アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grosura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GROSURAの語源

La palabra grosura procede de grueso y -ura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGROSURAの発音

gro · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGROSURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grosura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrosuraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるグロスラの最初の定義は、腐った、または脂っこい物質です。 辞書の脂肪のもう一つの意味は、油でなくて濃厚なジュースです。 グロスラも手足や動物の焙煎です。 La primera definición de grosura en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia crasa o mantecosa. Otro significado de grosura en el diccionario es jugo untuoso y espeso. Grosura es también extremidades y asadura de los animales.

スペイン語辞典で«grosura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSURAと韻を踏むスペイン語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
donosura
do·no·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fermosura
fer·mo·su·ra
fisura
fi·su·ra
fosura
fo·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
infosura
in·fo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

GROSURAのように始まるスペイン語の単語

grosellero
grosera
groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grotesca

GROSURAのように終わるスペイン語の単語

biobasura
brisura
cesura
cisura
comisura
desmesura
grasura
grisura
incisura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

スペイン語の同義語辞典にあるgrosuraの類義語と反意語

同義語

«grosura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grosuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrosuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grosura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脂肪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grosura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دهن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gordura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

graisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脂肪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lemak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tłuszcz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жир
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grăsime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

grosuraの使用傾向

傾向

用語«GROSURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«grosura»の使用頻度を示しています。
grosuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grosura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grosura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grosura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grosuraに関するニュースでの使用例

例え

«GROSURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrosuraの使いかたを見つけましょう。grosuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Biblia Cronológica 1960
Luego ofrecerá del sacrificio de paz, como ofrenda encendida a Jehová, la grosura que cubre los intestinos, y toda la grosura que está sobre las entrañas, y los dos riñones y la grosura que está sobre ellos, y sobre los ijares; y con los riñones ...
Frank L. Smith, 2008
2
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
SALMOS 36:8-9 Ahora leamos Salmos 36:8-9 para ver algo más: “Serán completamente saciados de la grosura de Tu casa; /Y les das a beber del río de Tus delicias. / Porque contigo está la fuente de la vida; / En Tu luz vemos la luz” ( heb.).
Witness Lee, 2005
3
Los Vencedores Que Dios Busca
Además de esto, debemos ofrecer la grosura, que significa ofrecer lo mejor. La sangre elimina el problema del pecado, mas la grosura trae satisfacción a Dios. La grosura es la mejor parte de la ofrenda y también la más rica, y satisface el ...
Watchman Nee, 1999
4
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unica ...
36:8 9 Son saturados de la grosura de Tu casa, y Tú los haces beber del río de Tus delicias. Porque contigo está la fuente de la vida; en Tu luz vemos la luz. Salmos 36:89...revela que podemos comeral Cristo que es la grosura dela casade ...
Witness Lee
5
Biblia de Estudio Ryrie
\*J Cl' que está sobre ellos, y sobre los ijares; y con los ríñones quitará la grosura de los intestinos que está sobre el hígado. 5 Y los hijos de Aarón harán arder esto en el altar,' sobre el holocausto que estará sobre la leña que habrá ...
Charles C. Ryrie, 1992
6
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
grosez, groseza, grosura, grueso grossez, V. grosez. grosseza, V. groseza. grossor, V. grosor. grossura, V. grosura. grosura, grosura, grossura [de grueso [' grasa, gordura': 1251, Calila; etc.; Nebr. "grossura en hondo: profunditas"] ( DCECH: ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que grosura por sustancia crasa. . . .- grosedad, ant. ti grueso ó espesor de alguna cosa, '• • grosedad, ant. La abundancia 6 fecundidad. grosedad, ant. Lo mismo que grosería. GROSELLA, s. f.El fruto del grosellero. Su jugo es ...
Real academia española, 1817
8
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
3.3 ofrecerá del. . . la grosura que cubre los i . . . . . . . 7130 3.4 la grosura de los i que está sobre el . . . . . . . . . . . . 3508 3.9,14 grosura que cubre. . . los i, y toda la . . . . . . . . . . 7130 4.8 tomará. . . su grosura, la que cubre los i . . . . . . . . . 7130 4.11 ...
James Strong, 2011
9
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
Estatuto perpetuo será por vues- tras edades, dondequiera que habitéis, que ninguna grosura ni ninguna sangre comeréis. Más adelante, en el mismo libro de Levítico, encontramos esta regulación: Habla a los hijos de Israel, diciendo: ...
Don Colbert, 2003
10
Diccionario de la Real Academia Española
GROS A. s. f. ant. Gruesa en las catedrales. GROSCA. s. f. Especie de serpiente muy venenosa. Serpeas quídam. GROSEDAD, s. f. ant. Grosura por sustancia crasa. — ant- Grueso ó espesor, —ant. Abundancia ó fecundidad. —ant. Grosería.
‎1826

用語«GROSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrosuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Rivera, señor del escándalo y gigante de México está en ...
Su voz pastosa en las pinceladas, dan grosura a las texturas, las alimentan. No obstante Diego Rivera estuvo en Rusia. Donde es venerado el arte de este ... «Gaceta Tamaulipas, 7月 16»
2
Nicolás Maduro come completo…
Los platos exquisitos siguen haciendo mella en una cintura adosada de grosura; con seguros desencadenantes en problemas metabólicos. Un conflicto de ... «Noticiero Digital, 5月 16»
3
¿Quién tiene la culpa del derrumbe de Torre Guil?
... más acreditadas» no tenía tanta calidad y «parece andaluz, por su grosura y su sabor poco fino. [...] ¡No es aquel incomparable aceite de la Torre de Guil!». «La Verdad, 5月 16»
4
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
En los llamados “sábados de grosura” era habitual comer pepitoria, casquería y por supuesto, huevos con torreznos. Pero durante años, las notas al pie en este ... «El Español, 4月 16»
5
Así comían nuestros abuelos en Cuaresma: sopas de ajo, truchas ...
En el "día de grosura" se podían consumir las partes de los animales que no llevaran magro como el tocino, tuétano, manos, rabos, callos y otros tipos de ... «El Español, 2月 16»
6
San Sebastianito (I)
Así se le oí decir a los antiguos que la víspera del señor san Sebastián, que fue por peste votado, que no se come grosura, antes ayunan muchos, y se le hace ... «El Buzón, 1月 16»
7
Día de la salchipapa: Aprende a preparar este delicioso plato
Añada las papas al aceite hirviendo y cocine hasta que estén tiernas, pero no doradas, aproximadamente unos 10 minutos dependiendo de la grosura de las ... «Perú.com, 11月 15»
8
La escritura hebrea más antigua desde los manuscritos del Mar ...
Luego los sacerdotes hijos de Aarón acomodarán las piezas, la cabeza y la grosura de los intestinos, sobre la leña que está sobre el fuego que habrá encima ... «Impacto Latin News, 8月 15»
9
Los Veranos del Corral, la cita imprescindible
Reivindica su apuesta y excusa sus limitaciones por edad y grosura. Inconvenientes que no son reales si entrevemos su verdad, sus poses y la limpieza de sus ... «aireflamenco.com, 8月 15»
10
El aceite de Torre Guil ya no brilla
... menos el espléndido aceite de Sangonera, «pues el que se vende aún en las tiendas más acreditadas parece andaluz, por su grosura y su sabor poco fino. «La Verdad, 11月 13»

GROSURAの画像

grosura

参照
« EDUCALINGO. Grosura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grosura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z