アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barreño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARREÑOの語源

La palabra barreño procede de barro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARREÑOの発音

ba · rre · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARREÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARREÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barreño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barreño

バレニョ

Barreño

ボウルは、その上端部にハンドルまたは切欠きを備えた切頭円錐形容器であり、槽およびバケットの使用および形状が類似しており、泥、木材、様々な金属および合金、ならびに20世紀以来のプラスチックで作られている。 それは、多くの貿易や農民の労働において、そして家庭の仕事の後で、衣服や食器を洗ったり、子供たちを浴びたりするのに非常に役立っています。 Barreñosof:粘土、木材、金属、プラスチック。 Un barreño es un recipiente troncocónico con asas o recortes en su borde superior, similar en uso y formas a las tinas y los cubos, y fabricado en diferentes materiales: barro, madera, diversos metales y aleaciones y, desde el siglo XX, plásticos. Es un recipiente de gran capacidad que ha sido muy útil en atiguos oficios y labores campesinas, y posteriormente en las tareas domésticas, para lavar la ropa, la vajilla, o bañar a los niños. Barreños de: barro, madera, metal, plástico.

スペイン語辞典でのbarreñoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のbarreñoの最初の定義は泥です。 辞書のボウルの別の意味は、粘土、金属、プラスチックなどからなり、陶器をこすりそして他の用途のために役立つ、座席よりも口によって一般に広い、十分な容量の容器である。 バレニョもバケツです。 La primera definición de barreño en el diccionario de la real academia de la lengua española es de barro. Otro significado de barreño en el diccionario es vasija de barro, metal, plástico, etc., de bastante capacidad, generalmente más ancha por la boca que por el asiento, que sirve para fregar la loza y para otros usos. Barreño es también barreño.
スペイン語辞典で«barreño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARREÑOと韻を踏むスペイン語の単語


alcarreño
al·ca·rre·ño
alpujarreño
al·pu·ja·rre·ño
burreño
bu·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
calahorreño
ca·la·ho·rre·ño
cerreño
ce·rre·ño
guijarreño
gui·ja·rre·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
ibarreño
i·ba·rre·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
pizarreño
pi·za·rre·ño
puertobarreño
puer·to·ba·rre·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sureño
su·re·ño
terreño
te·rre·ño

BARREÑOのように始まるスペイン語の単語

barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno
barreña
barrer
barrera
barrero
barreta
barrete
barretear
barretero
barretina
barretón

BARREÑOのように終わるスペイン語の単語

alcalareño
alcazareño
algecireño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
guaireño
ibaguereño
imbabureño
moguereño
montereño
santaclareño
santafereño
sobreño
sucreño
villaclareño

スペイン語の同義語辞典にあるbarreñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARREÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barreño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barreñoのスペイン語での同義語

«barreño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARREÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barreñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarreñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barreño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盆地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barreño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

basin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bacia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অববাহিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bassin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lembangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Becken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

流域
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேசின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नदीचे खोरे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

havza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zagłębie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bazin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

basin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bassenget
5百万人のスピーカー

barreñoの使用傾向

傾向

用語«BARREÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«barreño»の使用頻度を示しています。
barreñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barreño»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARREÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barreño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barreño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barreñoに関するニュースでの使用例

例え

«BARREÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarreñoの使いかたを見つけましょう。barreñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
¡Ay! barreño sí, ¡ay! barreño no. ¡Ay! barreño dueño de mi corazón. Tírame una lima, tírame un limón, tírame las llaves de tu corazón. ¡Ay! barreño sí, ¡ay! barreño no. Papeles de China, papeles morados, qué trabajo tienen los enamorados, ...
Martha Sastrías, 2005
2
El señor presidente
-¡Doctor Luis Barreño! -gritó a la puerta de la secretaria, un ayudante presidencial. -...yo le diré, señor secretario, lo que él me diga. El secretario acompañó al doctor Barreño unos pasos. A fuer de humanitaria interesaba la jerigonza de su ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
3
Folklore y Educación: Honduras
EL BARREÑO De los caballitos que trajo tu tío ninguno me gusta sólo aquel tordillo, hazte para acá, hazte para allá que este caballito no lo monto yo. ¡Ay! barreño sí, ¡ay! barreño, no. ¡Ay! barreño dueño de mi corazón. Tírame una lima  ...
Jesús Muñoz, 2000
4
La Ira Del Embaucado
–El barreño, y cantará –farfulló Fidias con una brizna de hierba entre los dientes. Pero el interrogador con cara de pan no le hizo caso: asestó la guía telefónica contra la cabeza del Charro y éste replicó con un gañido implorante: –Yo no sé ...
Efrén Matallana, 2007
5
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
SALAMANCA TOLEDO Por la fuerza del consonante ( Cerralbeño, culo de barreño ) < Los Cerralbeños todos en ala, iban ... CERRALBENSES CERRALBEÑOS CERRALVINOS CERRALBEÑOS ( VEGUEROS ) Culo de barreño De la ballena ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
6
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
palmo mas que el trigo; en cuyo caso se le mueve bien para que sobrenaden los granos mas atizonados : en esta disposicion se mantiene el trigo en el primer barreño cerca de una hora, despues de la que se quita el que sobrenada con una ...
José Espinosa, 1822
7
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Se mezclan y ponen en el fondo de un barreño ó vasija íle barro vidriada A , fig. 72 , cuyo borde se haya puesto liso y muy igual por medio del ludimiento; se coloca sobre el barreño una tapadera B, de figura cónica poco elevada; se cubre  ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
8
Las leyes de la frontera
En el lavabo no había luz y la cisterna estaba estropeada. Temiendo que pudiera caerse, le pregunté si quería que me quedase con ella allí dentro, pero me dijo que no, me alcanzó un barreño y me pidió que lo llenase de agua en la cocina.
Javier Cercas, 2012
9
Arte de descubrir los manantiales: Obra útil a los ...
En un lugar fresco de la casa, y sobre un sustentáculo de unos 60 centímetros de alto, se coloca un barreño de una capacidad bastante grande, y se llena de agua cenagosa. Se toma despues un retal ó tira de tela de algodon que tenga ...
Paramelle, 1863
10
El secreto del fuego
... los tomates igual de rojos, los pollos igual de grandes. Pero las personas no. Ella y Maria, no. Al mismo tiempo vio a Maria acercarse por el caminito que llevaba al río con el pesado barreño metálico lleno de agua sobre la cabeza. Dejó la ...
Henning Mankell, 2011

用語«BARREÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarreñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un barreño y tres algecireños, detenidos en Almería por tenencia ...
La Guardia Civil de la Comandancia de Almería ha detenido en Roquetas de Mar a cuatro vecinos de la comarca del Campo de Gibraltar, a los que sorprendió ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 6月 16»
2
El barreño de Zuma Hine
Al igual que Astérix bebía de la marmita mágica de Panoramix, los jugadores de fútbol siete de Zuma Hine de Beasain se sumergen en un barreño "mágico". «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
3
Tres algecireños y un barreño, detenidos en Roquetas de Mar
La Guardia Civil detuvo a D.P.G., de 39 años, a J.N.D. de 26, y a M.B., de 32, los tres vecinos de Algeciras y a V.M.S.S., de 28 años y natural de Los Barrios, ... «EuropaSur, 6月 16»
4
La Unión que quiere el técnico barreño Jonhy
Otro que encajaría en la idea del técnico barreño es el algecireño Iván Turrillo, que dada sus características es muy del agrado del cuerpo técnico gualdiverde, ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 6月 16»
5
La Asociación del Alzheimer barreño seguirá contando con ayudas
La presidenta de la Diputación de Cádiz, Irene García, ha renovado dos convenios relacionados con la atención a pacientes de Alzhéimer a través de las ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 6月 16»
6
El barreño Albi González vuelve a la Unión Deportiva
El jugador barreño Albi González volverá a la Unión Deportiva tras dos temporadas lejos del San Rafael. Antonio Jesús y Ezequiel seguirán otra temporada ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 6月 16»
7
El portal de transparencia barreño se coloca como el mejor de...
El Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Los Barrios ocupa el primer lugar, entre todos los de la comarca, en la clasificación elaborada por la plataforma ... «EuropaSur, 6月 16»
8
El San Isidro filma un documental que retrata el sentir del barreño
1. Los alumnos de cuarto curso de Educación Primaria han participado en el documental grabando lecturas o entrevistas. 2. José Chamizo aparece en uno de ... «EuropaSur, 6月 16»
9
El baloncesto barreño dio la talla en San Roque
Ayer se disputó el torneo fin de temporada del Baloncesto Zona Bahía de San Roque, que contó con la participación del club Montera de Los Barrios. Con los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 6月 16»
10
Isaac Moya, el mejor runner barreño en San Martín del Tesorillo
13403169_1728010917488481_2324745703333763651_o Los Runners Barreños no se perdieron la oportunidad de correr cerquita de casa y cuatro de los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 6月 16»

BARREÑOの画像

barreño

参照
« EDUCALINGO. Barreño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barreno-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z