スペイン語の動詞HERMANEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermaneo
tú hermaneas / hermaneás
él hermanea
nos. hermaneamos
vos. hermaneáis / hermanean
ellos hermanean
Pretérito imperfecto
yo hermaneaba
tú hermaneabas
él hermaneaba
nos. hermaneábamos
vos. hermaneabais / hermaneaban
ellos hermaneaban
Pret. perfecto simple
yo hermaneé
tú hermaneaste
él hermaneó
nos. hermaneamos
vos. hermaneasteis / hermanearon
ellos hermanearon
Futuro simple
yo hermanearé
tú hermanearás
él hermaneará
nos. hermanearemos
vos. hermanearéis / hermanearán
ellos hermanearán
Condicional simple
yo hermanearía
tú hermanearías
él hermanearía
nos. hermanearíamos
vos. hermanearíais / hermanearían
ellos hermanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hermaneado
tú has hermaneado
él ha hermaneado
nos. hemos hermaneado
vos. habéis hermaneado
ellos han hermaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hermaneado
tú habías hermaneado
él había hermaneado
nos. habíamos hermaneado
vos. habíais hermaneado
ellos habían hermaneado
Pretérito Anterior
yo hube hermaneado
tú hubiste hermaneado
él hubo hermaneado
nos. hubimos hermaneado
vos. hubisteis hermaneado
ellos hubieron hermaneado
Futuro perfecto
yo habré hermaneado
tú habrás hermaneado
él habrá hermaneado
nos. habremos hermaneado
vos. habréis hermaneado
ellos habrán hermaneado
Condicional Perfecto
yo habría hermaneado
tú habrías hermaneado
él habría hermaneado
nos. habríamos hermaneado
vos. habríais hermaneado
ellos habrían hermaneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermanee
tú hermanees
él hermanee
nos. hermaneemos
vos. hermaneéis / hermaneen
ellos hermaneen
Pretérito imperfecto
yo hermaneara o hermanease
tú hermanearas o hermaneases
él hermaneara o hermanease
nos. hermaneáramos o hermaneásemos
vos. hermanearais o hermaneaseis / hermanearan o hermaneasen
ellos hermanearan o hermaneasen
Futuro simple
yo hermaneare
tú hermaneares
él hermaneare
nos. hermaneáremos
vos. hermaneareis / hermanearen
ellos hermanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hermaneado
tú hubiste hermaneado
él hubo hermaneado
nos. hubimos hermaneado
vos. hubisteis hermaneado
ellos hubieron hermaneado
Futuro Perfecto
yo habré hermaneado
tú habrás hermaneado
él habrá hermaneado
nos. habremos hermaneado
vos. habréis hermaneado
ellos habrán hermaneado
Condicional perfecto
yo habría hermaneado
tú habrías hermaneado
él habría hermaneado
nos. habríamos hermaneado
vos. habríais hermaneado
ellos habrían hermaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermanea (tú) / hermaneá (vos)
hermanead (vosotros) / hermaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«HERMANEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
hermanearの使いかたを見つけましょう。
hermanearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
HERMANEAR, v. n. Traiter de frère, en donner le nom. HERMANFJCER , v. n. (9.
) Devenir frère. "HERMANIA, s. Hermanie : plante. l 9.) V. Germania. ' ERMANICO
, ILLO, 1T0, s. m. dim. de Hermana. HEBMANO , NA , s. Frère, sœur.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HERMANEAR, v. á. Dar tratamiento de her- máno, con que se suele hablar à los
pobres ò gente inferior. Lat. Quafi ad fratrem ioqui. Fratris nomine appellare.
SoLD.PiND.lib.i.§."7. ¡Voto al Sol, que estos Nymphos muñecos de la Corte, ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Los demás quadrilléros , que vieron tratar mal àlu compañero , alzaron la voz
pidiendo favor à la Santa Hermandad de Ciudad Real. HERMANEAR, v. a. Dar
tratamiento de hermano, con que Te suele hablar à los pobres ò gente inferior.
Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
• ììbf- C*P- 1 6. Introduciéndola nueva Justicia y Magistrado , que llamaron, y con
razón La Los demás quadrilléros , que vieron tratar mal à (u compañéro#lzarou
la VOZ pidiendo favór à i» Santa Hermandad de Ciudad Real. , . . HERMANEAR
...
5
Diccionario de la lengua castellana
Soda- litium adversús grassatores inslitutum. HERMANDARSE. r. ant.
hermanarse. © ant. Hacerse hermano de alguna comunidad religiosa.
HERMANEAR. n.Dar el tratamiento de hermano, usar de este nombre hablando
ó tratando eon ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... p. p. de hebman- dabse. HERMANDARSE.v. r. ant. V. bee. manarse. || ant.
Hacerse hermano de alguna comunidad religiosa. HERMANEADO, p. de
hermanear. HERMANEAR, v. n. Dar el tratamiento de hermano. HERMANECER,
v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Fortuna varia del Soldado Pindaro, por don Gonzalo de ...
... paño ,f no ay mas _de hermanear, yeehar vn ...vos redondozpuesjuro à .san,y
callo,que ng s9 mos ludios,ni aduenedizos, .Ni yoimagino taLamigo mimbolui a
dezirle casi medio eno, ¡admdexaos de eisas quimera; , y dadnok lo q os—pido.
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1661
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HERMANEAR, v. a. Dar tratamiento de hermano. To treat one as a brother.
HERMANO , NA. adj. Lo que se une con otro , ó se le semeja. Matched., that
tahlch is united to another , or is like it. HERMANO , NA. s. m. y f. El que ha sido ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. reconnaître pour frère || égaler Hermanar, v. n. fraterniser\\s'unir
Hermanazgo, s. m. V. Hermandad Hermandad, s. f. fraternité \\ conformité^
confrérie Hermandarse , v. r. entrer dans confrérie Hermanear , v. a. traiter de
frère Hermaoecer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Herencia. Heno. Heresiarca. Heñir. Herético. Hepática. Herida. Heptacordo.
Herir. Heptágono. Hermafrodita. Heráldico. Hermana. Heraldo. ./ . Hermanar.
Herbáceo. Hermandad. Herbajar. . Hermanear. vía. Co. .rlO Cambalachear.
Cambales.
Antonio García Jiménez, 1832
