アプリをダウンロードする
educalingo
grupí

"grupí"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGRUPÍの発音

gru · 


GRUPÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRUPÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgrupíの定義

辞書では、英語grupíはオークションでの虚偽の入札者を意味します。


GRUPÍと韻を踏むスペイン語の単語

tupí

GRUPÍのように始まるスペイン語の単語

gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · gruñona · grupa · grupada · grupal · grupera · grupeto · grupiento · grupo · grupuscular · grupúsculo · gruta · grutesca · grutesco · gruyer

GRUPÍのように終わるスペイン語の単語

kepí · ñampí · pipí · quepí

スペイン語の同義語辞典にあるgrupíの類義語と反意語

同義語

«grupí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUPÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grupíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrupíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grupí»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

追星族
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grupí
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Group
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Поклонницы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

groupie
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Groupie
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

groupie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

groupie
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Groupie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

グルーピー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

록 그룹
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

groupie
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

groupie
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Groupie
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Groupie
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grubun peşine takılan kız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

groupie
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

groupie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Шанувальниці
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Groupie
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groupie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

groupie
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

groupie
5百万人のスピーカー

grupíの使用傾向

傾向

用語«GRUPÍ»の使用傾向

grupíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grupí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grupíに関するニュースでの使用例

例え

«GRUPÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrupíの使いかたを見つけましょう。grupíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlántida
Entonces me agradecerán mil veces el dato que proporciono. Pero no armen espamento. Lo voy a decir despacito, en voz baja. Atenti: s* trata de laburarla de "grupí" de banadera. Shissss...., no hagan alboroto ni pongan gestos de extrañeza.
2
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Etimológicamente no procede de grupo, sino que es un de- verbal de engrupir ' engañar'.11 Este verbo a su vez procede de grupí, todavía usado hoy en el lenguaje campesino y en el lunfardo, para designar a la persona que, estando en ...
3
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Gorila en el vocabulario ecuatoriano es el matón, esbirro, guardaespaldas. grupí m. fam. Postor falso en un remate. En el Ecuador al grupí del Uruguay se lo conoce por el nombre de chimbador, es decir que en buen romance estamos con ...
Academia Nacional de Letras, 1999
4
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
En el corso a contramano un grupí trampeó a Jesús... No te fíes ni de tu hermano , se re cuelgan de la cruz... Quisiste con ternura, y el amor te devoró de atrás hasta el riñon. Se rieron de tu abrazo y ahí nomás te hundieron 136 Desencuentro ...
Javier Argüello, 2004
5
De la banca Baring al FMI: historia de la deuda externa ...
... "grupí" de los remates, "la mechera", "el yigoló" y tantos otros. Una cifra estadística estremece profundamente: casi dos suicidios por día en la Capital Federal, para el año 1932.12 La dictadura uriburista pretende modificar la Constitución, ...
Norberto Galasso, 2002
6
Volumen II Proyectos Calificados viables
COMENTARIOS POR COMPONENTE Y POR CRITERIO FIP DE LOS MIEMBROS 3 EVALUADOR: DEL GRUPÍ PARTICIPACION Se recomienda fomentar la participación del productor en el proceso de comercialización y establecer la ...
7
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Es un personaje de comedia pero tiene, además, un discurso subjetivo saínetero . Quiere aparentar seriedad, y mezcla vocablos cultos con otros que no lo son. Es el típico "grupí" de las casas de remate, porque va vestido siempre de fiesta.
Osvaldo Pellettieri, 2008
8
La Agroindustria Rural de America Latina
... de las Ciencias, con sede en Colombia; el Centro Inl nacional de la Papa-CIP-, con sede en Perú; el Grupí de la Cooperación Técnica del Gobierno Suizo- COTECSl con sede en Ecuador; el Instituto Nacional de Tecnol gía Industrial - INTI-, ...
Iica
9
Memorias de Un Carrero Patagonico
En estas últimas, actuando como grupí de algún jugador ventajero en tabeadas o carreras, no le es difícil armarse de algunos pesos, que le ayudan a aumentar sus fanfarronadas. Pero de pronto la noticia llega a oídos del comisario, quien ...
Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009
10
Todos a Borges
Mientras los otros dos pensaban una respuesta, Antúnez se levantó, dejó un billete de cinco dólares sobre la mesa y marchó hacia la calle, tarareando En el corso a contramano un grupí vendió a Jesús No tefiés ni de tu hermano se te ...
Carlos Bañales y Jorge A. Bañales, 2013

用語«GRUPÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrupíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El engrupido
Se sabe de dónde viene la palabra: el grupi o grupí es el ladero que acompaña, en remates y ventas callejeras, al que hace el verso, trabajando de falso ... «Página 12, 4月 08»

GRUPÍの画像

参照
« EDUCALINGO. Grupí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grupi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA