アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prematuro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREMATUROの語源

La palabra prematuro procede del latín praematūrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREMATUROの発音

pre · ma · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMATUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREMATUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prematuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prematuro

早産

Parto pretérmino

早産は、最後の月経期間の最初の日から数えて37週以上続くほとんどの妊娠とは対照的に、妊娠37週前に発生する妊娠と医学的に定義されています。 早産は、ほとんどの国で6〜12%の出生で起こる。 妊娠期間が短ければ短いほど、合併症のリスクが高くなります。 時期尚早に生まれた赤ちゃんは、生後1年で死亡のリスクが高い。 脳性麻痺、慢性肺疾患、胃腸障害、精神遅滞、視力喪失および聴覚のような重大な健康問題を発症するリスクも高い。 早産に至るいくつかの既知の要因があるが、このタイプの出生のほぼ半分は未知である。 状態が可能になると、医師は早産をやめ、妊娠が完了するまで妊娠を継続できるようにし、健康状態で生存する可能性を高めます。 El nacimiento prematuro es definido médicamente como el parto ocurrido antes de 37 semanas de gestación, en oposición a la mayoría de los embarazos que duran más de 37 semanas, contadas desde el primer día de la última menstruación. El nacimiento prematuro ocurre entre 6-12% de los nacimientos en la mayoría de los países. Mientras más corto es el período del embarazo, más alto es el riesgo de las complicaciones. Los bebés que nacen en forma prematura tienen un alto riesgo de muerte en sus primeros años de vida. Existe también un alto riesgo de desarrollar serios problemas de salud como: parálisis cerebral, enfermedades crónicas a los pulmones, problemas gastrointestinales, retraso mental, pérdida de la visión y el oído. A pesar que existen varios factores conocidos que llevan al nacimiento prematuro, en casi la mitad de todos los nacimientos de este tipo se desconoce su causa. Cuando las condiciones lo permiten, los doctores pueden intentar detener el trabajo de parto prematuro, para que así el embarazo pueda continuar hasta su término, aumentando así las probabilidades del bebé de sobrevivir con buena salud.

スペイン語辞典でのprematuroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の早すぎるという最初の定義は、それが季節ではないということです。 辞書の未熟さのもう一つの意味は、それが時期尚早に起こるということです。 早産は子供にも言われます:それは妊娠の終わりまでに生まれます。 La primera definición de prematuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no está en sazón. Otro significado de prematuro en el diccionario es que se da antes de tiempo. Prematuro es también dicho de un niño: Que nace antes del término de la gestación.
スペイン語辞典で«prematuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMATUROと韻を踏むスペイン語の単語


alcoholaturo
al·co·ho·la·tu·ro
antefuturo
an·te·fu·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
inmaturo
in·ma·tu·ro
pasaturo
pa·sa·tu·ro
venturo
ven·tu·ro

PREMATUROのように始まるスペイン語の単語

prema
premática
prematrimonial
prematura
prematuramente
prematuridad
premeditación
premeditadamente
premeditado
premeditar
premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première

PREMATUROのように終わるスペイン語の単語

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
puro
seguro
tauro

スペイン語の同義語辞典にあるprematuroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREMATURO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prematuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prematuroのスペイン語での同義語

«prematuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMATUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prematuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprematuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prematuro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过早
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prematuro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

premature
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असामयिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سابق لأوانه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преждевременный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prematuro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prématuré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pra-matang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verfrüht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

時期尚早
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

durung wayahe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகால
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अकाली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erken
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prematuro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedwczesny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передчасний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prematur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voortydige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prematur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

for tidlig
5百万人のスピーカー

prematuroの使用傾向

傾向

用語«PREMATURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«prematuro»の使用頻度を示しています。
prematuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prematuro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMATURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prematuro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prematuro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prematuroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREMATURO»の引用

prematuroという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando El Católico
Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.

«PREMATURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprematuroの使いかたを見つけましょう。prematuroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El bebé prematuro
De manera muy clara y precisa la doctora Nathalie Charpak, voz autorizada en este tema, resuelve y proporciona algunos lineamientos para saber cómo actuar de la mejor manera cuando una familia tiene un bebé prematuro y quiere aplicar el ...
Zita del Cármen Figueroa Sánchez, Nathalie Charpak, 2011
2
Parto prematuro
Luis Cabero Roura. Causas del inicio del parto prematuro A. López Bernal ción de segundos mensajeros. Las proteínas G son hetero- triméricas,. 4 Introducción El útero tiene una extraordinaria capacidad de adaptación ya que, tras la ...
Luis Cabero Roura, 2004
3
Tu bebe prematuro / Your Premature Baby: Una guia para padres
Presents Mexico's first guide for caring for a premature baby, written by an expert with first-hand experience in dealing with the constant worry and fear the experience usually engenders, as well as the maze of hospitals and specialists ...
Victoria Dana, 2009
4
Los costes del abandono escolar prematuro. Una aproximación ...
135 CAPÍTULO 1O UNA ESTIMACIÓN DE LOS EFECTOS NO MONETARIOS DEL ABANDONO ESCOLAR PREMATURO EN ESPAÑA . . . . . . . . . . . . 149 10.1. Simulación de los cambios en las opciones educativas tomadas por la población  ...
Jorge Calero Martínez, María Gil Izquierdo, Marcos Fernández Gutiérrez, 2011
5
Pediatría accesible: guía para el cuidado del niño
RECIÉN NACIDO DE PESO BAJO (NIÑO PREMATURO) Los prematuros son niños delicados en los que es necesario seguir un cuidadoso plan de atención, llevándolos paulatinamente a una situación en la que logren defenderse con éxito ...
Joaquín de la Torre, 1979
6
Nutrición Clínica y Gastroenterología Pediátrica
Alimentación del prematuro Angela Hoyos Restrepo Rafael Guerrero Lozano Clara Rojas Montenegro. El recién nacido prematuro no es un niño "normal" ya que sus sistemas, incluyendo el digestivo, no están maduros para su perfecto ...
Clara Rojas Montenegro, Rafael Guerrero Lozano, 1999
7
Cirugia y Cirujanos
mayor a 35 semanas; las manifestaciones clínicas se hacen evidentes a partir de la cuarta semana de vida extrauterina. M La retinopatía del prematuro fue descrita por primera vez por Terry en 1942, quien la llamó fibroplasia retrolental. 4 ...
8
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
Capítulo 18 Osteopenia del prematuro José M. Ceriani Cernadas y José Winter ) INTRODUCCIÓN La finalización precoz del embarazo provoca la brusca interrupción de nutrientes a través de la vía materno-fetal. Este fenómeno incluye a las ...
Ceriani, 2009
9
Cirugia y Cirujanos
Los avances en neonatología durante los últimos 20 años han contribuido a la mayor supervivencia de niños prematuros y, por tanto, al resurgimiento de la retinopatía del prematuro. Los primeros estudios mostraban cifras de 15 a 25 % de ...
10
Método madre canguro: guía práctica
Recién nacido prematuro o pretérmino: bebé nacido antes de la 37a semana de edad gestacional. Recién nacido prematuro adecuado para la edad gestacional: recién nacido prematuro cuyo peso al nacer se sitúa entre los percentiles 10 y ...
Organización Mundial de la Salud Organizacion Mundial de la Salud OMS Organização Mundial da Saúde, 2004

用語«PREMATURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprematuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejos para minimizar el riesgo de un parto prematuro
"Hemos comprobado que los mayores riesgos para un nacimiento prematuro se encuentran en las mujeres que tienen bajo peso durante el embarazo y entre ... «Diario de Mallorca, 9月 16»
2
Estudio: comer menos ralentiza el envejecimiento prematuro
Científicos de la Universidad de Rotterdam aseguran que la restricción calórica logró triplicar la esperanza de vida de los ratones y suprimir síntomas que ... «Deutsche Welle, 8月 16»
3
Una mujer de 37 años da a luz a un bebé prematuro en una ...
Una mujer de 37 años ha dado a luz este viernes a su primer hijo, de 28 semanas, en una gasolinera de la madrileña avenida Portugal, han informado fuentes ... «20minutos.es, 8月 16»
4
La contaminación del aire aumenta el riesgo de parto prematuro ...
El nacimiento prematuro -aquel que se produce antes de la semana 37 de gestación- es un factor determinante de mortalidad infantil y morbilidad. Se estima ... «RTVE, 8月 16»
5
Científicos descubren cómo retrasar el parto prematuro
La importancia de este avance científico es que en la actualidad no existe una estrategia específica para prevenir o tratar los partos prematuros, que cada año ... «ElEspectador.com, 12月 15»
6
Los bebés prematuros, esos pequeños grandes héroes
Hoy se celebra el Día Mundial del Prematuro, una fecha especial para rendir homenaje a todos esos pequeños grandes héroes que han llegado al mundo ... «Bebés y más, 11月 15»
7
Se conmemora la Semana del Prematuro
En el marco de la conmemoración de la Semana del Prematuro del 14 al 20 de Noviembre, este año bajo el lema "Argentina cuida a los prematuros, nuestro ... «La Razon de Chivilcoy, 11月 15»
8
España, entre los países con la tasa más alta del mundo de ...
España se sitúa entre los países con mayor tasa de nacimientos prematuros, uno ... en el mundo, dato que implica que uno de cada diez bebés es prematuro. «ABC.es, 11月 15»
9
Bebés prematuros, claves para su cuidado
El nacimiento de un hijo prematuro suele afectar profundamente a los padres, por las dudas y preguntas que surgen en sus cabezas acerca del nuevo miembro ... «La Opinión de Tenerife, 7月 15»
10
Un 24% de los bebés prematuros son reingresados por problemas ...
Fiesta anual de familias con niñios prematuros en el hospital Virgen del Rocío en el ... Un 24 por ciento de los bebés nacidos prematuramente han sufrido un ... «ABC.es, 7月 15»

PREMATUROの画像

prematuro

参照
« EDUCALINGO. Prematuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prematuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z