アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guillotina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUILLOTINAの語源

La palabra guillotina procede del francés guillotine.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUILLOTINAの発音

gui · llo · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILLOTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUILLOTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guillotina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guillotina

ギロチン

Guillotina

ギロチンは、フランス、イギリス、ベルギー、スウェーデン、イタリア、旧ドイツ連邦共和国、旧ドイツ民主共和国などのいくつかの欧州諸国で斬首のために死刑を執行した機械であった。 フランスで最初に使われた1789年のフランス革命に関連していましたが、13世紀以来他のヨーロッパ諸国で使用されていました。 La guillotina, fue la máquina utilizada para aplicar la pena capital por decapitación en varios países europeos como Francia, Reino Unido, Bélgica, Suecia, Italia, la antigua República Federal de Alemania y en la antigua República Democrática de Alemania. Aunque esté asociada con la Revolución francesa de 1789, durante la cual se empezó a utilizar en Francia, se utilizaba en otros países europeos desde el siglo XIII.

スペイン語辞典でのguillotinaの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるギロチンの最初の定義は、死の列を斬るためにフランスで発明された機械です。 辞書のギロチンのもう一つの意味は、鉄製フレームの間を案内された垂直ナイフを備えた紙切断機である。 ギロチンはまた、いくつかの立法室の規制によって、妨害を封じ込めるための手続であり、審議が法案に投票するための期限を設定している。 La primera definición de guillotina en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina inventada en Francia para decapitar a los reos de muerte. Otro significado de guillotina en el diccionario es máquina de cortar papel, con una cuchilla vertical, guiada entre un bastidor de hierro. Guillotina es también procedimiento autorizado por los reglamentos de varias Cámaras legislativas para contener la obstrucción, fijando plazo en que ha de terminar la discusión para proceder a la votación de un proyecto de ley.
スペイン語辞典で«guillotina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUILLOTINAと韻を踏むスペイン語の単語


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
azotina
a·zo·ti·na
barbotina
bar·bo·ti·na
botina
bo·ti·na
camelotina
ca·me·lo·ti·na
carotina
ca·ro·ti·na
cauchotina
cau·cho·ti·na
chicorrotina
chi·co·rro·ti·na
cortina
cor·ti·na
cristina
cris·ti·na
ergotina
er·go·ti·na
latina
la·ti·na
narcotina
nar·co·ti·na
nicotina
ni·co·ti·na
olotina
o·lo·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
rutina
ru·ti·na
valentina
va·len·ti·na
zangolotina
zan·go·lo·ti·na

GUILLOTINAのように始まるスペイン語の単語

guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillar
guillarse
guillatún
güillín
guillomo
guillote
guillotinar
güilo
güilota
güimba

GUILLOTINAのように終わるスペイン語の単語

alicantina
cantina
celestina
cetina
clandestina
clementina
Clementina
creatina
florentina
gelatina
martina
matutina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
retina
tina
vespertina

スペイン語の同義語辞典にあるguillotinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUILLOTINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guillotina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guillotinaのスペイン語での同義語

«guillotina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUILLOTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guillotinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguillotinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guillotina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

断头台
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guillotina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

guillotine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिलोटिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقصلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гильотина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guilhotina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guillotine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guillotine
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guillotine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギロチン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기요틴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guillotine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máy chém
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

க்வில்லடின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कागद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

giyotin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ghigliottina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gilotyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гільйотина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ghilotină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρμανιόλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guillotine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

giljotin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

giljotin
5百万人のスピーカー

guillotinaの使用傾向

傾向

用語«GUILLOTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«guillotina»の使用頻度を示しています。
guillotinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guillotina»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUILLOTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guillotina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guillotina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guillotinaに関するニュースでの使用例

