アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guairuro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUAIRUROの発音

guai · ru · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAIRUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAIRUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guairuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguairuroの定義

英語のguairuroはホイヤーロを意味します。 En el diccionario castellano guairuro significa huairuro.

スペイン語辞典で«guairuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAIRUROと韻を踏むスペイン語の単語


boruro
bo·ru·ro
cloruro
clo·ru·ro
cururo
cu·ru·ro
fluoruro
fluo·ru·ro
hidrocloruro
hi·dro·clo·ru·ro
hidruro
hi·dru·ro
huairuro
huai·ru·ro
macruro
ma·cru·ro
moruro
mo·ru·ro
nitruro
ni·tru·ro
percloruro
per·clo·ru·ro
protocloruro
pro·to·clo·ru·ro
tricloruro
tri·clo·ru·ro
yaruro
ya·ru·ro

GUAIRUROのように始まるスペイン語の単語

guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guaita
guaitar
guaja
guajaca
guajacón

GUAIRUROのように終わるスペイン語の単語

apuro
aseguro
canguro
cianuro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro

スペイン語の同義語辞典にあるguairuroの類義語と反意語

同義語

«guairuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAIRUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guairuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguairuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guairuro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guairuro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guairuro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guairuro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guairuro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guairuro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guairuro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guairuro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guairuro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guairuro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guairuro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guairuro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guairuro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guairuro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guairuro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guairuro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guairuro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guairuro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guairuro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guairuro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guairuro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guairuro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guairuro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guairuro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guairuro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guairuro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guairuro
5百万人のスピーカー

guairuroの使用傾向

傾向

用語«GUAIRURO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«guairuro»の使用頻度を示しています。
guairuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guairuro»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAIRURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guairuro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guairuro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guairuroに関するニュースでの使用例

例え

«GUAIRURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguairuroの使いかたを見つけましょう。guairuroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadros y episodios peruanos y otras poesias: nacionales y ...
... Cuando las cuculíes á porfía Rompen con sus arrullos la espesura Del guaranga} bajo la sombra oscura, Yo bajo el huairo con placer me acojo, Ya al fin vestido de guairuro rojo, Vestido del guairuro colorado Que atormenta al granado; ...
Juan de Arona, 1867
2
Estudios de voces tucumanas
Forma aún más usada que guairuro. SIG. y ORIG.: — Guairuro (V.). GUAIRURO — m. DIF. : — Voz poco usada ; pero conocida. Es común entre los criollos de la Capital. SIG.: — Semilla dura, redonda, de color rojo vivo, con una mancha ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
3
Biblioteca de cultura peruana
Pacheco Zegarra en su libro Ollantay habla del guairuro como de una pepita estimada por lo preciosa. ... fin vestido de guairuro rojo, vestido del guairuro colorado que atormenta al granado, al ver que árbol diverso en el postrer rincón del ...
Ventura García Calderón, 1938
4
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... curcusí, curetuí, curí, curibay, curiyú, curuguá, curupay, cururú, curuvica, eirá, eyre, guabirá, guabiyú, guaicurú, guairuro, guapurú, guará, guaraná, guarandinga, guaraní, guayacán, guaycurú, guazubirá, gurí, gurisa, nibá, ipecacuana, irupé, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
5
Historia de Copacabana y de su milagrosa imagen de la virgen
En esta isla Titicaca, por ser el adoratorio mas famoso y concurrido, hubo tres clases de virjenes; unas mui hermosas que llamaban Guairuro, otras no tanto que llamaban Yuracaclla, y otras menos nombradas Paeoaclla. Cada una de estas ...
Alonso Ramos, 1860
6
El gozante
Vámonos con su viaje. Lleva peines de espinas, bufandas chispeantes con sus tormentas secas, encajes espumosos y botones y no la recordemos porque suelta del sueño semillas de guairuro con el árbol florido de nuestra suerte adentro.
Manuel J. Castilla, 2000
7
Registro militar de la República de Bolivia
I3/ ¡d Adolfo Sambrana, natural de Coripata, domiciliado en Guairuro, labrador, soltero, blanco, hábil. 6. i 3/ id León Pinedo, natural de Laza, domiciliado en Taco, labrador. soltero, blanco, moreno, hábil. 7. i 3/ id Gabino Garda, natural de  ...
Bolivia. Ejercito. Estado Mayor General, 1915
8
Contribuciones lingüísticas sobre algunos pueblos indígenas ...
Narcóticos, emolientes, superstición: Ayaguasca o caapi, coca, guaraná, guairuro, lupuna, piripiri, tabaco, toé o maricagua o floripondio. u. Ictióticas, ponzoñosas, insecticidas: Barbasco, catagua, curare, clivadio o guaca. 12. Aplicaciones ...
Lucas Espinosa Pérez, 1955
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... bambú gigante, guaico o huaico: La carretera pasa por un guaico o huaico muy peligroso, guairuro o huairuro: Con las semillas del guairuro o huairuro se hacen abalorios. guájar o guájara: Cruzaron el guájar o guájara como unos héroes, ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Fruto de la misma planta. • guairuro, m. Bol. Árbol de la zona tropical. Sus frutos, de color negro y rojo, se usan como abalorios. 16 Desdoblamiento erróneo. Debe ser "guairuro. m. huairuro." HUANGO. (Del quechua wanku, vendaje, faja.) m.

用語«GUAIRURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguairuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
91 años de Libertad de La Quiaca
El club "guairuro" hace historia en La Quiaca, a base de mucho esfuerzo supo vencer dificultades a través de su existencia. La mencionada entidad que se ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
2
¿En qué creen los piuranos?
El ojo, advierten los nigromantes, es producto de la electricidad de las miradas y afecta a los niños por eso se les coloca una cintita con un guairuro en la mano ... «El Regional, 6月 14»
3
Se conoce la programación completa del Festival Internacional de ...
El 1 de septiembre, a las 18h00, en el parque de La Madre de Manta, la compañía Areka Teatro de Ecuador presentará "Iko Kaimi y el Guairuro Mágico". El 2 de ... «El Diario Ecuador, 8月 13»
4
Pacific Rubiales anuncia alianza estratégica con Maurel et Prom en ...
... pesado en las arenas basales de la Formación Carbonera, que es la misma unidad que también contiene petróleo en los pozos Guairuro del Bloque CPE-6. «PR Newswire, 4月 11»
5
Pacific Rubiales Announces Strategic Alliance with Maurel et Prom ...
A stratigraphic well drilled in early 2011 found heavy oil in the basal Carbonera Formation sandstone which is the same unit that also contains oil in the Guairuro ... «PR Newswire, 3月 11»
6
Crecen descubrimientos de crudo de Pacific Rubiales Energy en los ...
Pacific Rubiales Energy Corp. anunció el lunes un nuevo éxito exploratorio asociado al pozo estratigráfico Guairuro-1, ubicado en el bloque CPE-6, en la ... «ElEspectador.com, 7月 10»

GUAIRUROの画像

guairuro

参照
« EDUCALINGO. Guairuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guairuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z