アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hermanazgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HERMANAZGOの語源

La palabra hermanazgo procede de hermano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHERMANAZGOの発音

her · ma · naz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERMANAZGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERMANAZGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hermanazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhermanazgoの定義

辞書の中のヘルマザゴの定義は兄弟関係です。 En el diccionario castellano hermanazgo significa hermandad.

スペイン語辞典で«hermanazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERMANAZGOと韻を踏むスペイン語の単語


alaminazgo
a·la·mi·naz·go
almotacenazgo
al·mo·ta·ce·naz·go
arcedianazgo
ar·ce·dia·naz·go
celestinazgo
ce·les·ti·naz·go
centurionazgo
cen·tu·rio·naz·go
deanazgo
de·a·naz·go
hallazgo
ha·llaz·go
infanzonazgo
in·fan·zo·naz·go
latinazgo
la·ti·naz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
serenazgo
se·re·naz·go
sobrinazgo
so·bri·naz·go
trecenazgo
tre·ce·naz·go

HERMANAZGOのように始まるスペイン語の単語

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

HERMANAZGOのように終わるスペイン語の単語

albaceazgo
alcahuetazgo
alguacilazgo
almirantazgo
almojarifazgo
arciprestazgo
bailiazgo
cacicazgo
compadrazgo
hartazgo
infantazgo
justiciazgo
mayordomazgo
montazgo
pontazgo
portazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo
villazgo

スペイン語の同義語辞典にあるhermanazgoの類義語と反意語

同義語

«hermanazgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERMANAZGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hermanazgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhermanazgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hermanazgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hermanazgo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hermanazgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sisterhood
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hermanazgo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hermanazgo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hermanazgo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hermanazgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hermanazgo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hermanazgo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hermanazgo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hermanazgo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hermanazgo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hermanazgo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hermanazgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hermanazgo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hermanazgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hermanazgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hermanazgo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hermanazgo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hermanazgo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hermanazgo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hermanazgo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hermanazgo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hermanazgo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hermanazgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hermanazgo
5百万人のスピーカー

hermanazgoの使用傾向

傾向

用語«HERMANAZGO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«hermanazgo»の使用頻度を示しています。
hermanazgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hermanazgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERMANAZGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hermanazgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hermanazgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hermanazgoに関するニュースでの使用例

例え

«HERMANAZGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhermanazgoの使いかたを見つけましょう。hermanazgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ciudad dividida
... cada año en este día a los Ancestros y a Acuerdo una víctima para cada uno de los dos grupos [hekatérois], en el momento de la docimasia y que todos los ciudadanos celebren la fiesta [los unos con otros hermanazgo por hermanazgo.
Nicole Loraux, 2008
2
Los Trabaios De Persiles, Y Sigismvnda: Historia Setentrional
... que estuuo en su poder, le auia acontecido : no quisiera ver juntos à los dos amantes , que puesto que Arnaldo estaria seguro con el fingido hermanazgo suyo , -y de Periandro , todauia el temor de que podia ser descubierto el parentesco ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1618
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Lo curioso es que todas estas formaciones se han conservado vivas hasta hoy en día: comadrazgo, campadrazgo, hermanazgo, madrinazgo, padrinazgo, primazgo, sobrinazgo 6. (d) Esta noción de 'relación' asimismo sirvió de punto de  ...
Universidad de Oviedo, 1978
4
Las catequesis bautismales
Ésta es, pues, la razón por la que incluso bautizamos a los niños, aunque no tienen pecados 8, para que se les añada la santificación, la justicia, la adopción filial, la herencia, el hermanazgo, el ser miembros de Cristo y el convertirse en ...
Juan Crisostomo, Argimiro Velasco Delgado, 1995
5
Diccionario valenciano-castellano
Hermanazgo ó hermandad, en varias acepciones. Germanddí. Hermandad ó hermanazgo, en varias acepciones. V. Germana, da. Germanéll, lia. Hermano, na, por la cosa, que comparada con otra , tiene con ella semejanza ó analogía.
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Hermanazgo ó hermandad, en varias acepciones. Germanddt. Hermandad ó hermanazgo, en varias acepciones. V. Germana, da. Germanéll , lia. Hermano, na, por la cosa, que comparada con otra , tiene con ella semejanza ó analogía.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Boletín de información del Secretariado Iberoamericano de ...
Hermanazgo de ciudades Desde hace algunos años, la práctica del « hermanazgo» entre Municipios franceses y extranjeros tiende a desenvolverse, atendiendo tanto las relaciones mantenidas entre los Ayuntamientos como a los cambios ...
8
Historia de los trabajos de Persiles y Segismunda
No quisiera ver juntos à los dos amantes, que puesto que Arnaldo estaria seguro con el fingido hermanazgo suyo, y de Periandro ; todavia el temor de que podia ser descubierto el parentesco, la satigaba, y mas que quiere le quitaria à ...
Miguel de CERVANTES, 1763
9
Trabajos de Persiles y Sigismunda
... de quien habian dicho , aunque breve y sucintamente , lo que en un año que estuvo en su poder le habia acontecido : no quisiera ver juntos á los dos amantes , que puesto que Arnaldo estaria seguro con el fingido hermanazgo suyo y de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1802
10
Los Trabaios de Persiles y Sigismunda: historia setentrional
... le auia acontecidos no quiíkra ver juntos a los dos amantes, que puesto que Arnaldo estaría seguro con el fingido hermanazgo suyo,y de Periandro , toda via el temor de que podiíi ser descubierto el parcntesco.la fatigaua,y mas que quien  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617