例え

«GUILLOTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguillotinaの使いかたを見つけましょう。guillotinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuadrón Guillotina (Guillotine Squad)
Para consolarse Feliciano se dedicó por completo a la guillotina. Era su creación , el aliento de su vida, el eje de sus acciones desde mucho tiempo atrás. Con amoroso cuidado retocaba las partes más maltratadas. Con resina de mezquite,  ...
Guillermo Arriaga, 2009
2
El Instructor
En Austria, Italia, Inglaterra y otras naciones de Europa, asi como en las de América, la horca es el castigo de muerte ; en España es el garrote, y en Francia la guillotina. Sobre estos castigos se ha eccitado últimamente una cuestion muy  ...
3
Léxico y política de la Segunda República
Obstrucción y guillotina son, según testimonio del diputado Botella Asensi, « recursos extraordinarios con que cuentan las oposiciones y la mayoría respectivamente»: ...; porque la obstrucción no es más que un recurso, extraordinario si ...
Juan Felipe García Santos, 1980
4
Administración de personal
hoja de capacitación para enseñarle en el trabajo a un aprendiz cómo funciona una guillotina motorizada para corte de papel grande. Pasos Puntos clave 1. Arrancar el motor Ninguno 2. Marcar la distancia de corte Leer cuidadosamente la ...
Gary Dessler, 2001
5
Antropología (y) política: sobre la formación cultural del poder
El uso de la guillotina por la Revolución francesa es un aspecto central del imaginario republicano. Alejo Carpentier en su novela El Siglo de las Luces identificó la extensión de la Ilustración por el Caribe con la llegada de la «terrible  ...
José Antonio González Alcantud, 1998
6
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Las ventanas de guillotina más modernas se mantienen balanceadas por medio de resortes, y están provistas de tornillos de ajuste que controlan el movimiento de la ventana. Antes de comenzar: Herramientas y materiales: espátula dentada  ...
Creative Publishing International, 2002
7
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Guillotina, núm. 5, octubre-noviembre de 1983, p. 3. Mondragón, Jorge, "En busca del andrógino perdido", Guillotina, núm. 2, junio de 1983, pp. 3-5. Monsiváis, Carlos, "Carta abierta (en sobre cerrado) a los compañeros de La Guillotina", ...
Patricia Cabrera López, 2006
8
III Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 2-6 de ...
Para el "luneto de la guillotina" (la lunette de la guillotine), abertura redonda en la que quedaba colocado el cuello del condenado para ser cortado por la cuchilla, se emplearon diversos nombres y expresiones, entre los que podemos  ...
Margit Raders, Julia Sevilla, 1993
9
Penetraciones
La Guillotina De repente no sé en qué dirección pensar. Me veo bloqueado como si me hubieran introducido en un tonel repleto de grasa compacta. Sin motivo aparente manifiesto ansiedad. Exprimo mi cerebro para comprender y no sale ni ...
José Martín Molina, 2012
10
La guillotina
Sandrine es una joven de familia noble. Un día, una revuelta popular la obliga a escaparse de su carroza, que la lleva a su colegio. Intenta esconderse entre la muchedumbre. Por primera vez se encuentra con la pobreza y el miedo.
Simone Van der Vlugt, 2001

用語«GUILLOTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguillotinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras el 26J: Hemos detenido a los de la guillotina
Lo bueno de las segundas vueltas, sobre todo si duran seis meses como ha sido el caso, es que la gente puede votar después de haber visto a la Bescansa ... «Expansión.com, 7月 16»
2
Piden retirar las ayudas por el 'Guillotina Fest'
... que la subvención de 2.000 euros a la Semana Cultural de La Magdalena sea retirada cuando aparezcan carteles "ofensivos" como el del Guillotina Fest. «El Periódico de Aragón, 7月 16»
3
PP y los socialistas 'a vueltas' con la guillotina de Mariano Rajoy
El vicesecretario de Organización del PP en la provincia de Alicante, Rafael Candela, exigió ayer al secretario general del PSOE Pedro Sánchez la dimisión del ... «El Mundo, 6月 16»
4
Las Juventudes Socialistas de la Vega Baja 'guillotinan' a Rajoy
Alrededor de una guillotina y con la cabeza de Mariano Rajoy en la mano. Así posaron cargos, candidatos y miembros de las Juventudes Socialistas de la ... «El Mundo, 6月 16»
5
Una dirigente de Podemos organiza con dinero público el festival ...
Una dirigente de Podemos en Zaragoza, Aránzazu Romero Baigorri, es la responsable de la organización del festival de musica III Guillotina Fest, que se ... «OKDIARIO, 6月 16»
6
El ​Ayuntamiento niega haber financiado el festival Guillotina Fest
El PP se había quejado por su cartel, en el que aparecen una guillotina y las ... al III Guillotina Fest al que hace alusión el Grupo Municipal del Partido Popular. «Heraldo.es, 6月 16»
7
Un trabajador se amputa una mano en una máquina guillotina ...
Supuestamente, mientras el hombre trabajaba con la máquina guillotina, su mano fue arrastrada hacia la cuchilla, seccionándola. Consulta aquí más noticias ... «20minutos.es, 5月 16»
8
La guillotina de los frenos de disco
Es un machete de cien kilos, como una guillotina. Al final, yo he tenido suerte, ya que no me ha afectado tendón ni nervios. Imagínate que toco con la cara”. «Mundo Deportivo, 4月 16»
9
SCC critica que ERC le haya dado el premio "Guillotina" y pide ...
Otro comentario en Twitter señala: "en el Parlamento Europeo nos dieron el Premio Ciudadano Europeo, ERC con el conseller de Justicia nos da guillotina". «La Vanguardia, 4月 16»
10
Todos tiemblan: Hijos de la guillotina
Con la libertad, llegaba la primera guillotina al Nuevo Mundo, refiere Alejo Carpentier en El siglo de las luces. Imaginemos el barco, el oleaje, el Caribe ... «El Nacional.com, 4月 16»

GUILLOTINAの画像

guillotina

参照
« EDUCALINGO. Guillotina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guillotina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z