アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaireño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUAIREÑOの発音

guai · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAIREÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAIREÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guaireño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguaireñoの定義

スペイン語辞書のguaireñoの定義はLa Guairaのネイティブです。 辞書にあるguaireñoの別の意味は、ベネズエラのVargas州都であるこの都市に属しています。 La definición de guaireño en el diccionario castellano es natural de La Guaira. Otro significado de guaireño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del Estado de Vargas, en Venezuela.

スペイン語辞典で«guaireño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAIREÑOと韻を踏むスペイン語の単語


alcarreño
al·ca·rre·ño
alcireño
al·ci·re·ño
algecireño
al·ge·ci·re·ño
barreño
ba·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
camireño
ca·mi·re·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
lempireño
lem·pi·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
pizarreño
pi·za·rre·ño
porvenireño
por·ve·ni·re·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sureño
su·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño
zaireño
zai·re·ño

GUAIREÑOのように始まるスペイン語の単語

guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guairo
guairuro
guaita
guaitar
guaja
guajaca
guajacón

GUAIREÑOのように終わるスペイン語の単語

alcalareño
alcazareño
alpujarreño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
cerreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
ibaguereño
ibarreño
imbabureño
moguereño
montereño
santaclareño
santafereño
sobreño
sucreño

スペイン語の同義語辞典にあるguaireñoの類義語と反意語

同義語

«guaireño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAIREÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaireñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguaireñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guaireño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guaireño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guaireño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guayana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guaireño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guaireño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guaireño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guaireño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guaireño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guaireño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guaireño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guaireño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guaireño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guaireño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guaireño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guaireño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guaireño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guaireño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guaireño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guaireño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guaireño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guaireño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guaireño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guaireño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guaireño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guaireño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guaireño
5百万人のスピーカー

guaireñoの使用傾向

傾向

用語«GUAIREÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«guaireño»の使用頻度を示しています。
guaireñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaireño»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAIREÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guaireño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guaireño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guaireñoに関するニュースでの使用例

例え

«GUAIREÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguaireñoの使いかたを見つけましょう。guaireñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura venezolana hoy: historia nacional y presente urbano
El libro más guaireño de Luis Pérez Oramas es Salmos (y boleros) de la casa ( 1986), aunque en su segundo poemario persiste la pretensión de "escribir como la luz, ligero" de su primer libro: La gana breve (1992). Luis además de la rama ...
‎2004
2
Venezuela en el corazón: D-O
Historia de Venezuela. La creación del territorio. 10 v. / v. I, Caracas, R.R. Donnelley & SonsCo., 1979. p. 38). GUAIREÑO, ÑA (TA) adj. Natural de La Guaira. U. t. c. s. (...). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v.
Juan Correa, 2009
3
Relatos: *
Pancho el Guaireño, por ejemplo (así llamado para distinguirlo de Panchito, alias La Niña), si tenía cita, fiesta o reunión a cierta hora temprana de la noche, se subía a una silla y adelantaba de media hora las manecillas del reloj de pared del ...
Julio Garmendia, 2013
4
La tienda de muñecos: La tuna de oro
... el Guaireño, por ejemplo (así llamado para distinguirlo de Panchito, alias La Niña), si tenía cita, fiesta o reunión a cierta hora temprana de la noche, se subía a una silla y adelantaba de media hora las manecillas del reloj de pared del ...
Julio Garmendia, 1995
5
En los caminos de la historia
Es difícil sentirse guaireño sin haber experimentado la vivencia polarizante de estos valores antagónicos. La esencia de lo guaireño radica, tal vez, en la síntesis con- flictiva de conductas conservadoras que afirman con entusiasmo el lugar ...
Enrique Codas, 2002
6
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología
FRAGMENTOS. DEL. FOLKLORE. GUAIREÑO. León Cadogan Villarrica - Paraguay Advertencia El Guaira, hasta hace relativamente poco, se extendía desde Yuty hasta San Joaquín y desde Tava'í hasta Itapé, pero al crearse los ...
7
La Salle en Venezuela
José María España Núñez, de notable parecido físico con el prócer guaireño; los Rodríguez-España, descendientes de Doña Dolores España, representados hoy por los distinguidos abogados Dr. Tiburcio Rodríguez Machado y su hijo Dr.
Casto Fulgencio López, Enrique L. Eyrich S., 1997
8
Amaneció de Lluvia
A pesar de haberme acostado a horas tempranas, no había podido pegar un ojo por causa de la tromba de agua que, desde la tarde de ayer, y con la continuidad de casi tres meses, caía sobre todo el litoral guaireño. Salté de la cama en ...
Gabriel Trujillo Hernández
9
Cuentos negristas
Segundo piensa esto apoyado en el poste del muelle guaireño. Le ha dicho a Esperanza que venía a despedirse de sus compañeros. Y así es la verdad. Ha venido a eso: a decirles: —¡Adiós, mis hermanos! ¡algún día nos veremos!
‎2003
10
Seminario Nacional Sobre Estrategia de Desarrollo Agropecuario
0 estirándolo o empujándolo, nosotros creo que lo hicimos al estilo guaireño, entonces, primero hemos hecho los planes sin tener en cuenta, el resto del entorno nacional, porque Itaipú ya era una reaH dad y entonces nuestro objetivo, ahí no ...

