アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARÍAの語源

La palabra maría procede de María, y este del hebreo Miriam.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARÍAの発音

ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マリア

María

メアリー(ヘブライ語のמִרְיָם(Maryam)から、メアリー(name)参照)は、参照できる女性固有の名前です... María (del hebreo מִרְיָם (Maryam), véase María (nombre)) es un nombre propio femenino que puede referirse a...

スペイン語辞典でのmaríaの定義

スペイン語王立アカデミーの辞書のマリアの最初の定義は、イエスの母の名前です。 辞書の中のマリアのもう一つの意味は、オーストリアのマリアナ女王がチャールズ2世の若い時代に働くよう命じたフリースの十二の価値がある銀貨です。 マリアはまたクッキーメアリーです。 La primera definición de maría en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre de la madre de Jesús. Otro significado de maría en el diccionario es moneda de plata, de valor de doce reales de vellón, que mandó labrar la reina Mariana de Austria durante la menor edad de Carlos II. María es también galleta maría.
スペイン語辞典で«maría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

MARÍAのように始まるスペイン語の単語

marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso
margrave
margraviato
marguera
margullar
margullo
mariache
mariachi
mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricón

MARÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

スペイン語の同義語辞典にあるmaríaの類義語と反意語

同義語

«maría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

玛丽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مريم العذراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мэри
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Maria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Marie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mary
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メアリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Maria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mary
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mary
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Мері
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mary
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μαρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mary
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mary
5百万人のスピーカー

maríaの使用傾向

傾向

用語«MARÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«maría»の使用頻度を示しています。
maríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maría»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maríaに関するニュースでの使用例

例え

«MARÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

María sabida, nunca falta quien de ella diga.

«MARÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaríaの使いかたを見つけましょう。maríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
(edición para Iberoamérica)
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
2
María: sombra de gracia
En el estilo tan personal a que nos tiene acostumbrados Megan McKenna, vemos a María como nunca la habíamos visto antes, a través de las Escrituras y a través de las meditaciones sobre su vida y su significado para los cristianos de hoy ...
Megan McKenna, 2000
3
María Zambrano: una pensadora de nuestro tiempo
Este trabajo ofrece el contexto de la vida y la obra de María Zambrano - sus orígenes intelectuales; su vida itinerante y de exilio; la correspondencia con su hermana Araceli; la España soñada; las claves humanas del exilio y el ...
José Luis Abellán, 2006
4
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
5
Contestando a tus preguntas sobre el magnesio
Después del éxito de ventas y el impacto social provocado por la publicación del libro El magnesio, clave para la salud, Ana María Lajusticia ha recibido a lo largo de los últimos años miles de consultas, preguntas y dudas de personas ...
Ana María Lajusticia Bergasa, 2009
6
María Madre de Jesús: síntesis histórico-salvífica
El título del libro "María Madre de Jesús" proviene de la necesidad sentida como una exigencia ecuménica, de volver a los evangelios para encontrar, no sólo la realidad concreta de María, sino también su significado teológico.
Stefano De Fiores, 2003
7
María, Iglesia naciente
«... la Iglesia experimenta concretamente lo que es y debe ser al mirar a María.
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
8
La vida de Santa María Egipciaca
Aunque la iglesia excluyó a María de la lista de los santos, su vida se convirtió en arquetipo de arrepentidas y ha inspirado a poetas, pintores y escultores.De entre las versiones en lenguas romances, se conocen catorce francesas en ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006
9
María Zambrano. Filosofía y Educación (Manuscritos)
Y el maestro ha de ser quien abra la posibilidad, la realidad de otro modo de vida, de la de verdad.
Ángel Casado Marcos de León, Juana Sánchez-Gey Venegas, 2010
10
María hoy
Hans Urs von Balthasar, uno de los más relevantes teólogos del momento presente, nos descubre nuevas posibilidades para un renovado encuentro con María.
Hans Urs von Balthasar, 1988

用語«MARÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Teresa Campos, su casa habitación a habitación
Cada semana María Teresa Campos y su hija Terelu dejan que el público se asome a los rincones más personales de su vida y también a su casa. Estancias ... «Hola, 8月 16»
2
Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...
La taekwondista mexicana María del Rosario Espinoza ganó plata en la división de los 67 kilogramos en Río 2016 tras caer en la disputa por el oro con la china ... «BBC Mundo, 8月 16»
3
Edmundo Arrocet aclara la relación que mantiene con las hijas de ...
Si tras la emisión del nuevo docu-reality, Las Campos, alguien puso en duda la relación de las hijas de María Teresa Campos, Terelu y Carmen, con la pareja ... «Hola, 8月 16»
4
Dimite María Seguí, directora general de la DGT
La directora general de la DGT, María Seguí, ha dimitido este viernes. Una decisión que llega después de que el Ministerio del Interior abriera la pasada ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
María Salmerón logra el indulto del Gobierno por no entregar a su ...
El Consejo de Ministros concedió este viernes un indulto parcial a la sevillana María Salmerón, condenada a cuatro meses de prisión por incumplir el régimen ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Di María se resintió y estaría fuera de la final
Todo indica que la mala suerte de Di María con las finales es tremenda: por la mañana, en Houston, hizo una práctica normal, moviéndose a la par de sus ... «Goal.com, 6月 16»
7
La maldición Di María también en la Copa América Centenario​
Pasó en el Mundial de Brasil-2014 y en la Copa América de Chile-2015. Como si fuera una maldición, Ángel Di María se lesionó el viernes en la goleada de ... «Conmebol, 6月 16»
8
La emoción de Ángel Di María: por qué no le contó a nadie que ...
Las palabras de Ángel Di María ponen en contexto lo que representó para él el primer paso en la Copa América con la victoria por 2-1. Se enteró en la mañana ... «LA NACION, 6月 16»
9
Di María y Banega dan victoria a Argentina sobre Chile en Copa ...
Fue precisamente Gaitán quien dio el primer aviso por la Albiceleste, apenas en el amanecer del partido, en un centro de Di María y el cabezazo del 10 del ... «La Opinión, 6月 16»
10
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, 5月 16»

MARÍAの画像

maría

参照
« EDUCALINGO. María [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maria-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z