アプリをダウンロードする
educalingo
hálito

"hálito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HÁLITOの語源

La palabra hálito procede del latín halĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHÁLITOの発音

 · li · to


HÁLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÁLITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhálitoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の息の最初の定義は励ましです。 辞書の息のもう一つの意味は何かがスローすることです。 ブレスも柔らかく優しい空気の呼吸です。


HÁLITOと韻を踏むスペイン語の単語

acólito · anhélito · crisólito · electrólito · heteróclito · ínclito · insólito · paráclito · perínclito · prosélito · sólito

HÁLITOのように始まるスペイン語の単語

haldinegra · haldinegro · halduda · haldudo · hale · haleche · halibut · halieto · halifa · halita · halitosis · hallaca · hallada · hallado · hallador · halladora · hallaquita · hallar · hallazgo · hallulla

HÁLITOのように終わるスペイン語の単語

angelito · caballito · cafelito · carnavalito · cielito · corralito · culito · delito · diablito · electrolito · futbolito · gallito · metabolito · miguelito · monolito · palito · pollito · rollito · teodolito · zapallito

スペイン語の同義語辞典にあるhálitoの類義語と反意語

同義語

«hálito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÁLITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hálitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhálitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hálito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

气息
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hálito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

respiração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

souffle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nafas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Atem
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oddech
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respirație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

andedräkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pust
5百万人のスピーカー

hálitoの使用傾向

傾向

用語«HÁLITO»の使用傾向

hálitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hálito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hálitoに関するニュースでの使用例

例え

«HÁLITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhálitoの使いかたを見つけましょう。hálitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El principio vital del ser humano en Ireneo, Orígenes, ...
Espíritu vivificante y encuentra la razón de esta afirmación en Is 42, 5, por lo que afirma que: «El hálito, según él, fue otorgado en común a todos los pueblos de la tierra; el Espíritu, en propiedad, a quienes huellan las codicias terrenas».
Rafael Amo Usanos, 2007
2
Cinco meditaciones sobre la belleza
En el marco limitado de la presente meditación, me conformaré con evocar las tres nociones fundamentales que son el yinyun, «interacción unificadora», el qiyun, hálito rítmico», y el shenyun, «resonancia divina». Éstas, ligadas de manera ...
François Cheng, 2007
3
Mundos imaginales
Cuando el Misericordioso exhala, habla, y dentro de Su Hálito todo el cosmos adquiere forma. Puesto que las palabras de Dios son realidades individuales y diferenciadas, la multiplicidad es real. Sin embargo, el Hálito de Dios es la única  ...
William C. Chittick, 2004
4
Toxicologia ó doctrina de venenos y sus antídotos
Hálito .anagiris <te Lineo. . .-. i ».'•;•. • • '• » .-»68. H Hito del dragoncillo ; «rum drae unculus -de Lineo, id. Hálito del nogal . . . .. • • id. Hálito del sahuco . V. . . '.O .Xl Hálito del sándalo blanco. ....... -i id. Hálito de alcea moscada . id. Hálito de la  ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
5
Toxicología o Doctrina de venenos y sus antídotos
HALITOS PECULIARES DE ALGUNOS VE3ETALES: . u -» Hálito anagms de Lineó. .. i :'} . . .: .'. 468. Hálito drf dragoncillo; anm dracunculus de Lineo. iá. Hálito del nogal. .... . . ,• ...... ¡4? Há//ío del sahuco. V ;T. . . \ ít '.\ i .' i . . ; .-.-.- 169-. Hálito ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
6
La esperanza del más allá a través de la Biblia
El espíRitu El otro ingrediente esencial del compuesto humano según el relato antropomórfico de Gen 2, 7 es el «espíritu» o neshemáh, que es el «hálito» vivificador (nishmat jayyim) que impregna y articula dinámicamente a la materia inerte ...
Maximiliano García Cordero, 1992
7
Cristo siempre vivo en el espíritu: fundamentos de ...
El otro Paráclito no es otro que el soplo, el hálito del primero, que el Resucitado confiere a los discípulos. Ron Kangas no quiere malentendidos e insiste en lo fundado de su postura: «Dado que el Espíritu Santo, el santo pneuma, el santo ...
Nicolò Madonia, 2006
8
Jacob Böhme
De cómo el deseo era palabra: el hálito del abismo La palabra es ahora el centro en todo, donde lo fue el deseo. El Dios-voluntad era desde la eternidad también el Dios-palabra. El ímpetu mismo del deseo era el lenguaje, como un ...
Isidoro Reguera, 2003
9
La Doctrina Secreta, Volumen 1: Sintesis de la Ciencia, la ...
¿En DÓNDE LOS OÍDOS PARA PERCIBIRLO? No; no había Silencio ni Sonido ( a); nada, salvo el Incesante Hálito Eterno6, para sí mismo ignoto (b). (a) La idea de que las cosas pueden cesar de existir, y sin embargo ser, es fundamental en  ...
Helene Petrovna Blavatsky, 1998
10
Alegria de ser Libres
(Is 57, 5), ¿no son las imágenes que vemos en televisión? Sé que este hálito vital que entra en todos los seres y que puede ser recibido por el hombre con sentimiento de alegría y gratitud, porque es el único con el que podemos hacernos ...
Arturo Paoli, Bonum, 2003

用語«HÁLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhálitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fique atento! Mau hálito pode ser sinal de câncer
O que poucos sabem é que mau hálito pode indicar câncer, motivo que realça a importância de investigar mais a fundo os casos de halitose crônica. «Terra Brasil, 8月 16»
2
Cheirinho ruim na boca? Saiba como evitar o mau hálito
Há várias causas para a halitose (mau hálito), mas em mais de 90% dos casos, a origem é na cavidade bucal. Mas se você sofre de halitose, não fique triste. «EBC, 8月 16»
3
Mau hálito: jantar que nada, resgate a paixão no dentista!
Dia dos namorados chegando, é hora de se preparar para ficar grudadinho na pessoa amada, não? Depende, como vai o hálito dela? Você pode não acreditar ... «Terra Brasil, 6月 16»
4
Frio é época de sinusite e....mau hálito. Fique atento!
Frio é época de cobertor, filme, pipoca, aumento dos problemas respiratórios como a sinusite e, consequentemente, do mau hálito. Sim, apesar de ... «Terra Brasil, 5月 16»
5
Ruby Rumié sorprende en París
La artista cartagenera Ruby Rumié es la única colombiana en exhibir su serie Hálito Divino, en la muestra Art Paris, Art Fair, por intermedio de NH Galería. «El Universal - Colombia, 4月 16»
6
Gobernadora de Valdivia sepulta versión de ex director del Injuv: "Él ...
"Él llegó con hálito alcohólico a la actividad", fue la frase de la gobernadora de Valdivia, Patricia Morano, que terminó por sepultar los argumentos que dio ... «El Mostrador, 2月 16»
7
Alexi Gómez: DT de San Luis confirmó que llegó con 'hálito alcohólico'
Alexi Gómez ha quedado al margen del San Luis de Quillota del fútbol chileno por una grave indisciplina detectada por el comando técnico. "El técnico del ... «América Televisión, 1月 16»
8
Japoneses desenvolvem sensor capaz de detectar câncer pelo hálito
A película consegue captar certas substâncias associadas à presença de tumores malignos no hálito do paciente. O chip, por sua vez, consegue analisar a ... «Olhar Digital, 1月 16»
9
Mais essa: TPM causa mau hálito
A tensão pré-menstrual é velha conhecida (e inimiga) de muitas mulheres (e seus maridos). O período que antecede a menstruação é de mal-estar para ... «Terra Brasil, 11月 15»
10
Intolerância à lactose pode ser a causa do mau hálito
Outra causa importante para o mau hálito nesses casos são as diarreias de repetição, pois causam desidratação no organismo e esta, por sua vez, favorece a ... «Terra Brasil, 10月 15»

HÁLITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hálito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/halito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA