アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gueldo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUELDOの語源

La palabra gueldo procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUELDOの発音

guel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUELDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUELDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gueldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgueldoの定義

スペイン語のgueldoの定義は、エビや他の小さな甲殻類で作られた漁師によって使用される餌です。 En el diccionario castellano gueldo significa cebo que emplean los pescadores, hecho con camarones y otros crustáceos pequeños.

スペイン語辞典で«gueldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUELDOと韻を踏むスペイン語の単語


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

GUELDOのように始まるスペイン語の単語

guedejado
guedejón
guedejona
guedejosa
guedejoso
guedejuda
guedejudo
güegüecho
güegüenche
guelaguetza
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo

GUELDOのように終わるスペイン語の単語

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

スペイン語の同義語辞典にあるgueldoの類義語と反意語

同義語

«gueldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUELDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueldoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgueldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gueldo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gueldo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gueldo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Glow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gueldo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gueldo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gueldo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gueldo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gueldo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gueldo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gueldo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gueldo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gueldo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gueldo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gueldo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gueldo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gueldo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gueldo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gueldo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gueldo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gueldo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gueldo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gueldo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gueldo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gueldo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gueldo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gueldo
5百万人のスピーカー

gueldoの使用傾向

傾向

用語«GUELDO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«gueldo»の使用頻度を示しています。
gueldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueldo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUELDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gueldo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gueldo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gueldoに関するニュースでの使用例

例え

«GUELDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgueldoの使いかたを見つけましょう。gueldoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- ' tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
2
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
A- -- (2) El Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partes de Francia se hace de la cria de todo género de peces , y por eso contra su uso ha declamado fuertemente la Academia ...
José Cornide, 1788
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
fulames [69, 48] (Descoñecemos o seu significado que non aparece en ningún dicionario, Carréxanse os xeitos, boliches e arte / tarrafas, boureles, fulames e boias...). ○ gueldo [57, 42] ('Engado, cebo feito con camaróns e outros crustáceos ...
Villar González, Arximiro B.
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
5
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
6
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
... preparacion de huevas de Bacalao que viene del Norte , y vale muchos miles da pesos á aquellas Naciones. (2) £1 Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partea de Francia ...
José Cornide, 1788
7
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que mandaba é mandó á los dichos Martin Ochoa de Yurreta , é Juan Martinez de Gueldo , Escribanos del Concejo de la dicha villa , que en presencia de Martin Perez de Marquina, é Sancho de Arcaeche, é Juan de Arana, Diputados de ...
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren, pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
‎1829
10
La civilización del viñedo en el primer Bilbao, 1300-1650
Lo cierto es que desde la primera década del siglo Xvi hasta 1550 todas estas tareas se reunieron en la persona del tonelero Martín sáez de Gueldo, confirmando así la teoría que esboza Pérez hernández sobre la composición del  ...
Ana María Rivera Medina, 2011

用語«GUELDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavorare per La Bottega del Sarto ricerca addetti vendita
Tags: bottega del sarto · lavorare · lavoro · candidarsi · sedi · riccione · milano · forl · castel gueldo · palmanova · eboli · saiano · rodengo · valmontone · addetti ... «abruzzo independent, 2月 15»

GUELDOの画像

gueldo

参照
« EDUCALINGO. Gueldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gueldo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z