アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"güin"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGÜINの発音

güin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGÜINはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«güin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgüinの定義

実際のスペイン語学院の辞書のgüinの最初の定義は、川や川のほとりで成長するサトウキビに似た草です。 その花、光、硬質、黄色の柄は、凧、ケージなどの製作に使用されます。 辞書のgüinの別の意味は、トウモロコシ、ギュインまたはサトウキビのような植物が投げるペノンまたはサイオンです。 ギュインも非常に薄い人です。 La primera definición de güin en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta gramínea parecida a la caña de azúcar, que crece a la orilla de los ríos y arroyos. Su escapo floral, ligero, rígido y amarillo, se emplea en la confección de cometas, jaulas, etc. Otro significado de güin en el diccionario es pendón o vástago que echan algunas plantas, como el maíz, el güin o la caña de azúcar. Güin es también persona muy delgada.

スペイン語辞典で«güin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÜINのように始まるスペイン語の単語

güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar
güilo
güilota
güimba
guimbalete
guimbarda
guinaldés
guinaldesa
guinchar
guinche
guincho
guinchón
guinda
guindada
guindado
guindajo

GÜINのように終わるスペイン語の単語

brin
chin
clin
crin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

スペイン語の同義語辞典にあるgüinの類義語と反意語

同義語

«güin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜINの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語güinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgüinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«güin»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吉恩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

güin
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Güin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Гуин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guin
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グイン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Гуїн
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

GUIN
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guin
5百万人のスピーカー

güinの使用傾向

傾向

用語«GÜIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«güin»の使用頻度を示しています。
güinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«güin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÜIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«güin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«güin»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、güinに関するニュースでの使用例

例え

«GÜIN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgüinの使いかたを見つけましょう。güinに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abenamar y el Estudiante: Coleccion de articulos satiricos y ...
--Y el cerdo gruñendo, responde güin, güi. En esto por allí cerca Pasaba un coche simon, Que alejó de la pocilga Al mísero trovador. Yo desperté, y el ensueño Del cerdo de san Anton En este insulso romance Referir se me ocurrió. Perdon ...
Santos López Pelegrín, Antonio M. Segovia y Izquierdo, 1840
2
El ingenio: Segunda parte de las Aventures de un mayoral; ...
Ea efecto; sometase esa planta á una escasa nutrición,, pra reduciendo el vehículo, — agua — ora acortando el alimento, ovra disminuyendo la evaporación y respiración, ora amontonándola rmicho, y pronto se verá asomar e\güin, el cual ...
‎1883
3
"Chaparra agricola", revista mensual: organo de la Estación ...
El güin empieza a florecer desde la punta hacia la base y emplea cerca de dos semanas para la completa floración. Muy a menudo cuando las flores de la base están abiertas, las de la punta ya están secas o dañadas por la lluvia. Las flores  ...
4
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Después del ebbó el eyá tuto se le pone un anzuelo en la boca con un pedazo de pita y se amarra en la punta de un güin del tamaño del interesado. Después se asa el pescado junto con el güin de castilla y se reduce a polvo. Si es para ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
5
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Por último, el cubanismo güin es el «Pendón o vástago que echan algunas plantas, como el maíz, el güin [= planta gramínea parecida a la caña de azúcar] o la caña de azúcar». Los términos relativos al cultivo y a la cosecha o zafra ( primera ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
6
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
7 desmorecerse: perturbarse la respiración por la risa excesiva. 8 güin: vástago que echan algunas cañas. 9 La solterona, gorda como una peonza, anda de forma desordenada, dando tumbos. A cierto bautizo que se celebró en esta ciudad, ...
Julián Moreiro, 2000
7
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Muchos dan este nombre impmpiomente á la que produce el Güin. Véase Güin.' | | Caña-brava.—-Véaso Bambú '| Cuña de Indias —Aquella especie de Junco de que se hacen bastones. || Cuñnfislnla.— Asi se pronuncia generalmente en ...
Esteban Pichardo, 1849
8
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Arundo güin Giitn. Asclepias curasabica Calentura. Asclepias nivea; Calentura de flor blanca. Asclepias gigantea (vel) Algodón. Asparragus sativus Espárrago. Aster chinensis Estraña rosa. Auratium myrtifolium Naranjito del obispo.
Jacobo de la Pezuela, 1863
9
Ensayo sobre el cultivo de la caña de azucar
Cuando florece la caña , al cabo de cierto tiempo se desprende el güin , de manera que el tallo sufre una verdadera poda ; no es extraño, pues, que los ojos ó yemas superiores broten y se desarrollen, produciendo retoños ó hijos aéreos.
Alvaro Reynoso, 1865
10
Cañaveral
Para. eliminar. el. güin. Ingeniero Cándido Pérez Oramas. Departamento de Agronomía del Ministerio del Azúcar. ... La aparición del güin es el síntoma externo y visible que surge a partir de noviembre, de acuerdo con las condiciones ...

用語«GÜIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgüinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las empresas también juegan
Grupo Santander ha apostado fuerte por este proyecto. “Queremos que todos los empleados de la empresa sepan qué es Güin Güin”, explicó. Para ello, desde ... «Cinco Días, 11月 15»
2
Se estrena filme sobre leyenda urbana El Güin
La película El Güin, que lleva a la pantalla la leyenda de un perro negro grande con ojos rojos brillantes, fue estrenada en Coatepeque, Quetzaltenago, con ... «Prensa Libre, 12月 11»
3
Acusan en ausencia a un hombre por muerte de comerciante de ...
A este vecino del barrio Carrizales se le imputa haber dado muerte a Güin y disparar contra Efraín “Juni” Vélez Pérez, propietario del negocio Los Rebeldes, ... «Primera Hora, 6月 11»
4
Llenos de pesar los hatillanos por muerte de “Güin
Muchos compueblanos estaban ayer de luto por la muerte del asesinado comerciante Wilfredo “Güin” Ríos Navarrete, conocido por su negocio El truco de Güin ... «Primera Hora, 5月 11»

GÜINの画像

güin

参照
« EDUCALINGO. Güin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z