«RESCALDO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
rescaldoの使いかたを見つけましょう。
rescaldoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Cubrir con tierra los terrones según se van cavando y volteando II Recalzar ||
Aporcar || Poner una cosa en el RESCALDO pard que se cueza o se ase
lentamente i Rescoldar. RESCALDEIRO. s. m. Plato o recipiente con
RESCALDO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ceniza, residuo pulverulento que queda de una combustión completa: borrallo,
cinza, rescaldo. II Polvo muy menudo. || Llovizna casi imperceptible, niebla que
moja. Más comúnmente brétema, además morralla. || La borralla o ceniza de la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Los grupos consonánticos
Esta afirmación viene corrobada por la palabra RESCALDO> rescoldo, que
muestra claramente la coexistencia de ... /l/ de la “conservadora”: RESCALDO
rescaudo> rescodo > rescoldo > rescaldo Los resultados de los dialectos
peninsulares ...
4
El habla de Madroñera (Cáceres)
21 Según Corominas y Pascual, s. v. caldo, «la o castellana, aunque es algo
sorprendente, no permite dudar de la evidente etimología: quizá deba explicarse
como un compromiso entre rescodo y rescaldo». Cf. Llorente, La Ribera, p. 179 ...
Pilar Montero Curiel, 1997
5
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
-La aucion de asar cualquiera cosa en el rescaldo. Rescaldo = ne = Ceniza que
conserba fuego o mucho calor. Port. id. Resendente = Oloroso. [Engadido a lapis
]. Resendor = Aroma, olor. Reses = Parte vaja de la espalda. Resío = Rocio.
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Rescaldo, m. Rescoldo, ceniza que conserva algún fuego. En portugués y
gallego, rescaldo. Resgan. v. a. Rasgar, rajar, hacer pedazos ó tiras una cosa
delgada, como tela, papel, etc. Se dice res- gar en infinitivo, en los pretéritos y
futuros; ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
Capiler t 0» Xarope dt Avwca, DE item huma ortça de folhas de avenca cm hum
auarrilho de agoa (ervendo , edeixe-*e ficar de Ínfimo sobre pouco rescaldo о
espaço de doze horas ; passe-se depots pelo penetro , détient este çumo em
hum ...
8
Libro intitulado Iornadas para el Cielo ...
A la quaj dixo Elias : No temas, haz primçro para mi vnarofquita pequeñita en el
rescaldo , y de lo que quedare, haras despues para tiy para tu hijo. Y esto, dizc
dios, No diOninuyra la harina de la tinaja, ni meaos el a~. Jteyte de la alcuza, ...
Cristobal Moreno ((O.F.M.)), Diego Guillén ((Alcalá de Henares)), 1596
Cando chegóu a noite envolta en nardos coutóu a derradeira luz do día que
aguniaba ala lonxe como brasa mortiza dun rescaldo. (Como brasa mortiza ten
sido a miña vida, como brasa mortiza dun rescaldo. Por eso vivo coa angueira
de ...
Celso Emilio Ferreiro, 1975
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
... venían rebueltas con rexalgar», 700-26-20-21. RESABIAR. Desanimar,
disgustar, enfadar: «Y desque Cortés vio aquella respuesta, por no los resabiar
ni atemorizar no les replicó en ello, sino que fuesen con Dios», 396-07.
RESCALDO.
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
用語«RESCALDO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
rescaldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Maiores fogos dominados e em operações de rescaldo
Os principais incêndios florestais que lavravam em Portugal estão hoje à tarde dominados e em fase de rescaldo, mantendo-se, porém, o alerta para o caso de ... «Notícias ao Minuto, 9月 16»
Incêndio em Baião no distrito do Porto em fase de rescaldo ...
O incêndio que lavrava no distrito do Porto, em Baião, na localidade de Ovil, já está dominado, mas no local permanecem ainda os meios operacionais e ... «LUSA, 9月 16»
Centenas de operacionais mantêm-se em ação de rescaldo no ...
Centenas de operacionais da Proteção Civil mantêm-se em Monchique e Portimão durante a fase de rescaldo que se iniciou sexta-feira ao final do dia, disse ... «Observador, 9月 16»
Fogo na Sertã em fase de rescaldo
O incêndio que deflagrou cerca das 13h40 em Várzea dos Cavaleiros, concelho da Sertã, encontra-se já em fase de rescaldo, disse à Lusa fonte do Centro ... «Correio da Manhã, 8月 16»
Rescaldo Olímpico
Terminaram os Jogos Olímpicos e como é da praxe é hora de fazer o rescaldo da nossa participação num dos eventos mais importantes do planeta. Este ano ... «Revista Sábado, 8月 16»
Incêndio em Vila Nova de Cerveira em fase de rescaldo
Neste momento, e com o objetivo de evitar mais reacendimentos, uma equipa de operacionais está no terreno a avançar com a fase de rescaldo, recorrendo ao ... «TVI24, 8月 16»
S. Pedro do Sul. Fogo dominado e a entrar em rescaldo
“Procede-se a trabalhos de consolidação e rescaldo. Trata-se de um perímetro de incêndio muito grande que vai requerer cuidados durante muito tempo e ... «Renascença, 8月 16»
Fogo na Calheta em rescaldo e vigilância
O cenário é dantesco, com pessoas a abandonarem as suas casas, a floresta em chamas e os prédios consumidos pelas chamas no centro do Funchal. «TVI24, 8月 16»
Incêndio nas Carreiras está em fase de rescaldo
A Câmara Municipal de Santa Cruz anunciou, esta tarde, que "está feito o rescaldo do incêndio nas Carreiras", mas que "as equipas mantêm-se em vigilância ... «Diário de Notícias - Funchal, 8月 16»
Rescaldo de incêndio em fábrica de Poá já dura três dias, diz ...
Os bombeiros também continuam no rescaldo que já dura três dias. “Ainda estamos em fase de rescaldo e temos pontos que estão com focos de incêndio e ... «Globo.com, 8月 16»
