アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tópica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÓPICAの語源

La palabra tópica procede del griego τοπικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÓPICAの発音

 · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÓPICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÓPICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tópica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

話題の

Tópica

話題の、τοπικόςギリシャは、とのアイデアや引数の武器庫を含む広い意味でのレトリックの一部である一方で、彼は考えているとあなたの思考を整理し、一方で、説得する準備します あなたの聴衆または敵を打つ。 トピックは、議論を展開するために役立つ一連のトピックです。 レトリックのこの部分の目的は、談話の内容を確立することです。 名詞の発明は、プレゼンテーションに最も適したレパートリーのレパートリーを見つけるためにスピーカーが選択する必要があるため、「発見」を意味します。 スペイン語のアカデミーの辞書には「古いレトリックが式になったり、固定や作家がしばしば務め正式または概念的なスキームでの決まり文句を認め共通の場所」などの局所定義されています。 したがって、話題は、一般的な場所、トポイまたはローカスのセット、つまり、スピーチに使用されやすいアイデアです。 La tópica, del griego τοπικός, es la parte de la retórica en sentido amplio que contiene el arsenal de ideas o argumentos con los cuales, por un lado, el orador piensa y organiza su pensamiento y, por el otro, se prepara para convencer a su auditorio o vencer a un adversario. La tópica es un conjunto de tópicos que sirven para desarrollar argumentos. La finalidad de esta parte de la retórica es establecer los contenidos del discurso. El sustantivo inventio significa "hallazgo", pues el orador debe seleccionar, hallar, en un repertorio prefijado de temas aquellos que son los más adecuados a su exposición. El diccionario de la Academia de la Lengua Española define a tópico como "lugar común que la retórica antigua convirtió en fórmulas o clichés fijos y admitidos en esquemas formales o conceptuales de que se sirvieron los escritores con frecuencia". Así, la tópica es un conjunto de lugares comunes, topoi o loci, es decir, ideas susceptibles de ser utilizadas en el discurso.

スペイン語辞典でのtópicaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のトピックの最初の定義は、特定の場所に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の話題の別の意味は、些細で広く使われている表現に関連しているか、それに関連している。 トピックは、投薬またはその適用モード:外部およびローカル使用とも言われています。 La primera definición de tópica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a determinado lugar. Otro significado de tópica en el diccionario es perteneciente o relativo a la expresión trivial o muy empleada. Tópica es también dicho de un medicamento o de su modo de aplicación: De uso externo y local.
スペイン語辞典で«tópica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÓPICAと韻を踏むスペイン語の単語


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
esópica
·pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
hidrópica
hi·dró·pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
misantrópica
mi·san·tró·pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca
utópica
·pi·ca

TÓPICAのように始まるスペイン語の単語

topetada
topetar
topetazo
topetear
topetera
topetero
topetón
topetuda
topetudo
topia
tópico
topil
topillo
topina
topinada
topinaria
topinera
topino
topiquera
topiquero

TÓPICAのように終わるスペイン語の単語

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

スペイン語の同義語辞典にあるtópicaの類義語と反意語

同義語

«tópica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÓPICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tópicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtópicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tópica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

局部的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tópica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Topical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामयिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موضعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

актуальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tópico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

topique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

topikal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

topisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

局所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화제의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

topikal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tại chỗ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேற்பூச்சு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lokal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attuale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aktualny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

актуальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

topic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aktuele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

topisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aktuell
5百万人のスピーカー

tópicaの使用傾向

傾向

用語«TÓPICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tópica»の使用頻度を示しています。
tópicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tópica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÓPICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tópica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tópica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tópicaに関するニュースでの使用例

例え

«TÓPICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtópicaの使いかたを見つけましょう。tópicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El psicoanálisis: justificación de Freud
... lo que mi palabra significa para mí, puede coincidir con lo que de ella por definición a mí me escapa? Estas consideraciones nos ayudarán a comprender en qué sentido cabe interpretar la segunda tópica freudiana.
Víctor Gómez Pin, 1981
2
Tópica y jurisprudencia
Como alternativa, Th. Viehweg redescubre la Tópica, emparentada con la Retórica, como un arte de descubrir argumentos con que debatir cuestiones que son básicamente problemáticas.
Theodor Viehweg, 2007
3
Introducción a la jurisprudencia histórica de Galicia
3.1 La tópica jurídica historiográfica constituye el contenido propio, aunque no exclusivo ni excluyente, de la Jurisprudencia Histórica. Por eso le vamos a dedicar este tema y los tres siguientes. En éste estudiaremos el concepto de tópica ...
Francisco Puy Muñoz, Francisco Puy, Milagros Otero Parga, 2006
4
Administración de medicamentos: teoría y práctica
M. CAMEAN, C. BUZO, J. C. RODRIGUEZ, J. R. AVILA ADMINISTRACIÓN TÓPICA Y TRANSDERMICA Introducción La piel, hasta hace poco tiempo, sólo era considerada como una zona de aplicación de fármacos con acción local.
B. Santos Ramos, Guerrero Aznar, M.D., 1994
5
Lecciones de Epistemologia
la. tópica. A juicio de Viehweg, la tópica es una "técnica de pensamiento problemático". No se parte pues, a fin de discernir el derecho, de lo ya estatuido por un sistema, sino, precisamente, desde un problema. Es decir de toda cuestión que ...
6
Fundamentos de Enfermería: prácticas 1o curso
ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS POR VÍA TÓPICA Objetivos — Aplicar un medicamento sobre piel o mucosa con fines preventivos o curativos. — Aplicar un medicamento por vía tópica buscando un efecto sistémico, con fines ...
Purificación Rojas Alcántara, 1991
7
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
... de su redacción. Al igual que la anterior, si la data tópica no está expresada sino inducida, la podemos colocar entre corchetes. En todo caso es una fecha secundaria respecto a la cronológica.
8
Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...
Neurosis, psicosis, perversión, adicción, somatización, son, en esta perspectiva, casos particulares de la tercera tópica (o tópica de la escisión). Las investigaciones presentadas en la segunda parte de esta obra son posteriores al ensayo ...
Christophe Dejours, 1992
9
De La Interpretación A La Argumentación En Materia Fiscal
LA TÓPICA JURÍDICA En ARISTÓTELES el topos no era mera sedes de argumentos, sino eran elementos o puntos de partida de una argumentación retórica llamada entimema, en la que funcionaba como premisa.5 Entendiendo el ...
Juan Austreberto de la Cruz Zamudio
10
Introducción a la epistemología freudiana
DE LA TÓPICA A LA DINÁMICA. EL MODELO HERBARTIANO 1. EL MOMENTO DE LA "PSICOLOGÍA" En la famosa carta a Fliess del 2 de abril de 1896, Freud declara: "Estoy a punto de realizar ese anhelo (filosófico) pasando de la ...
Paul-Laurent Assoun, 2001

用語«TÓPICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtópicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TIPS: El aloe vera y sus maravillosos efectos en tu cuerpo
En aplicación tópica (gel o crema), el aloe vera es eficaz en la curación de quemaduras en la piel; disminuye el dolor y la inflamación, además estimula el ... «Excélsior, 4月 16»
2
Aceites esenciales para los músculos y las articulaciones
Por este motivo su aplicación se hace siempre por vía tópica, puesto que es la forma más rápida y fácil de que lleguen al tejido dolorido. No hay que olvidar que ... «La Vanguardia, 1月 16»
3
Aceites esenciales relajantes: ¿Mejor por vía tópica o por vía or
Barcelona (Redacción de Vivirmejor.com).- En artículos anteriores, nuestro experto en aromaterapia Alfredo Fdez. Quevedo, farmacéutico y naturópata, nos ... «La Vanguardia, 10月 15»
4
¿Qué hacen las ampollas de vitamina C?
También el uso de antioxidantes por vía tópica como la vitamina C activa y estable o el ácido alfalipoico, (grandísimo antioxidante menos conocido). «Diario de Navarra, 9月 15»
5
Poderio da tópica jurídica promove crise na teoria das fontes do ...
Viehweg propõe que a tópica jurídica deve ser dividida em dois níveis: o primeiro deles é a tópica de primeiro grau, momento da invenção ou busca de ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
La deuda (Oliver's deal) Tan atribulada como tópica
El punto de partida es más o menos político: una compañía estadounidense compra a precio de saldo los bonos entregados por el Gobierno peruano a los ... «El Periódico, 5月 15»
7
Ciclosporina tópica para el tratamiento de conjuntivitis alérgica
La presente búsqueda sistemática y meta-análisis observó que la ciclosporina tópica es efectiva para aliviar los signos y síntomas de la conjuntivitis alérgica y ... «IntraMed, 12月 14»
8
Manejo de la hiperhidrosis
Una barrera de las preparaciones tópicas es el gran tamaño de la molécula de toxina botulínica. Se ha desarrollado un péptido de transporte que puede unirse ... «IntraMed, 12月 14»
9
Minsal da a conocer listado de desinfectantes de Difem Pharma ...
... los siguientes productos: Alcohol alcanforado solución tópica 10%; alcohol gel tópico 70%; antisep 3m, solución tópica al 2%; dichlorexan jabón líquido 2%; ... «Economía y Negocios online, 11月 14»
10
¡Cuidado! El uso inadecuado de antibióticos puede generar ...
De igual forma, se debe evitar el uso de antibióticos en pacientes con acné no inflamatorio o pacientes que podrían beneficiarse solo con terapia tópica. «Informe21.com, 11月 14»

TÓPICAの画像

tópica

参照
« EDUCALINGO. Tópica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/topica>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z