用語«GUAIREÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaireñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacerdotes guaireños ya fueron imputados
El agente fiscal de Villarrica, Carlos Alvarenga, imputó por los hechos punibles de acoso sexual, coacción sexual y tentativa de coacción sexual a Francisco ... «Crónica.com.py, 7月 16»
2
Carlos Soublette como militar y político tuvo un rol destacado en la ...
El 11 de febrero de 1870, a sus 81 años de edad falleció en Caracas el prócer guaireño Carlos Soublette, quien desde 1812 ocupa responsabilidades militares ... «Correo del Orinoco, 2月 16»
3
Marly Figueredo: “Fui la encargada de proponer a las mejores ...
La modelo Marly Figueredo fue la encargada de hacer una lista de modelos para los organizadores del Carnaval Guaireño. Así lo confirmó en conversación ... «Epa!, 2月 16»
4
“Cómo quisiera ser ese conchero”, le gritaron
La Miss Tanga Jerry Castillo dejó jurujái a los guaireños, cuando la cuerona se destapó en el corso de Villarrica. El rollo voi pregunta cómo se sostienen los ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 2月 16»
5
“¡Perdí mi corpiño y mi celular!”
Le conocí a un gua'i muy amoroso, muy educado y gente, como es costumbre de los guaireños. -¿Seguís en contacto con él? -No, ya le dije que estoy con ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 2月 16»
6
“Yo debería de ser la reina del carnaval”
Gracias a los corsos guaireños recibí ya mucho apoyo y cariño de la gente en su ... Sí, soy la segunda princesa, pero según la opinión del público guaireño, yo ... «Crónica.com.py, 2月 16»
7
Primera noche de corso en Villarrica con mucho público y buen ...
Con un sorprendente marco de público que superó a las 5 mil personas se vivió en la noche del viernes la primera ronda de corso del carnaval guaireño 2016. «La Nación.com.py, 1月 16»
8
Agenda de Ocio
El Carnaval Guaireño Inclusivo arranca el 29 de enero, continuando el 30 y extendiéndose los días 5 y 6 de febrero. En la ocasión habrá una comparsa para ... «La Nación.com.py, 1月 16»
9
Villarrica apuesta a un carnaval inclusivo
El Carnaval Guaireño, edición 2016 se llevará a cabo en Villarrica, los días 29 y 30 de enero y 5 y 6 de febrero próximos. Una comparsa estará compuesta por ... «Paraguay.com, 1月 16»
10
El 29 de enero arranca el carnaval guaireño
En tanto que la elección de la Reina de los Carnavales Guaireños será el 9 de enero en la sede social del Centro Español de la capital departamental del ... «ÚltimaHora.com, 12月 15»

GUAIREÑOの画像

guaireño

参照
« EDUCALINGO. Guaireño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guaireno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z