アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laburo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLABUROの発音

la · bu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laburo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

労働法

Derecho laboral

労働法は法律の一種であり、その法的原則と規範は、自由なやり方で、他者のために、依存関係に、そして対価として交換された人間の仕事を守ることを目的としています。 これは、一定の種類の従業員と労働関係を規制する、異機種で自律的な規範的システムです。 El Derecho laboral es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales.

スペイン語辞典でのlaburoの定義

辞書の英語のlaburoは仕事を意味します。 En el diccionario castellano laburo significa trabajo.
スペイン語辞典で«laburo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABUROと韻を踏むスペイン語の単語


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
buro
bu·ro
canguro
can·gu·ro
carburo
car·bu·ro
chamburo
cham·bu·ro
cloruro
clo·ru·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
hidrocarburo
hi·dro·car·bu·ro
juro
ju·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

LABUROのように始まるスペイン語の単語

labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriega
labriego
labrio
labro
labrusca
laburador
laburadora
laburanta
laburante
laburar
laca

LABUROのように終わるスペイン語の単語

bromuro
centauro
cianuro
claroscuro
conjuro
curo
escuro
fluoruro
impuro
inmaduro
inseguro
lauro
obscuro
prematuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

スペイン語の同義語辞典にあるlaburoの類義語と反意語

同義語

«laburo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laburoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaburoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laburo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

laburo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laburo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Laburo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

laburo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

laburo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

laburo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laburo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

laburo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laburo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

laburo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

laburo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

laburo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

laburo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laburo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

laburo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

laburo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

laburo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

laburo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laburo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

laburo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

laburo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laburo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

laburo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laburo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

laburo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laburo
5百万人のスピーカー

laburoの使用傾向

傾向

用語«LABURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«laburo»の使用頻度を示しています。
laburoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laburo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laburo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laburo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laburoに関するニュースでの使用例

例え

«LABURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaburoの使いかたを見つけましょう。laburoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piazzolla Loco Loco Loco: 25 Años de Laburo y Jodas ...
Based solely on the author's recollections, the book includes no bibliographical references"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Oscar López Ruiz, 1994
2
La mueca ; El Señor Galindez Telarañas
Eduardo A. Pavlovsky, George O. Schanzer. PEPE.— ¿Pero vos no estás contento con este laburo? BETO.— Y... contento estoy. PEPE— ¡Y entonces! BETO.— Lo que pasa, es que este laburo puede terminar alguna vez. PEPE.— Pero ...
Eduardo A. Pavlovsky, George O. Schanzer, 1980
3
Detrás del vidrio
posibilidad de laburo puedo tener en cualquier lado (Mendoza, Santa Fe, Buenos Aires, Salta, etcétera). Si hay posibilidades de estudiar. Empezar a averiguar qué documento necesito para cruzar a Guatemala, para ir a Perú. Cumplir al pie ...
Sergio Schmucler, 2000
4
Relatos en el Canal VII
Laburo. nomás. Tercer Premio ólo es laburo, laburo nomás», repetía como un mantra. «S. Gualterio Falcón nunca desperdició una palabra, un gesto, una sonrisa. Gualterio era seco cual la tierra en invierno y espeso como los yerbatales.
Varios Autores, 2011
5
Derechos en la Niñez: Políticas Públicas Y Efectivización ...
Eso es lo que me preocupa. –A vos, Luis, qué te preocupa. –A mí me preocupa... me preocupa que hay mucha gente que no tiene laburo. Me preocupa... la situación en general. Me preocupa lo que dicen los pibes, que ves que no hay plata y ...
Leandro Luciani Conde, Alejandra Barcala, 2008
6
Aguafuertes porteñas:
«Laburo» nocturno Tengo un amigo, Silvio Spaventa, que, sin grupo, es un caso digno de observación frenopática. Trabaja después de haberse tirado veinticinco años a la bartola. Cómo y cuándo, yo no sé, mas sí estoy en antecedentes de ...
Roberto Arlt, 1995
7
El tango es puro cuento
Como a ellos tampoco les gustaba el laburo agarraron viaje, de a poco mi nombre se fue haciendo conocido y también fueron descubriendo el tango, seguramente el día de mañana me recordarán, no precisamente por el día del laburante.
Charly Romero
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
LABURO m. (Lunfardismo del italiano). Trabajo. Ocupación: Tengo que ir al laburo. Ando sin laburo. (NA). LACAYO adj. ú.t.c.s. fig. Servil, adulón: No es más que el lacayo' del patrón. (DA). LACEAR tr. Azotar con el lazo, dar lazazos.
Julio Vitor, 2004
9
Ágilmente: Aprendé cómo funciona tu cerebro para potenciar ...
Entrar en un laburo nuevo me dará primero miedo, luego incertidumbre, después nostalgia, etcétera. 3) Reordenar la información, cambiar el posicionamiento de las jerarquías establecidas en tu mente. Si para vos el laburo es lo más alto en ...
Estanislao Bachrach,, 2012
10
La Tregua
A veces oigo que protestan: "Che, qué peste con tu laburo. Nunca se puede contar con vos". Dicen laburo como quien cumple una proeza, como un salvacionista que se acerca a un mendigo borracho y, traspasado de asco y de piedad, ...
Carlos Benedetti, 1991

用語«LABURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaburoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Productos chinos dan más laburo a zapateros, ndaje
“Hubo un tiempo en el que se vendían mucho los calzados nacionales, pero después empezaron a entrar más los chinos y como se vende más barato la gente ... «Crónica.com.py, 9月 16»
2
Incentiva el laburo
Incentiva el laburo. En el Fortín ya comienza a preocupar el tema de los promedios y el DT, Christian Bassedas, hará trabajar doble turno al plantel. Publicado ... «Olé, 8月 16»
3
Semáforo en Rojo: más 15 años de talento, risas, y laburo ...
Malabares, fuego, narices rojas, risas, y bailecitos que acompañamos todos. A puro pulmón, los Semáforo en Rojo son los encargados de montar un escenario ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
4
Oportunidad de laburo en el sector turístico
Oportunidad de laburo en el sector turístico. agosto 17, 2016. 2 Minutos de Lectura. Se ofrecerán 100 puestos laborales entre las que hay lugar para ... «Crónica.com.py, 8月 16»
5
“Las editoriales estamos haciendo un laburo que está teniendo fruto”
“Las editoriales estamos haciendo un laburo que está teniendo fruto”. En la Feria del Libro se destacó la participación de autores y editoriales de la región que ... «Crónica Digital, 8月 16»
6
El duro "laburo" de ser el delantero del nuevo Belgrano
Aquí todos tenemos que laburar, y mucho, para que los objetivos se alcancen”, concluyó Obolo. Más información. Anderlecht inicia el reclamo administrativo ... «La Voz del Interior, 7月 16»
7
Unos mil jóvenes fueron a tantear algún laburo
Sergio Brítez, un joven de 20 años de edad, comentó que está hace 4 meses desempleado, buscando laburo, y si es posible en algo que tenga que ver con lo ... «Crónica.com.py, 7月 16»
8
¡Cómo duele viajar al laburo!
Un informe de Crónica que te pone sobre la mesa todas las alternativas para llegar a tu trabajo. ¿Qué porcentaje de tu salario se lleva, sólo, llegar al lugar ... «Crónica, 7月 16»
9
River vuelve al laburo
Luego de un pobre semestre el equipo millonario comienza a prepararse para lo que se viene. La primera semana de pretemporada será en Ezeiza y ... «Crónica, 6月 16»
10
Mucho laburo por hacer
Hasta ahora, al menos en esta zona residencial de San José, típico suburbio americano de calles anchas, casas bajas y parques cuidados, hay algunas ... «Olé, 6月 16»

LABUROの画像

laburo

参照
« EDUCALINGO. Laburo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laburo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z