アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hambreada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHAMBREADAの発音

ham · bre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMBREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAMBREADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hambreada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhambreadaの定義

スペイン語辞書のhambreadaの翻訳は、過剰な飢餓を意味します。 En el diccionario castellano hambreada significa hambre excesiva.

スペイン語辞典で«hambreada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMBREADAと韻を踏むスペイン語の単語


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

HAMBREADAのように始まるスペイン語の単語

hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento
hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería

HAMBREADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

スペイン語の同義語辞典にあるhambreadaの類義語と反意語

同義語

«hambreada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMBREADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hambreadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhambreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hambreada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

饥饿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hambreada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Starved
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूखे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميت من الجوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изморенный голод
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Starved
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাইতে পার এমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affamé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebuluran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgehungert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飢え
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굶주린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பசியால் வாடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपासमार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açlıktan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Starved
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zagłodzony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ізморенний голод
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înfometat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεινασμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgehongerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sultet
5百万人のスピーカー

hambreadaの使用傾向

傾向

用語«HAMBREADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hambreada»の使用頻度を示しています。
hambreadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hambreada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMBREADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hambreada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hambreada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hambreadaに関するニュースでの使用例

例え

«HAMBREADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhambreadaの使いかたを見つけましょう。hambreadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida dominicana: II
II Rafael Herrera Cabral. Es bien cierto que la tarea de alimentar adecuadamente a la población dominicana, es una tarea inmensa, pero completamente factible. Decimos con frecuencia "esta población hambreada". Ciertamente, pero ...
Rafael Herrera Cabral, 1981
2
Toño, Crónicas Del Cambio
La hambreada de la esperanza La cena de la esperanza que organizó el Banco de Alimentos de Tepic fue más bien la hambreada de la esperanza, porque se sirvió pasada la medianoche, ofreciendo antes, como aperitivo, discursos y sobre ...
Mario Coz, 2001
3
Annales del Reyno de Navarra
... multitud grande de la Univeríidad , a que fueífe a de Vecinos era forzólo, que muy bufcar al Regente , para apaciguar- prefto quedaíTe hambreada , no le. No pudieron valerfe de inter- entrando nada en ella. Viéndole cefsion mas podcrofa.
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
4
Bitácora de Un Imperio en Guerra
En 1923 se estableció allí la Firestone explotando el caucho, que abundaba, sin dejar dividendos a una población sometida y hambreada. En 1943, la libra esterlina fue reemplazada por el dólar como unidad monetaria, para beneficiar los ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
Hay una respuesta (There Is an Answer): Cómo prevenir y ...
La fuerza laboral en esta hambreada región de Europa Oriental está devastada hasta tal punto que los negocios y las industrias han unido esfuerzos con los funcionarios de salud y las organizaciones de servicio para encontrar una manera ...
Luis Cortes, 2009
6
Historia e historias de Medellín
... largas miradas melancólicas por la calle transversal hacia "El Calzoncillo". Era que allí en una de las casas de esa calle se encontraba la joven esposa, quizás hambreada, agotados ya los escasos recursos que al marchar pudiera dejarle.
Luís Latorre Mendoza, 2006
7
El Vuelo de Las Aves
Geografía de luz hambreada y tenderetes de harapos al amor de charcos pestilentes. ⎯¡Que llames a la Vero, que la Rafaela ya está! Mierda. Escoria. Barrio edificado sobre y con los desechos de la gente que no tiene que defecar en un ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2011
8
Cuadernos de Miguel Alonso
... en una fisiología que pueda con ella, no excesivamente hambreada, y haber vivido atento, son los elementos necesarios a la creación artística. La técnica es previa, se da por sabida para que la función no resulte imposible: el oficio es el ...
Ramón de Garciasol, 1991
9
El bodeguero: y el proceso inmigratorio en América
y el proceso inmigratorio en América. tuarse, al mismo tiempo que empobrecen aún más auna sociedad hambreada y sobre la cual estos polítiqueros parasitan. Vociferando una moralidad incierta y enarbolada durante años, cohabitan con la  ...
‎2004
10
El Imperio De Las Mujeres
... niños, no existe en estos grupos, y que no hay peligro de una sobrepoblación hambreada ya que en las sociedades matriarcales, las mujeres gozan del conocimiento ancestral herbolario y de la ingestión diaria de hierbas anticonceptivas.
Maria Prats, 2005

用語«HAMBREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhambreadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 lecciones de éxito que podemos aprender de Misael Rodríguez
Vale la pena todo, vale la pena cada hambreada, cada desvelo, cada viaje", confesó. Misael se enfrentará con el subcampeón mundial Bektermir Melikuziev, ... «Dinero en imagen, 8月 16»
2
'Valió la pena cada hambreada': Misael Rodríguez
Cada hambreada, cada desvelada entrenando, cada viaje vale la pena". ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «Diario Deportivo Record, 8月 16»
3
Esto aún no termina.- 'Chino'
Vale la pena todo, cada hambreada, cada desvelada entrenando, cada viaje... Tiene más sabor que toda la gente te critique, es como darle una palmadita en la ... «Cancha, 8月 16»
4
Hebe o Bonafini, en un sainete de la Argentina que es también dual
... la que ensalza a la Venezuela hambreada en la que los bebés mueren al poco de nacer en los hospitales; o es Hebe, la víctima que encarna el derecho a la ... «Clarín.com, 8月 16»
5
“Resurrección de los espectros”
... a veces feroz, desenfrenada, es la campeona de la inconsciencia colectiva, de la desatención general de una comunidad, como la argentina, hoy hambreada ... «republica.com.uy, 8月 16»
6
Economía de sorpresas
El Papa Francisco habla de lo que sería un capitalismo salvaje, que inclina la balanza para la explotación de las masas hambreada y obtiene más recursos ... «Periódico Primicias, 8月 16»
7
Referendo, cambio de gobierno y la necesidad de proyectos ...
... complejos y difíciles que discursos y fachadas. Y que los intereses de la gente, ahora hambreada y menguada y en desespero, son, en verdad, prioritarios. «El Nacional.com, 7月 16»
8
Una infamia más en el infortunio de Paraguay: El juicio de Curuguaty
... abusada, hambreada, que es la mayoría de esta sociedad. Ella es principalmente el campesinado pobre que no tiene derecho a vivir, como consecuencia de ... «Aporrea, 7月 16»
9
El juicio de Curuguaty
... abusada, hambreada, que es la mayoría de esta sociedad. Ella es principalmente el campesinado pobre que no tiene derecho a vivir, como consecuencia de ... «Rebelión, 7月 16»
10
Bustos: Saqueos y abigeato se instauraron en una Venezuela ...
... galpones, camiones, centros comerciales y mercados municipales, robos o hurto de ganado se están instaurando en una Venezuela hambreada por Nicolás ... «Informe21.com, 5月 16»

HAMBREADAの画像

hambreada

参照
« EDUCALINGO. Hambreada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hambreada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z