アプリをダウンロードする
educalingo
herborista

"herborista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HERBORISTAの語源

La palabra herborista procede del francés herboriste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHERBORISTAの発音

her · bo · ris · ta


HERBORISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERBORISTAはどんな意味ですか?

薬草主義者

薬草主義者は薬草の専門家、すなわち薬草の使用です。 その活動は、商業的または治療的使用のための薬用植物の収集および回収にある。 伝統的な漢方薬師は、薬草処方箋を作る資格のある人です。 同様に、伝統的なアーユルヴェーダの薬草学者は、アーユルヴェーダの伝統に従って処方箋を作る資格のある人です。 薬草主義者の教育は、世界のさまざまな地域で大きく異なります。 無題の伝統的な先住民のヒーラーは、正統派の学校ではなく、コミュニティの学習と認知に頼っています。 いくつかの国では、訓練の基準と公式化された最低限の教育があるが、これらは必ずしも各国の間で一様ではない。 例えば、オーストラリアでは、現在の職業の自主規制状態は、異なる教育基準を確立し、教育機関や研修コースを認める異なる団体を生み出す。

スペイン語辞典でのherboristaの定義

辞書の薬草主義者の定義は薬草主義者である。

HERBORISTAと韻を踏むスペイン語の単語

antiterrorista · arista · baterista · caricaturista · comentarista · costumbrista · forista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · marista · mayorista · minorista · motorista · naturista · porrista · socorrista · terrorista · turista

HERBORISTAのように始まるスペイン語の単語

herbazal · herbecer · herbera · herbero · herbicida · herbívora · herbívoro · herbodietética · herbolar · herbolaria · herbolario · herbolecer · herbología · herboristería · herborización · herborizador · herborizadora · herborizar · herbosa · herboso

HERBORISTAのように終わるスペイン語の単語

aprista · capturista · castrista · cicloturista · colorista · corista · crista · culturista · florista · frigorista · interiorista · laboratorista · laborista · letrista · malabarista · manicurista · militarista · purista · senderista · tractorista

スペイン語の同義語辞典にあるherboristaの類義語と反意語

同義語

«herborista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERBORISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herboristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherboristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herborista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

中医
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

herborista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Herbalist
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि माहिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأعشابى طبيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

herborista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

herboriste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kräutersammler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

漢方医
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식물 학자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

herbalist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bán dược thảo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூலிகையாளரான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वनौषधींचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitki uzmanı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erborista
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zielarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

erborizator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βοτανολόγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiedokter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

herbalist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

herbalist
5百万人のスピーカー

herboristaの使用傾向

傾向

用語«HERBORISTA»の使用傾向

herboristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herborista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、herboristaに関するニュースでの使用例

