アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUINDADOの語源

La palabra guindado procede del participio de guindar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUINDADOの発音

guin · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUINDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guindado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguindadoの定義

スペイン語辞書のguindadoの定義は、チェリーで構成されています。 辞書のguindadoの別の意味はまた、チェリーで作られた酒です。 チリでは、。 La definición de guindado en el diccionario castellano es compuesto con guindas. Otro significado de guindado en el diccionario es también licor hecho a base de guindas. En Chile,.

スペイン語辞典で«guindado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINDADOと韻を踏むスペイン語の単語


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

GUINDADOのように始まるスペイン語の単語

guinaldesa
guinchar
guinche
guincho
guinchón
guinda
guindada
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindilla
guindillo
guindo
guindola

GUINDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるguindadoの類義語と反意語

同義語

«guindado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguindadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guindado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Guindado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guindado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hoofed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Guindado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Guindado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Guindado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Guindado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Guindado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Guindado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Guindado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Guindado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Guindado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Guindado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Guindado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Guindado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Guindado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Guindado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Guindado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Guindado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Guindado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Guindado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Guindado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Guindado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Guindado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Guindado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Guindado
5百万人のスピーカー

guindadoの使用傾向

傾向

用語«GUINDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«guindado»の使用頻度を示しています。
guindadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindado»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUINDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guindado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guindado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guindadoに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguindadoの使いかたを見つけましょう。guindadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
POJ (1) I. P. guindar. caus1. pojal part3. guindado. poja'an part1. colgado. guindado. flojo. Poj-a'an u-nok a' winik-ej. Jach kool y-ok'-ol. Le guinda la ropa del hombre. Le queda muy floja. pojkina'an part1. guindado flojo. pojkinb'il (a) pas1.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
A aqueste con el ingenio o artefacto de Monsieur Guillotin, a aquése, otrora, con el hacha. guindado. Compuesto por guindas: frutos del guindo. Guinda: altura total de la arboladura de un buque (DRA). (Obras completas, Séptimo mamotreto , ...
‎2007
3
Secretos de los dulces caseros
guindado,. Vz. copita. Preparación • Lavar y descarozar las cerezas y colocarlas junto con el azúcar y el licor en una licuadora. • Licuar y cocinar a fuego moderado hasta hervir. • Entibiar y envasar. CEREZAS II Ingredientes • cerezas, 1 kilo ...
Delfina Aristizábal, 2009
4
Oh!
Sobre el artiguismo los historiadores y los políticos pueden llegar a un acuerdo. Pero el negro Andrade es un tizón candente sobre el que no hay arreglo posible. n Los uruguayos tienen otro orgullo: el guindado. El guindado es un símbolo.
Florencio Escardó, 1957
5
Borges & Perón
Perón -(Le hace una reverencia a doña Leonor, a la que ella permanece indiferente) Doña Leonor -Están los dos borrachos. Georgie borracho con Perón borracho... Una vergüenza. Borges -Fue sólo un guindado, Madre. Perón -( Vuelve a ...
Enrique Estrázulas, 1996
6
El mito en los pueblos indios de América: actualidad y ...
... eedi' balliquemaa deti así en-el-borde haber se -guindado cayó-pasando decían Habiéndose guindado en el borde (del piso), se dejó caer, decían. 336. tsenmalan cujpaindetyaa entonces no-se-levantaron Entonces, (los Indios Bravos) no ...
Juan Bottasso, 1992
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
GUI . Ф Guinda , f. Cerife , f. Ф Ella bien guifado , // tfi bien affai- Guia , f. Guide , conducteur , т. Ф Guindado , Guinde. Ф fonné. Llevar carta de guia, Avoir un fauf- ф Guindado , En jargon , Pendu au Ф Eftà bien guifada , Eäe eß bien af- eonduit.
Francisco Sobrino, 1734
8
Crónicas del Ángel Gris
El verdadero virtuoso es aquel que a todas horas siente deseos de tomar guindado y no lo hace. Por eso, cuanto mayor sea el número de tentaciones que nos acechen, más grande será también nuestra ocasión de ejercer la virtud.
Alejandro Dolina, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
GUINDA, s. f. Fruto del ешяоо.Ц У mil. La altura de los palos y masteleros. ¡| ECHAR GUIADA Ó KCIIARLR GUINDAS À LA tarasca, fam. Da á entenderla facilidad con que alguno vence cualquiera dificultad. GUINDADO , p. p. de coindar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Don Segundo Sombra
Sola: guaiquero, -ra. adj. Dícese de la persona o animal que, en un entrevero o pelea, aprovecha la ocasión para castigar a alguno de los que participan en la riña. GUINDADO, m. Licor hecho a base de guindas. «Los hombres, por su lado,  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

用語«GUINDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguindadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cumpleaños y celebraciones tendrán espacio en El Tubazo Social ...
Será un detalle inolvidable que quedará para siempre guindado en las redes sociales. Esta sección estará bajo la coordinación de la destacada periodista y ... «El Tubazo Digital, 8月 16»
2
Reo afirmó que ha visto a compañeros suicidándose en La Reforma
“Once personas se han suicidado, algunos se han guindado y otros lo han hecho de las varillas de estas ventanas”, apuntó. Por otra parte, reconoció que ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
3
Usuarios piden mayor seguridad
Cercano a los elevadores, con un carné guindado en su cuello, el cual tenía un gafete de Presidencia. Él solo estaba al pendiente de los adultos mayores, ... «Día a día, 8月 16»
4
Diploma de color dorado
Aunque no tiene el frío del metal guindado en su pecho, estar entre las ocho mejores gimnastas del planeta le es reconocido con un diploma olímpico, ... «El Nacional.com, 8月 16»
5
Cabello: Vamos a seguir tomando empresas y una grandota nos ...
... sin embargo "a los trabajadores no los podemos dejar guindado por culpa de un incapaz que está lleno de odio, todo nuestro respaldo a los trabajadores." ... «globovision.com, 8月 16»
6
EN VIVO: Inició la rumba en Portugal con sus campeones
... de la posición que juega pero estos están pegado y guindado a las b0las de Portugal ... se tiene pero lider lleva como 20 ni siquiera el A B0la esta guindado . «Líder en Deportes, 7月 16»
7
Obrero falleció al recibir descarga eléctrica en Barcelona
Su hermana, Gladys Guacuto, contó que cuando se electrocutó, el hombre no cayó al piso, sino que quedó guindado en la mata. Añadió que unos vecinos de ... «Nueva Prensa de Oriente, 7月 16»
8
De 7 pm a 6 am, El Cementerio acata el toque de queda de “El ...
“Vecina del barrio Murachí contó que el sábado estaban tan asustados que joven se fue guindado en la parte de atrás del jeep”, reportó la periodista Yohanna ... «Sumarium, 3月 16»
9
Encuentra un hombre ahorcado y con signos de tortura en colonia ...
El ahora occiso yacía en el lugar amarrado de sus manos y guindado de su cuello con una cabuya color amarilla que se sujetaba de un árbol dentro de un ... «ElHeraldo.hn, 3月 16»
10
Encuentran muerto a médico chiricano
Su cuerpo estaba guindado de una soga en la habitación de su residencia, en la urbanización San José, en David. ADVERTISING. ADVERTISING. «Crítica, 3月 16»

GUINDADOの画像

guindado

参照
« EDUCALINGO. Guindado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guindado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z