用語«HERMANAZGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhermanazgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partido Verde no apoyará una contrarreforma educativa
... Congreso tiene mayoría absoluta, con nuestros amigos del PRI hemos venido trabajando como un hermanazgo, pero el Partido Verde tiene identidad propia, ... «Milenio.com, 8月 16»
2
(Escribe Bosque) Ventiladores a full en tiempos de revanchas
Macri off shore no es una buena etiqueta y la TV licúa todo, desde su amistad con el magnate Joe Lewis hasta su hermanazgo espiritual con Nicolás Caputo. «Tiempo de San Juan, 4月 16»
3
Ventiladores a full en tiempos de revanchas
"Macri offshore" no es una buena etiqueta y la TV licúa todo, desde su amistad con el magnate Joe Lewis hasta su hermanazgo espiritual con Nicolás Caputo. «gacetamercantil.com, 4月 16»
4
De Paradojas y Utopías
El actual titular de la SEDAFPA, Jorge Carrasco, arribó al cargo con el estigma del padrinazgo -o más bien del hermanazgo-. En su círculo cercano asumían ... «el Imparcial, 9月 15»
5
Peugeot 108 y Twingo
Comenzamos por 108, que muestra una estética rompedora (para definirla de alguna forma) respecto al 107, y que mantendrá el hermanazgo con Toyota Aygo ... «Diario NORTE, 2月 14»
6
Guyana "lamentó" que Venezuela objete su solicitud de extensión ...
Estas cosas ocurren por la blandengueria y falso "hermanazgo" proclamados, durante estos trece años,por una cancillería majunche. Por Carlos Gomez. 15.03. «El Universal, 3月 12»
7
José Muñoz: “Somos sobrevivientes de épocas prehistóricas”
El mismo es un personaje que entra y sale de sus historietas, vive una especie de hermanazgo con su fantasía. ¿Y por qué lo considera un historietista ... «Clarín.com, 3月 12»
8
En busca del sincretismo correntino
El mestizaje americano fuertemente africano se expresa en el hermanazgo de nacimiento que une a muchas expresiones de la música popular, como es el ... «Página 12, 1月 11»
9
Al Zócalo, otro museo
... que haya un redescubrimiento, una revaloración de nuestro hermanazgo, solidaridad y valores universales que los mexicanos sabemos que tenemos”. «Mundo52, 3月 10»

HERMANAZGOの画像

hermanazgo

参照
« EDUCALINGO. Hermanazgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hermanazgo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z