例え

«HERBORISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherboristaの使いかたを見つけましょう。herboristaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sello del algebrista
El. herborista. de. Besalú. Sin más quebrantos que la dura cabalgada, el descanso en infectas hospederías, la añoranza de Isabella y la inmensidad de los vastos parajes que sobrevolaban bandadas de buitres, la partida de acemileros y ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
2
Dulces Exquisitos
En 1544, el herborista italiano Mattioli se refirió a los frutos amarillos de la planta del tomate como mela áurea, "manzana de oro", y más adelante, en 1554, mencionó una variedad roja. El mismo año, el herborista holandés Dodoens realizó ...
Alberto M. Lacerca, 2004
3
La curación natural del estrés, la ansiedad y la depresión
Un herborista podrá darle información sobre las hierbas apropiadas para tratar diversos síntomas. Una consulta con un herborista es similar a una con cualquier otro terapeuta naturista. El herborista comprobará su corazón, su pulso, sus ...
‎1997
4
Gerómino Paturot en busca de una posición social
Remontándose á la antigüedad, probó que tal ha bia sido siempre el cargo de los ar- contes, de los senadores, de los cadis musulmanes y de los parlamentarios franceses , y que jamás un hombre, aunque fuese herborista , habia estado ...
Louis Reybaud, 1845
5
Memorias de un médico
... BO es más que. . . — Acabad. — Mas que un herborista... si acaso... — Y vos, ¿ qué sois?... ¿herborista ó botánico? — ¡Yo! herborista muy humilde y muy ignorante, en vista de esas maravillas de la creacion que se llaman plantas y flores.
Alexandre Dumas, 1870
6
Semántica interpretativa
Distingue primeramente “la isotopía frásica con disyunción paradigmática”, y cita como ejemplos: il compagno di banco = Macbeth; l'ami des simples = herboriste — [el compañero de banco = Macbeth,' el amigo de los simples = herborista...
François Rastier, 2005
7
Sentaos, Andad, Estad Firmes
población algún lugar donde posar, y al fin un herborista se compadeció de nosotros y nos albergó, permitiéndonos dormir en su altillo, haciendo nuestras camas de tablas y paja. Poco después, ese herborista fue nuestro primer convertido.
T. S. Nee, 1992
8
Religión y antropología
Como en otras partes, nganga es un término de amplio espectro semántico, que en diferentes contextos puede denotar a un herborista, un médico, un adivino, un médium, un sacerdote o un vidente. (Para un interesante análisis del ...
Brian Morris, 2009
9
El talismán del poder: el gran secreto de los nazis
Quería despedirse de un viejo amigo llamado Hans Lodz, un herborista por cuyas venas corrían los últimos vestigios de las clarividencia atávica de las tribus germánicas. Había conocido a Lodz en una ocasión en la que dormía en el campo.
Trevor Ravenscroft, 2006
10
Estética de la memoria
... la balanza el herborista. Estatuas y escudos representan leones delfines torres estrellas: signo de que algo –quién sabe qué– tiene por signo un león o delfín o torre o estrella. Otras señales indican lo que está prohibido en un lugar –entrar ...
María Elena Cantarino Suñer, 2011

用語«HERBORISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherboristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farmacia y humanidad
Médico y farmacéutico en un binomio indisoluble (ambas en la persona del herborista) se erigían así en punto clave del nacimiento de dos prácticas ... «El Universal, 8月 16»
2
Abedul, un depurativo muy eficaz
Para todo ello, los herboristas nos proponen una fórmula diurética muy eficaz, en la que se combina abedul con cola de caballo, barbas de maíz y grama, ... «CuerpoMente, 7月 16»
3
¿Sabías que el ají molido puede prevenir un ataque cardíaco en un ...
Un famoso herborista norteamericano, el Dr. John Christopher, asegura no haber perdido nunca un paciente por un ataque cardiaco en 35 años de carrera. «El Diario Sur, 6月 16»
4
A los brujos se les encarece la vida en Marruecos
La mezcla la proveerá un herborista vecino, presente en todos los zocos del país, cuya fachada es la venta de especias, plantas y frutos secos, pero que en la ... «globovision.com, 6月 16»
5
Aprenda a colher temperos e a dar um toque especial na água ...
Zeca Camargo e Ana Furtado bateram um papo com Sabrina Jeha no É de Casa do último sábado, dia 23 de abril. A herborista deu algumas dicas importantes ... «Globo.com, 4月 16»
6
Manual de hierbas medicinales, guía de conocimientos sobre usos ...
El herborista, Vázquez Molina, es uno de los personajes ya extraños que todavía se dedican a obtener el conocimiento de las hierbas, plantas, flores y sus ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4月 16»
7
El manga de Akagami no Shirayuki-hime tendrá una OVA en enero
A pesar de su juventud, Zen sabe cómo hacerse respetar por sus conciudadanos, lo que lleva a Shirayuki a convertirse en la herborista de la Corte. «Blogocio, 8月 15»
8
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 04
También conocemos a Gark, jefa de los herboristas de la Corte del castillo Wistal, ... Shirayuki pasará a ser supervisada por Ryu, el herborista más joven del ... «Blogocio, 7月 15»
9
La mandrágora: la manzana de Satán que cura y mata
A los herboristas que querían usar la legendaria planta les aconsejaban taparse sus oídos, amarrar la planta a un perro y poner carne lejos de él, para que ... «BBC Mundo, 7月 15»
10
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 02
Tras sus intentos por escaparse, Shirayuki lo acaba consiguiendo gracias a sus conocimientos como herborista y, cómo no, a la llegada in extremis del Príncipe ... «Blogocio, 7月 15»

HERBORISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Herborista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herborista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA