アプリをダウンロードする
educalingo
hamadría

"hamadría"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHAMADRÍAの発音

ha · ma · drí · a


HAMADRÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAMADRÍAはどんな意味ですか?

ハマドリャド

蝶の属については、Hamadryasを参照してください。蝶の属については、Hamadryasを参照してください。ギリシャの神話では、HamadríadesまたはAdríadesが樹木の幼虫です。 彼らは単一の木に関係し、それが切断されると死ぬという点を除いて、ドライアドと似ています。 このような理由から、ドライヤードと神々は木を傷つけた死者を処罰しました。 奨学生の祝祭でAteneusには8人のハマドリッド、Oxiloの娘、そしてHamadríaという名の女の子が含まれています:▪Karya; ▪バラノス。 ▪クレーニア。 ▪モレア。 ▪Aigeiros; ▪Ptelea; ▪アンペロス; ▪シーク。

スペイン語辞典でのhamadríaの定義

英語のhamadriaはhamadríadeを意味します。

HAMADRÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alejandría · altamandría · cudría · dría · escuadría · hipocondría

HAMADRÍAのように始まるスペイン語の単語

hamaca · hamacar · hamada · hamadriada · hamadríade · hámago · hamamelidácea · hamamelidáceo · hamaquear · hamaquera · hamaquero · hamartoma · hambrazón · hambre · hambreada · hambrear · hambría · hambrienta · hambriento · hambrina

HAMADRÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · maría · mayoría · minería · secretaría · teoría

スペイン語の同義語辞典にあるhamadríaの類義語と反意語

同義語

«hamadría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMADRÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamadríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhamadríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hamadría»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

hamadría
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hamadría
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hamadry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hamadría
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hamadría
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hamadría
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hamadría
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hamadría
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hamadría
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hamadría
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hamadría
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

hamadría
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hamadría
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hamadría
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hamadría
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hamadría
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hamadría
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamadría
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hamadría
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hamadría
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hamadría
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hamadría
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hamadría
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hamadría
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hamadría
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hamadría
5百万人のスピーカー

hamadríaの使用傾向

傾向

用語«HAMADRÍA»の使用傾向

hamadríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamadría»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hamadríaに関するニュースでの使用例

例え

«HAMADRÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhamadríaの使いかたを見つけましょう。hamadríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mágico mundo de las hadas
Gilly Sergiev. RÍADA Y HAMADRÍA ~h E L MÁGICO MUNDO DE LAS HADAS IZQUIERDA. Los enanos son los guardianes de la sabiduría, y. Cada árbol, arbusto o matorral tiene unido un espíritu hembra de dríada o hamadría. Capaz de ...
Gilly Sergiev, 2003
2
Enciclopedia de los mitos
... de la mar; así como las «damas blancas» de los bosques y los árboles { dríadas, hamadría- des, nymphae meliai) que bailaban de noche en los calveros. - Las hadas y los elfos de los germánicos entran asimismo en la categoría de genios.
Nadia Julien, 2003
3
Escenotecnia del Barroco: el error de Gomar y Bayuca
... bajó otra ninfa que representaba la edad 15», quienes con sus parlamentos cumplimentaron al rey; hecho esto, apagados los carros y remontada el águila, del seno de un árbol salió una hamadría para decir la loa. 11 Menéndez y Pelayo, ...
Rafael Maestre, 1989
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... amoureum , amateur [ Hamadría* Amadrfas y Amadrfades. V. Amadrigarse, v. r. se retirer duns son terrier Amadiinar , v. a. accoupler^ atteler ensemble Amadronado , da , a. fait en forme d'arbouse Amaestrado, da, a. artifi- cieusement ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
En el país del sol
... cuya música agreste fue ayer adversa a los ritos de nuestro amor!... Camino de * Honmoku, Japón, 1900 PRADERAS DE OTOÑO* Llora el Otoño que se va! Llora. 7 hamadriada. Hamadría o hamadriada. De hamadríade (del lat. bamadryás, ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
6
Cuentos
La hamadría ha mordido a la yarará que introdujimos hace un rato. Vamos a extraerle muy poco veneno. — Es un fastidio grande -repuso aquél-. Pero necesitamos para hoy el veneno... No nos queda más que un solo tubo de suero.
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
7
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
A vosotras ninfas, dríades y hamadría- des de estos bosques, bajo las frondas de cuyos árboles me he sentado tantas veces, os invoco; que de la misma manera que entre vosotros hay Numas, Césares, grandes generales. Marones y Tulios ...
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
8
Cuentos escogidos
La hamadría ha mordido a la yarará que introdujimos hace un rato. Vamos a extraerle muy poco veneno. — Es un fastidio grande — repuso aquél — . Pero necesitamos para hoy el veneno. . . No nos queda más que un solo tubo de suero.
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992
9
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
De Barahona se incluyen dos composiciones: la "canción pastoril" que desarrolla una suerte de petrarquismo campestre y un texto sin título, posteriormente conocido como "Égloga de las Hamadría- des", narración del canto funeral de estas ...
Begoña López Bueno, 2002
10
Fábulas
Sabido es, porque desde los siglos pretéritos lo han evidenciado los más sabios doctores, que en las noches plácidas bajan al planeta los espíritus del aire, con el objeto de tener connivencias amorosas con ondinas, dríadas, hamadría- das ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003

用語«HAMADRÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamadríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando Saturno devora a sus hijos
En español, hamadríade (o hamadría) es una ninfa de los bosques y asimismo una especie de primate que habita las zonas costeras del Mar Rojo. «Faro de Vigo, 5月 15»
2
"El corazón delator", puesta experimental de tensión y drama
... 45 minutos de tensión y drama acompañado de la guitarra de Cristian Gamboa, integrante de la banda Hamadría, como alter ego del personaje principal, ... «El Comercio, 8月 14»
3
Ataque Metal 25 años: una celebración del metal peruano
El show continuó con la banda Hamadría. Un grupo que en realidad no es tan joven y que tiene una primera época con la carismática y guapa vocalista ... «El Comercio, 1月 14»

HAMADRÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hamadría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hamadria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA