アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utópica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUTÓPICAの発音

u ·  · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTÓPICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUTÓPICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«utópica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
utópica

ユートピア

Utopía

概念のユートピアは、それを批判して現実の世界に代わるものとして現れる理想化された世界の表現を指す。 この言葉はトーマス・モア(Thomas More)によって、彼の作品「ユートピア」は島に与えられた名前であり、そこに生息する架空のコミュニティであり、政治的、経済的、文化的な組織が人間社会と多くの点で対照をなす 彼の時代。 この用語は彼によって作成されたものですが、基本的な概念は早いです。 Moroghの同じ仕事では、理想化された社会が先駆的に記述されているプラ​​トンの、共和国への強い影響や直接的な参照さえ見ることができます。 共和国に加えて、トーマス・モアに先立つ他のユートピアのアイデアがあります。例えば、ギルガメシュの庭、エヴェメロの神聖な碑文の島、ヘシオドの神話などです。 El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

スペイン語辞典でのutópicaの定義

ユートピア語は、ユートピアに属しているか、ユートピアに関係していることを意味します。 En el diccionario castellano utópica significa perteneciente o relativo a la utopía.
スペイン語辞典で«utópica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTÓPICAと韻を踏むスペイン語の単語


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
esópica
·pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
hidrópica
hi·dró·pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
misantrópica
mi·san·tró·pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
tópica
·pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca

UTÓPICAのように始まるスペイン語の単語

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópicamente
utópico
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

UTÓPICAのように終わるスペイン語の単語

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

スペイン語の同義語辞典にあるutópicaの類義語と反意語

同義語

«utópica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTÓPICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utópicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのutópicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«utópica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌托邦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

utópica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Utopian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المدينة الفاضلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утопический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

utópica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আজগুবি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

utopique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

utopia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

utopischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ユートピア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유토피아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utopian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không tưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

யுடோபியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ütopik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

utopistico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utopijny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утопічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

utopic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουτοπικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

utopiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utopisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utopisk
5百万人のスピーカー

utópicaの使用傾向

傾向

用語«UTÓPICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«utópica»の使用頻度を示しています。
utópicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utópica»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTÓPICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«utópica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«utópica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、utópicaに関するニュースでの使用例

例え

«UTÓPICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からutópicaの使いかたを見つけましょう。utópicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México, una democracia utópica: el movimiento estudiantil del 68
A diez años de distancia ñel estudio de Zermeño lo prueba y ratifica de modo exhaustivoñ un hecho permanece: 1968 es un episodio de lucha democrática, de creencia entusiasta o dolorosa en los derechos civiles.î
Sergio Zermeño, 2003
2
Crítica de la razón utópica
La condición humana es tal que no se puede saber qué mundos son posibles sin pasar por la imaginación de mundos imposibles. Por eso la 'crítica de la razón utópica' es una crítica en el sentido kantiano.
Franz J. Hinkelammert, 2002
3
Arte contemporáneo de Cuba: ironía y sobrevivencia en la ...
The poetic birth of Cuba, and of the character of its culture, might be found in a phrase placed in the mouth of an aborigine of the island and included in a book by the Cuban writers Cintio Vitier and Fina Garcia Marruz, who traced and ...
Marilyn Zeitlin, Gerardo Mosquera, Antonio Eligio, 1999
4
Utopía y la Sociedad Ideal: Estudio de la Literatura Utópica ...
Utop a, arcadia y rep blica moral perfecta, son algunas de las formas de sociedad ideal que existen dentro de la literatura.
J. C. Davis, 1985
5
Razón, persona y política: algunas perspectivas filosóficas
IDEALES. DE. LA. MODERNIDAD. Y. CONCIENCIA. UTÓPICA. Gerardo López Sastre Universidad de Castilla-La Mancha. Toledo Si hubiera que escoger una característica definitoria de nuestra modernidad podría destacarse el que con ella ...
‎1996
6
Perversa y utópica: La muñeca, el maniquí y el robot en el ...
A través de esta senda, la autora recorre el arte del siglo xx.
Charo Crego, 2007
7
Culturas políticas a fin de siglo
LA DIMENSIÓN UTÓPICA EN LA CULTURA POLÍTICA: PERSPECTIVAS ANTROPOLÓGICAS Esteban Krotz* En el mundo hecho por el hombre, la propia dialéctica es una relación sujeto-objeto, y no otra cosa: una subjetividad que trabaja y ...
Varios, 1997
8
La Música Utópica
Mixture of essays and experimental poetry on music and writing for others.
Guillermo Lema, Gabriel Valverde, 2006
9
De la fe a la utopía social
Un primer papel, titulado «Dialéctica de la esperanza utópica», lo pensé inicialmente para dialogar y discutir con aquel amigo entrañable que durante años fue el alma de una Fundación admirable, cuya sede está en el cinturón industrial ...
‎1996
10
Los dioses de la ruta del incienso: un estudio sobre Evémero ...
Evémero y la utopia helenística LA HIERA ANAGRAPHÉ DE EVÉMERO ha sido considerada en multitud de ocasiones como una obra utópica. De hecho, raro es el estudio sobre la obra del de Mesene que, antes o después, no haya puesto ...
Vicente Domínguez García, 1994

用語«UTÓPICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutópicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buena pero utópica propuesta: Somos Pozuelo quiere soterrar los ...
Somos Pozuelo ha criticado la decisión de la Concejalía de Medio Ambiente en relación a la compra de 30 contenedores de basura. “Lo que hace falta es que ... «El Correo, 9月 16»
2
Constitución utópica
Utopía es un lugar que no existe; también es un plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación. «Milenio.com, 9月 16»
3
Border City: la ciudad utópica de Fernando Romero que borra la ...
Como parte de la participación latinoamericana, junto a Chile y Cuba, Border City es el proyecto urbano utópico de Fernando Romero que representó a México ... «Plataforma Arquitectura, 9月 16»
4
Burning Man, el festival del desierto para una sociedad utópica
Burning Man, el festival del desierto para una sociedad utópica. Durante una semana, sus asistentes se olvidan del dinero, pues todo funciona bajo trueque y ... «Milenio.com, 9月 16»
5
Gobernar, entre la negación y la proclama utópica
Pobreza, inseguridad y narcotráfico son tres ejes que ninguna propuesta para gobernar la Argentina puede dejar de incluir entre sus prioridades. Así ha ... «Ambito.com, 8月 16»
6
La proyección utópica de Santander dentro de 100 años ...
La capital cántabra ha sido la elegida para esta experiencia, que trata de mostrar una visión utópica pero posiblemente real en un futuro próximo, por su cultura ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Orquesta Utópica busca financiamiento colectivo para editar su disco
La Orquesta Utópica está integrada por 12 músicos y músicas de amplia trayectoria. ... La agrupación rosarina de tango Orquesta Utópica busca financiamiento ... «Rosario3.com, 8月 16»
8
Encuentro de cine y arquitectura en "Ciudad Utópica"
Se realiza el Ciclo de Cine llamado “Ciudad Utópica. Lugar de deseo y goce”, en el contexto del seminario proyectual “Utopías Facticas. Latinoamérica explora ... «Cba24n, 8月 16»
9
10 propuestas (y una utópica) de los médicos contra las listas de ...
El Consejo de Colegios de Médicos de Cataluña (CCMC) ha hecho llegar al consjero de Salud, Antoni Comín, un documento con “reflexiones y propuestas” ... «Redacción Médica, 7月 16»
10
Moholy-Nagy y su modernidad utópica seducen a Nueva York
El artista total Laszlo Moholy-Nagy (1895-1946), uno de los creadores más avanzados de la primera mitad del siglo XX, protagoniza una de las exposiciones ... «20minutos.es, 6月 16»

UTÓPICAの画像

utópica

参照
« EDUCALINGO. Utópica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/utopica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z