アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respiração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESPIRAÇÃOの発音

res · pi · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPIRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESPIRAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«respiração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

呼吸

Respiração

通常の言語では、呼吸は肺のレベルでガス交換を処理するために口、鼻腔、または皮膚を通して空気を吸入し吐き出す行為です。 このプロセスは肺換気に記載されています。 生理学の観点から、呼吸は、生きている生物がその環境と酸素と二酸化炭素を交換するプロセスである。 生化学的観点からは、細胞呼吸は、生命過程において使用され得るエネルギーが豊富な分子の化学結合を変換するプロセスである。 Na linguagem vulgar, respiração é o ato de inalar e exalar ar através da boca, das cavidades nasais ou pela pele para se processarem as trocas gasosas ao nível dos pulmões; este processo encontra-se descrito em ventilação pulmonar. Do ponto de vista da fisiologia, respiração é o processo pelo qual um organismo vivo troca oxigénio e dióxido de carbono com o seu meio ambiente. Do ponto de vista da bioquímica, respiração celular é o processo de conversão das ligações químicas de moléculas ricas em energia que possa ser usada nos processos vitais.

ポルトガル語辞典で«respiração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPIRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

RESPIRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

respigo
respingado
respingador
respingar
respingão
respingo
respinhar
respirabilidade
respirado
respiradoiro
respirador
respiradouro
respiral
respiramento
respirante
respirar
respiratório
respiráculo
respirável
respiro

RESPIRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrespiraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESPIRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«respiração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respiraçãoのポルトガル語での同義語

«respiração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPIRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respiraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrespiraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«respiração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

气息
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Respiración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

respiração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Respiration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nafas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Atem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

呼吸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oddech
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respirație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

andedräkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pust
5百万人のスピーカー

respiraçãoの使用傾向

傾向

用語«RESPIRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«respiração»の使用頻度を示しています。
respiraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respiração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、respiraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESPIRAÇÃO»の引用

respiraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
A mentira é muita vez tão involuntária como a respiração.
2
Marguerite Yourcenar
Muitas vezes, a alma parece-me apenas uma simples respiração do corpo.

«RESPIRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrespiraçãoの使いかたを見つけましょう。respiraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciência Hindu-yogue Da Respiração
Um excelente livro para atletas e também para quem quer melhorar sua qualidade de vida.
Yogue Ramacharaca
2
Respiração
Da antomia à neurofisiologia, passando pela fisiopatologia e estresse, o autor chega à reeducação do processo respiratório e à respiração total. Numerosas fotografias e ilustrações.
Philippe-Emmanuel Souchard, 1987
3
Respiração Artificial
A interrogação sobre o passado de um homem sustenta uma intriga ao mesmo tempo férrea e sutil.
Ricardo Piglia
4
Respiração E Expressividade -
A metodologia do livro propõe o desenvolvimento de um processo criativo, que pode ser aplicado 'a granel' na sua forma, mas que é individual no resultado após sua prática.
PATRICIA LEAL, 2006
5
Respiração:
Respiração. Catarina. Moreira. Moreira, C. (2013), Revista de Ciência Elementar, 1(01):0007 AUTOTRÓFICOS Fotossíntese Armazenamento de energia química Glicólise Glicólise Via aeróbica Etapas da respiração aeróbia: redução de 2 ...
Catarina Moreira, José Feijó, 2013
6
Palavra cósmica e respiração, cristianismo exotérico e ...
Temos neste livro duas palestras; a 1a descreve o processo respiratório.
Rudolf Steiner, Mariangela Motta Schleyer, Rudolf Steiner, 2006
7
O segredo para a auto-cura
Esta tradução da obra 'The Hindu-yogi Science Breath' (do autor Yogu Ramacháraca, pseudônimo de William Walker Aktinson) contém os princípios da Ciência da Respiração, com exercícios de meditação e respiração trazidos pelos ...
YOGI RAMACHARAKA
8
Eutonia e relaxamento
A. RESPIRAÇÃO. CAUSAS PSIQUICAS DAS TENSÕES POSSIBILIDADES E TÉCNICAS PARA UMA BUSCA. A t"unção respiratória suscita um interesse particularmente vivo. Isso é justificado, pois, sem nenhuma dúvida, o papel que ela ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
A DIMINUIÇÃO DA RESPIRAÇÃO DAS PLANTAS A respiração da planta é a produção de energia na decomposição oxidativa ou fermentativa de produtos fotossintetizados. A respiração somente terá efeito quando a energia liberada for  ...
A. Primavesi, 2002
10
Para Ensinar Educação Física
Em que circunstâncias vocês se sentem incomodados com o toque de algum colega? Respiração e reflexologia Leitura: A importância da respiração Nossa respiração é regida pelo sistema nervoso automático, mas pode tornar-se voluntária ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007

用語«RESPIRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespiraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fogo destrói aparelho de respiração de menino que parece ter 3 …
Um incêndio destruiu o aparelho portátil de respiração do menino Matheus Blum, de 2 anos, que tem o tamanho de um bebê de três meses. O fogo atingiu o ... «Globo.com, 9月 15»
2
Boeckmans ainda em coma mas sem respiração assistida
De acordo com o boletim médico divulgado esta terça-feira pela equipa Lotto Soudal, Kris Boeckmans já não tem respiração assistida, nem drenagem ... «Record, 9月 15»
3
Japoneses criam máquina que detecta doenças pela respiração
Tóquio - Uma empresa de Tóquio, no Japão, desenvolveu um protótipo de uma máquina para detectar doenças através da respiração, um dispositivo que ... «EXAME.com, 6月 15»
4
Japão inventa equipamento para detetar doenças através da …
Protótipo já conseguiu identificar com êxito a cirrose hepática, ao detetar amoníaco na respiração das pessoas que sofriam da doença. Uma empresa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
5
Controle da respiração para dormir em 60 segundos
Um cientista americano chamado Andrew Weill afirma ter desenvolvido uma técnica baseada no pranayama (controle da respiração) que possibilita pegar no ... «Revista INCorporativa, 5月 15»
6
Não consegue dormir? Técnica de respiração ajuda a dar sono
Se tomar chá quente, leite, e contar ovelhas não te ajudam a pegar no sono, uma técnica de respiração pode ser a solução para acabar com as noites de ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Outdoor simula respiração em campanha da Vick
A partir da imagem de um nariz, o outdoor enrola e desenrola simulando uma boa respiração. Isso é possível graças a um mecanismo embutido que ocasiona ... «EXAME.com, 4月 15»
8
Como melhorar sua oratória com técnicas de respiração
A respiração ideal acontece quando todo o pulmão é preenchido pelo ar – e, quando isso acontece, há a movimentação do diafragma, que projeta ligeiramente ... «Administradores, 4月 15»
9
No Recife, especialista em respiração e meditação ministra palestra …
Patel defende que a respiração e a meditação funcionam como antídotos contra o estresse da modernidade. A respiração, ela defende, pode modificar os ... «Globo.com, 3月 15»
10
Coala é salvo com respiração boca a boca na Austrália
A Austrália comemorava nesta sexta-feira (22) o gesto heroico de um agente de proteção da fauna, que salvou um coala gravemente ferido fazendo respiração ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Respiração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/respiracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z