón.) Del túnel. Apaga la linterna.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Fouche: El Genio Tenebroso
Este libro es la particular vision de Zweig acerca de la vida del influyente politico frances Jose Fouche, que desempeno un papel importante en la Francia de finales del siglo XVIII y principios del XIX, es decir, en el convulso periodo que ...
Stefan Zweig, 2010
6
El Tenebroso Cirque Du Freak
Two boys who are best friends visit an illegal freak show, where an encounter with a vampire and a deadly spider forces them to make life-changing choices.
Darren Shan, 2002
7
Un asunto tenebroso
«De un Asunto tenebroso, que se publicó en forma de folletín entre enero y febrero de 1841, suele decirse que fue la primera novela policíaca del mundo.
Honoré de Balzac, 2008
8
Cristóbal Colón
EL. MAR. TENEBROSO. LAS NAVES PUSIERON RUMBO A LAS CANA- rias, como primera etapa de su navegación por mares conocidos. Poco después de salir de Palos se le estropeó el timón a La Pinta, y sólo la pericia de Martín Alonso ...
Basilio Losada Castro, 1990
9
Circo Tenebroso
“¡Pasen y vean!
Raúl Silvestre, 2012
10
El Koran
DÍA. TENEBROSO. En el nombre de Dios, clemente y misericordioso CAPITULO LXXX1X: LA AURORA En el nombre de Dios, clemente. i. ¿Has oído tú hablar del día que cubrirán todo? 2. De aquel día en que la frente de muchos se bajará.
Mahoma, 2008

用語«TENEBROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenebrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'pichichi' Wambach y el reverso tenebroso de sus adicciones
Abby Wambach fue el compendio del gol en el fútbol femenino durante 15 años. La delantera, doble campeona olímpica con Estados Unidos, marcó 184 tantos ... «El Mundo, 9月 16»
2
Un futuro que es igual a un pasado tenebroso
“El presidente Nicolás Maduro anunció el aumento de los salarios, las pensiones y el bono de alimentación e igualmente el incremento de las Tarjetas de ... «Aporrea, 8月 16»
3
El "tenebroso" plan de pagar el mínimo de la tarjeta de crédito
una de las posibilidades en meses donde los pesos no abundan es cancelar parcialmente deudas generadas por compras efectuadas con la tarjeta de crédito ... «Diario El País, 7月 16»
4
El tenebroso detalle de una fotografía tomada hace 116 años
La imagen muestra a un grupo de 15 chicas que trabajaban en un molino de Belfast. Todo parece normal, sin embargo, sobre el hombro derecho de una de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
El tenebroso legado de Caravaggio
El tenebroso legado de Caravaggio. Imagen de 'Juan Bautista', obra de Caravaggio, en la exposición del Museo Thyssen-Bornemisza. ÁNGEL DÍAZ. «El Mundo, 6月 16»
6
Otro velo tenebroso que se corre
Ibar Pérez Corradi podría correr, con su caída, el telón que todavía oculta otra zona tenebrosa de la vida pública durante los 12 últimos años: la relación entre ... «LA NACION, 6月 16»
7
El Mañanero desaparece; ¡Sí, chamacos! El payaso tenebroso ...
(28 de mayo, 2016).- “El comediante Víctor Trujillo anunciaría en los primeros días de la próxima semana el fin del noticiero El Mañanero, que condujo por ... «Revolución Tres Punto Cero, 5月 16»
8
Las momias de Guanajuato: ¿qué hay detrás del tenebroso mito ...
Las momias de Guanajuato: ¿qué hay detrás del tenebroso mito? (FOTOS). Publicado: 28 may 2016 05:36 GMT | Última actualización: 28 may 2016 05:43 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
El Tenebroso ingresa en prisión
Julio Balader, alias El Tenebroso, fue detenido por la Policía el pasado viernes en la localidad de Gavá (Barcelona) tras pasar más de mes y medio en busca y ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
10
Tenebroso video invita a participar del concurso de cuentos ...
Un tenebroso video es la forma elegida por la Policía de Investigaciones (PDI) para invitar a participar de la tercera edición de su concurso de cuentos ... «24Horas.cl, 5月 16»

TENEBROSOの画像

tenebroso

参照
« EDUCALINGO. Tenebroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenebroso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z