アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secretaría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSECRETARÍAの発音

se · cre · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECRETARÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECRETARÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secretaría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsecretaríaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の秘書の最初の定義は、秘書の運命や地位です。 辞書の事務局のもう一つの意味は、彼が働くオフィスです。 事務局は、管理業務を担当する組織、機関、会社などの部門でもあります。 La primera definición de secretaría en el diccionario de la real academia de la lengua española es destino o cargo de secretario. Otro significado de secretaría en el diccionario es oficina donde trabaja. Secretaría es también sección de un organismo, institución, empresa, etc., ocupada de las tareas administrativas.

スペイン語辞典で«secretaría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECRETARÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

SECRETARÍAのように始まるスペイン語の単語

secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio

SECRETARÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

スペイン語の同義語辞典にあるsecretaríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SECRETARÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«secretaría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secretaríaのスペイン語での同義語

«secretaría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECRETARÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secretaríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecretaríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secretaría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

秘书处
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secretaría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Secretary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सचिवालय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكرتارية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

секретариат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secretariado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দপ্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

secrétariat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekretariat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sekretariat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

事務局
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사무국
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sekretariat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ban thư ký
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயலகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सचिवालय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müdüriyet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segreteria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sekretariat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

секретаріат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secretariat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sekretariaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sekretariatet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekretariatet
5百万人のスピーカー

secretaríaの使用傾向

傾向

用語«SECRETARÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«secretaría»の使用頻度を示しています。
secretaríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secretaría»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECRETARÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secretaría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secretaría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secretaríaに関するニュースでの使用例

例え

«SECRETARÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecretaríaの使いかたを見つけましょう。secretaríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores
La cámara insistió por acuerdo del 24, y el señor Cuevas remitió, en 1? de Marzo , copia de todo el espediente escepto la del convenio de 17 de Julio, por hallarse desde antes en la secretaría de la misma cámara. En 20 del propio mes el ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1852
2
La SEP Por Dentro: Las Políticas de la Secretaría de ...
A partir del testimonio de obras, de escritos y de la propia voz de diversos secretarios de Educacion -Ernesto Zedillo, Fernando Solana, Jose Angel Pescador, Miguel Limon y Reyes Tamez- el autor documenta y analiza con plena independencia ...
Pablo Latapí Sarre, Pablo Latapí, 2004
3
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
CREACIÓN DE LA SECRETARÍA DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES La tarea educativa había recibido, desde tiempo atrás, atención preferente de los gobiernos de la República Restaurada. Poco a poco, a medida que la paz ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
4
La Secretaría de la Defensa Nacional en el Inicio de un ...
En estas p ginas se habla de un Ej rcito con la responsabilidad de salvaguardar la soberan a y la seguridad nacionales, pero tambi n con un alto compromiso con el beneficio social -en ocasiones inadvertido-, que se refleja en muy diversos ...
México. Secretaría de la Defensa Nacional, 2005
5
Evaluación Proyecto de la Secretaría y Consejo Regional de ...
El grado de apoyo por parte de los Ministros de Agricultura a la Secretaría Agrícola. 2. El grado en que se han involucrado las Unidades Sectoriales de Planificación Agrícola en las actividades técnicas de la Secretaría, y 3. Hasta qué grado ...
IICA, Consejo regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, Panamá y República Dominicana
6
Informe Tecnico 1968
Secretaría de Agrie. Aura Solís de los Santos1 Secretaría de Agricultura Altagracia de Uribe Rep. Dom . Secretaría de Agrie. Carlos H. Daza Organización Mundial déAna Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández Rep.
7
Informe Tecnico 1968 Periodo Julio 1 de 1967 - Junio 30 de 1968
Secretaría de Agrie Carlos H. Daza Organización Mundial de Ana Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández Rep. Dom. Secretaría de Agrie Florencia Bernard1 Cuerpo de Paz Aracelis de García Rep. Dom . Secretaría de ...
8
Plan de Acción Anual 2004. Secretaría de Cooperación Técnica
Unidad: Dirección de la Secretaría de Cooperación Técnica Indicadores de Desempeño Fecha de LoSro del Resultado Proceso en que se enmarca Dirección de Comercio y Agronegocios Plan de Acción Anual 2004. Reposicionamiento ...
IICA-Costa Rica
9
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Compilación de textos legales y jurisprudenciales, tanto de carácter estatal como autonómico, referidos al ámbito educativo, a partir de 1985 hasta la fecha.
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
10
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
nfnio gne no saa de comestibles, en el baratillo y portal de las flores en los dios festivo* 603 Circular de la secretaría de hacienda. — Sobre pago de órdenes y certificados de refaccion por prestamo» o contratos con ti supremo gobierno 604  ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1835

用語«SECRETARÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecretaríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Secretaría de Comunicación Pública firmó una resolución para ...
El secretario de Comunicación Pública, dependiente de la Jefatura de Gabinete de la Nación, Jorge Grecco, firmó una resolución en la que reglamenta el uso ... «Télam, 8月 16»
2
La desbordada chequera de la Secretaría de Educación de Bogotá
En una auténtica fábrica de contratos se ha convertido la Secretaría de Educación, que en los siete meses que lleva el mandato de Enrique Peñalosa y María ... «ElEspectador.com, 8月 16»
3
Oliva inaugura Secretaría de Energía en Yacuiba y propone comité ...
En el acto inaugural, las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del secretario de hidrocarburos y energía, Boris Santos Gómez Úzqueda, quien anunció la ... «eju.tv, 8月 16»
4
Destruyen mobiliario de Secretaría de Educación en Chiapas ...
La secretaria de Educación en la entidad dijo que un grupo de personas “sorprendieron” a los guardias de una empresa privada que cuida las instalaciones del ... «El Financiero, 6月 16»
5
Llega la hora de las mujeres al frente de la secretaría general de la ...
El nuevo secretario general deberá asumir la secretaría general de la organización después de que Ban Ki-moon complete su mandato en enero de 2017. «Sputnik Mundo, 6月 16»
6
Secretaría de Ambiente cierra obras de Universidades Javeriana y ...
Por violar normas ambientales, la Secretaría de Ambiente de Bogotá cerró este fin de semana dos obras de construcción de las Universidades privadas ... «El Diario Bogotano, 4月 16»
7
Freddy Ehlers: Se ha reducido el personal de la Secretaría del Buen ...
La Secretaría del Buen Vivir no tiene un presupuesto anual de USD 12 millones, sino un presupuesto de menos de USD 1 millón para este 2016; “no vamos a ... «El Comercio, 4月 16»
8
Secretaría de Seguridad de Bogotá es una realidad
El Concejo de Bogotá, en segundo debate, aprobó este viernes el Proyecto de Acuerdo que establece la creación de una Secretaría de Seguridad, ... «ElEspectador.com, 3月 16»
9
El Gobierno le quitó el rango de Secretaría a la sección Malvinas de ...
El Gobierno le quitó el rango de Secretaría al departamento que se encarga de las Islas Malvinas en la Cancillería, pero según la ministra de Relaciones ... «LA NACION, 3月 16»
10
Más de 300 despidos en la Secretaría de Comercio
"Ayer, se produjeron alrededor de 300 despidos, que se suman a los más de 130 de enero último", dijo a DyN frente a la Secretaría de Comercio el delegado ... «Página 12, 3月 16»

SECRETARÍAの画像

secretaría

参照
« EDUCALINGO. Secretaría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secretaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z