アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heraldo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HERALDOの語源

La palabra heraldo procede del francés héraut.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHERALDOの発音

he · ral · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERALDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERALDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heraldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
heraldo

ヘラルド

Heraldo

ヘルダル、より正確には、武器の将軍は武器の役人であり、武器の王と忍耐の中間階級です。 タイトルは、誤ってすべての武将に適用されることがあります。 イギリスのエリザベス1世の葬儀での牧師の行進。 Un heraldo o, más correctamente, un heraldo de armas es un oficial de armas, el rango intermedio entre rey de armas y persevante. El título se aplica en ocasiones, erróneamente, a todos los oficiales de armas. Procesión de heraldos en el entierro de Isabel I de Inglaterra.

スペイン語辞典でのheraldoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のヘルダルの最初の定義はメッセンジャーです。 辞書の先駆者の別の意味は、何か起こることを発表することです。 死の告白、平和の告白。 ヘラルドはまた武器の王です。 La primera definición de heraldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mensajero. Otro significado de heraldo en el diccionario es aquello que anuncia algo que va a suceder. El heraldo de la muerte, de la paz. Heraldo es también rey de armas.
スペイン語辞典で«heraldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERALDOと韻を踏むスペイン語の単語


aguinaldo
a·gui·nal·do
baldo
bal·do
caldibaldo
cal·di·bal·do
caldo
cal·do
cataldo
ca·tal·do
deshaldo
des·hal·do
enfaldo
en·fal·do
escaldo
es·cal·do
gualdo
gual·do
jaldo
jal·do
repinaldo
re·pi·nal·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
sofaldo
so·fal·do
sopicaldo
so·pi·cal·do

HERALDOのように始まるスペイン語の単語

her
heracleo
heraclida
heracliteísmo
heráldica
heráldico
heraldista
heraute
herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato

HERALDOのように終わるスペイン語の単語

aneldo
bieldo
boldo
cabildo
eneldo
escoldo
estado
gueldo
latisueldo
mundo
neldo
regoldo
regüeldo
rescoldo
segundo
sobresueldo
sueldo
todo
toldo
usado

スペイン語の同義語辞典にあるheraldoの類義語と反意語

同義語

«heraldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERALDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heraldoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheraldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heraldo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

预兆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heraldo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

herald
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अग्र-दूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предвестник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prenúncio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avant-coureur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

petanda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorbote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

前触れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선구자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harbinger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điềm báo trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டியம் கூறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muştulamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwiastun
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vestitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προάγγελος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förebud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

budbringer
5百万人のスピーカー

heraldoの使用傾向

傾向

用語«HERALDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«heraldo»の使用頻度を示しています。
heraldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heraldo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERALDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heraldo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heraldo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heraldoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HERALDO»の引用

heraldoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph W. Emerson
El temor es un educador de gran sagacidad y el heraldo de todas las revoluciones.

«HERALDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheraldoの使いかたを見つけましょう。heraldoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prensa en Castilla-La Mancha: características y ...
Año de la Título de la publicación Lugar de edición fundación El Henares Guadalajara 1846 El Henares Guadalajara 1861 El Henares Guadalajara 1913 El Henares Sigüenza 1908 El Heraldo Albacete 1899 El Heraldo Albacete 1912  ...
Isidro Sánchez Sánchez, 1991
2
El Viaje Del Escritor
El. heraldo. Si lo construyes, vendrán. (La Voz, en Campo de sueños [Field of Dreams] , guión de Phil Alden Robinson que adapta la novela Shoelessjoe, del autor W. R Kinsella) Con frecuencia surgirá una nueva fuerza en el transcurso del ...
Christopher Vogler, 2002
3
El heraldo de las malas noticias: Guillermo Cabrera Infante ...
Estudios, interpretaciones y entrevistgas con Guillermo Cabrera Infante.
Jacobo Machover, 1996
4
Trabajadores, ciudadanía y reforma social en España: Juan ...
El Heraldo de Madrid, 1902 299 Cuestiones obreras ¡36 horas! El Heraldo de Madrid, 1902 310 El Estado y las Compañías de ferrocarriles. El Heraldo de Madrid, 1903 312 El precio del jornal: 1827-1868-1902. El Heraldo de Madrid, 1903 .
Santiago Castillo, 2005
5
Poesía completa, 1948-1982
(11-VII-1975), «Nuevos aforismos de Verecundo Abisbal, de Juan Ruiz Peña», « Libros de poesía», Heraldo de Aragón. (29-IX-1975), «Callo en la calle», « Sentado sobre el suelo», Heraldo de Aragón. (17-X-1975), «Homenaje a los indios ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
6
La música en la guerra civil española:
94 Heraldo de Cuenca, 1936, no 85, p. 5. 95 Heraldo de Cuenca, 1936, no 86, p. 5. 96 Heraldo de Cuenca, 1936, No 87, p. 5. 97 Heraldo de Cuenca, 1936, No 92 , p. 5. 98 Heraldo de Cuenca, 1936, No 97, p. 2. 99 Heraldo de Cuenca, 1936, ...
Marco Antonio de la Ossa, 2011
7
Medellín en la memoria de Ricardo Olano
Las arterias de la ciudad. En: El Heraldo de Antio- quia(17 may., 1934); p. 3. . El Museo Zea. En: El Heraldo de Antioquia (14 de mayo, 1934) p. 3. . Construya su casa. En: El Heraldo de Antioquia (14 may., 1934);p. 3. . Se necesita arquitecto.
Ricardo Olano, Angélica Morales Pamplona, 2006
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
"Las prisiones de México", El Sol, Puebla, Pue., 21 oct, 1960; El Heraldo, Chihuahua, Chih., 22 oct, 1960. || "La Academia Nacional de Ciencias", El Universal, 28 oct, 1960. || "El llamado vano" (Madero y la realidad política mexicana), ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Tragedias
... separe por la fuerza de este altar en unión de los niños. (Al heraldo) Y tú, al llegar a Argos, cuéntale a Euristeo estas cosas y, además, que, si acusa de algo a estos extranjeros, alcanzará justicia. Pero a éstos jamás te los llevarás. Heraldo.
Eurípides, 2007
10
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
38. Heraldo de Canarias (49), 22 de agosto de 1896, 3. 39. Heraldo de Canarias (129), 27 de febrero de 1897, 4. 40. Heraldo de Canarias (155), 4 de mayo de 1897, 4. 41. Heraldo de Canarias (196), 10 de agosto de 1897, 4. 42. Heraldo de  ...
Xavier Pujadas i Martí, 2010

用語«HERALDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tiroteada llevó grabaciones con amenazas de su exmarido que ...
Todas estas preguntas son las que ahora intenta responder la Policía Nacional tras constatar, como ayer adelantó HERALDO, que M. A. G. S. se presentó el ... «Heraldo.es, 8月 16»
2
Heraldo Muñoz dice que el canciller boliviano "está yendo ...
Heraldo Muñoz dice que el canciller boliviano "A su visita confrontacional a Chile, agrega declaraciones que escalan aún más las tensiones entre los dos ... «El Mostrador, 8月 16»
3
Destituyen a Miss Universo Honduras en medio de polémica
La posibilidad de ganarse la corona quedó como una linda oportunidad tras que la organización CARIMAXX confirmara a EL HERALDO que la originaria de El ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
4
Alexis Mendoza renuncia a la dirección técnica de Junior
Alexis Mendoza renunció a la dirección técnica del Junior, según conoció EL HERALDO a través de una fuente de entero crédito, este martes en la tarde. «El Heraldo, 7月 16»
5
Heraldo Muñoz: "Ningún gobierno boliviano llevó la relación con ...
Heraldo Muñoz: "Ningún gobierno boliviano llevó la relación con Chile a un nivel tan bajo en 100 años". Canciller reitera que visita de Choquehuanca no ... «LaTercera, 7月 16»
6
Evo pide a Bachelet no temer a "patriarcas" como Heraldo Muñoz
El presidente de Bolivia, Evo Morales, instó este domingo a su par chilena, Michelle Bachelet, a no tener miedo al canciller Heraldo Muñoz, a quien calificó de ... «teleSUR TV, 7月 16»
7
Carlos Muñoz, la otra opción que busca Junior para su ataque
“Yo espero que se pueda definir favorablemente en el día de hoy” le dijo Alfredo González-Rubio, presidente del Junior, a EL HERALDO cuando se le preguntó ... «El Heraldo, 7月 16»
8
“Hace rato quería regresar”: Michael Rangel
Mi contrato terminó y salí a buscar continuidad”, cuenta en un corto diálogo con EL HERALDO en el lobby del Hotel Dan Carlton, donde se hospedó ayer a su ... «El Heraldo, 7月 16»
9
'Tica' Martínez es la nueva Señorita Atlántico
La noticia fue confirmada a EL HERALDO por Diana Caballero, del Comité de Belleza Departamental. La sucesora de María Camila Soleibe tiene 18 años y es ... «El Heraldo, 6月 16»
10
Policía de Tránsito podrá sancionar a usuarios de Uber
“Sancionaremos a todas las personas que violen o faciliten la violación a las normas”, dijo en diálogo con EL HERALDO. La multa corresponde a cinco salarios ... «El Heraldo, 6月 16»

HERALDOの画像

heraldo

参照
« EDUCALINGO. Heraldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heraldo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z