アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grupada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRUPADAの語源

La palabra grupada procede del catalán gropada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRUPADAの発音

gru · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRUPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grupada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrupadaの定義

辞書のgrupadaの定義は空気の空気または衝動的で暴力的な水です。 En el diccionario castellano grupada significa golpe de aire o de agua impetuoso y violento.

スペイン語辞典で«grupada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUPADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

GRUPADAのように始まるスペイン語の単語

grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupal
grupera
grupeto
grupí
grupiento
grupo
grupuscular
grupúsculo
gruta
grutesca

GRUPADAのように終わるスペイン語の単語

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
estopada
galopada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるgrupadaの類義語と反意語

同義語

«grupada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grupadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrupadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grupada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

grupada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grupada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grouped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grupada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

grupada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

grupada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grupada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

grupada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grupada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grupada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grupada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

grupada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

grupada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grupada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

grupada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

grupada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grupada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grupada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grupada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grupada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

grupada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grupada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

grupada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grupada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grupada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grupada
5百万人のスピーカー

grupadaの使用傾向

傾向

用語«GRUPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«grupada»の使用頻度を示しています。
grupadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grupada»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grupada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grupada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grupadaに関するニュースでの使用例

例え

«GRUPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrupadaの使いかたを見つけましょう。grupadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda
De la Grupada y de la Balotada. Juta. Grupada y la Balotada , son dos ay- res que se diferencian solamente en la colocacion de las piernas del Caballo. Nótase en la grupada , que luego que el Caballo tiene. sus quatro remos en el ayre, ...
François Robichon de la Guerinière, 1787
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GRUPADA, f. f. Golpe de aire ò agua impe-, tuofo yviolento. Lat. Impetu*. Sylv. Hist.de Don Florís, part.4. cap. 9. Vino tan súbito y con tanto viento una grupada de aire, que de necessidad las naos fe desaferraron. OñA, Postrim. lib.r. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡GRUPADA, s. f. Golpe de aire ò agua impetuoso y violento. Lat. Impetus. Sylv. Hist.de Don Florís, part.4. cap. 9. Vino tan súbito y con tanto viento una grupada de áire, que de necessidad las naos le desaferraron. OñA, Postrim. lib.i. cap.
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Notase en la grupada que , luego que el caballo tiene sus quatro remos en el ayre , retira y encoge las piernas baxo la barriga sin hacer ver las herraduras ; y en la balotada , que quando está en lo mas elevado del salto , muestra los píes ...
‎1791
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GRUPADA. s.f. Golpe de aire ò agua impetuoso y violento. Lat. Impetu/. Sylv. Hist .de Don Florís, part.4. cap. 9. Vino tan súbito y con tanto viento una grupada de aire, que de necessidad las naos le desaferraron. OñA, Postrim. lib.t. cap.2. disc.
6
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
De la Grupada y de la Balotada. La Grupada y la Balotada , son dos ay- res que se diferencian solamente en la colocacion de las piernas del Caballo. Nótase en la grupada , que luego que el Caballo tiene sus quatro remos en el ayre , retira ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GRUPADA, s. f. Golpe de áire ò agua impe-í tuoso y violento. Lat. Impetui. Sylv. Hist.de Don Florís, part.4. cap. 9. Vino tan súbito y con tanto viento una grupada de áire, que de necessidad las naos le desaferraron. OiÌa, Postrim. lib.i. cap.
Real Academia Española, 1734
8
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
BALOTADA, GRUPADA, COZ, CABRIOLA Y PASO Y SALTO. Núm. 278. Este egercicio principiará por hacer elevar el tercio posterior sin el anterior para lo cual se tocará la grupa con la fusta. Obtenido esto, el instructor, despues de haber ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
9
Revista hispánica moderna
Finally, the "hialoidea grupada" that accompanies each "giving of the treasured stench," while it represents an extension of the seascape with which the poet / child has partially identified, involves at the same time another scatalogical joke.
Federico de Onís, 1969
10
Pablo Neruda, César Vallejo Y Federico García Lorca: ...
La línea de pensamiento que sigue Neale-Silva lo lleva, inconscientemente tal vez, a ver en grupada una dudosa etimología. El sustantivo grupada es, en efecto, un neologismo, pero probablemente derivado de grupa y no de grupo. Mantillo ...
Luis F. González Cruz, 1975

用語«GRUPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrupadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorista bêbado esquece de puxar freio, bate e vai preso em ...
O suspeito foi levado para a Unidade de Polícia Judiciária Grupada, onde recebeu voz de prisão em flagrante por dirigir embriagado. saiba mais. Motociclista ... «Globo.com, 6月 16»
2
PM mata 2 após roubo de moto em Piracicaba; uma vítima é ...
A ocorrência ainda não havia sido registrada na Unidade de Polícia Judiciária Grupada até a publicação desta matéria. A Polícia Civil somente informou que ... «Globo.com, 5月 16»
3
Dupla morre em troca de tiros com PM após assalto em Piracicaba, SP
A ocorrência estava em apresentação na Unidade de Polícia Judiciária Grupada do município até as 11h desta terça. O homem, de 50 anos, que trabalha com ... «Globo.com, 4月 16»
4
César Vallejo, vanguardismo y compromiso social distinguen su obra
... a cada hialóidea/grupada./Y la península párase/por la espalda, abozaleada, impertérrita/en la línea mortal del equilibrio”. En Trilce, Vallejo se inscribe en los ... «Correo del Orinoco, 4月 16»
5
El jujeño Gonzalo Nájar se adjudicó la primera etapa
Con diversos intentos infructuosos, se llegó de forma a grupada al centro de Tupungato, donde una buena cantidad de público presenció la segunda meta ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
6
Ação que vale menos de R$ 1,00 realizará grupamento de 20 para ...
... iniciativas das penny stocks para atender às novas exigências da BM&FBovespa, o pregão da próxima quinta-feira (19) iniciará com mais uma ação grupada. «InfoMoney, 11月 15»
7
Seleção feminina de ginástica fica fora da final no Mundial e vai à ...
Então, Lisa Top saltou uma reversão com pirueta grupada para frente, conseguiu 14.300 e a classificação ficou definida. Pela primeira vez, a Holanda está na ... «ESPN.com.br, 10月 15»
8
El “Grito” pierde su rostro
... que gozamos al ocupar nuestro sitio sobre el globo; del amor de la familia, el cual no es más que la patria reducida y grupada en el corazón de los hijos… «Periódico Zócalo, 9月 15»
9
Sede que une 4 DPs ganha telefones após ficar 10 dias ...
Após ficar 10 dias 'incomunicável', a Unidade de Polícia Judiciária Grupada de Piracicaba (SP) ganhou três linhas telefônicas nesta quinta-feira (25). O novo ... «Globo.com, 6月 15»
10
Sem funcionários, polícia unifica 4 distritos em uma sede em ...
A nova sede vai se chamar Unidade de Polícia Judiciária Grupada. Delegacias ficarão fechadas durante a próxima semana. Com a reengenharia, um novo ... «Globo.com, 6月 15»

GRUPADAの画像

grupada

参照
« EDUCALINGO. Grupada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grupada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z