アプリをダウンロードする
educalingo
himno

"himno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIMNOの語源

La palabra himno procede del latín hymnus, la cual a su vez procede del griego ὕμνος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIMNOの発音

him · no


HIMNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIMNOはどんな意味ですか?

アンセム

賛美歌は、喜びと祝福の肯定的な感情を表現する歌や物語のテキストです。 最初は合唱曲であり、後に中世のラテン時代の詩のジャンルとして永続化されました。 この言葉はギリシャ語のὕμνοςから派生し、同じ意味または意味でヨーロッパのほとんどすべての言語に行きました。 それは音楽やテキストに変換する必要があるほど高いイベントの音楽的または文学的表現でもあります。 賛美歌は、神、聖人、英雄、または有名人に捧げることができます。 また、勝利やその他の思い出深いイベントを祝うことや、喜びや熱意を表することもできます。 それはまた、集団、地域、人々または国家を識別し、それを解釈する人々を結び付ける楽曲でもあり得る。 これらの最後の賛美歌は、通常、行進、または歌詞の詩です。 行進は、通常、軍事的勝利を祝う。

スペイン語辞典でのhimnoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の賛美歌の最初の定義は、神や英雄の賞賛の詩的な構成です。 辞書の賛美歌のもう一つの意味は、神、聖母または聖人を称賛する詩的な構成です。 賛美歌は、偉大な人を賞賛し、勝利やその他の思い出深い出来事を祝うこと、喜びや熱意を表明することを目的とした詩です。

HIMNOと韻を踏むスペイン語の単語

alumno · crimno

HIMNOのように始まるスペイン語の単語

hilomorfismo · hilorio · hilozoísmo · hilván · hilvanado · hilvanar · himen · himeneo · himenóptero · himnario · himnodia · himpar · himplar · hin · hincadura · hincapié · hincar · hincha · hinchable · hinchabolas

HIMNOのように終わるスペイン語の単語

americano · amino · ano · argentino · bueno · camino · castellano · chino · destino · entorno · gobierno · humano · invierno · italiano · latino · mano · moreno · no · teléfono · uno

スペイン語の同義語辞典にあるhimnoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HIMNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«himno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«himno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIMNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語himnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhimnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«himno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

圣歌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

himno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anthem
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشيد وطني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гимн
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hymne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hymne
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

国歌
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anthem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài quốc ca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கீதம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hymn
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гімн
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύμνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volkslied
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hymn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

himnoの使用傾向

傾向

用語«HIMNO»の使用傾向

himnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«himno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、himnoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HIMNO»の引用

himnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
Cada ser es un himno destruido.

«HIMNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhimnoの使いかたを見つけましょう。himnoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartilla cívica Libre al viento
NORMAS QUE TODO NIÑO DEBE OBSERVAR CUANDO ESCUCHA EL HIMNO NACIONAL 1. Todo niño guatemalteco tiene la obligación y el deber de saber el himno nacional, cantarlo e interpretar su profundo significado patriótico. 2.
‎1991
2
Naranjo Y Su Historia (1835-2004)
José Luis Torres. ANEXO I HIMNO A NARANJO Letra. Prof. Orlando Arroyo Valverdc Música. Jesús Badilla Chavarria ANEXO 2 POESÍA A NARANJO Autor : Lic. Arturo Montero. I Naranjeños cantemos ufanos en unión fraternal y de amor ...
José Luis Torres, 2007
3
Fábulas de América
HIMNO AL ÁRBOL Juan Zorrilla San Martín Plantemos nuestros árboles, la tierra nos convida: plantando cantaremos los himnos de la vida; los cánticos que entonan las ramas y los nidos, los ritmos escondidos del alma universal. Plantar es ...
‎1999
4
Himno del ángel parado en una pata
Después de casi dos años viviendo en Antofagasta, Hidelbrando del Carmen aún no se olvida de sus días en la pampa, en Algorta, la pequeña oficina en la que se crió sano y agreste como un zorro.
Hernán Rivera Letelier, 2011
5
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
El «Himno de la Perla» En la doctrina sinioniana hemos presentado un modelo de lo que llamaremos la gnosis siroegipcia. Continuaremos con un ejemplo introductorio del segundo tipo más importante de especulación gnóstica, y que, por ...
Hans Jonas, 2000
6
Cuentos breves para leer en el bus/ Short Stories to Read ...
O. Henry El policía y el himno Soapy se movió, inquieto, en su banco de la plaza Ma- dison. Cuando los gansos silvestres graznan al caer la noche, cuando las mujeres que no tienen lujosos tapados de piel empiezan a ser amables con sus  ...
Baltasar Gracian, 2008
7
Tal vez un himno
Poems.
Rubén Rivera, 2010
8
Pastoral del canto litúrgico
El himno es «el principal elemento poético introducido por la Iglesia» (OGLH 173 ). Se les llamó psalmi idiotici, es decir, propios, composiciones no inspiradas, en contraposición a los salmos propiamente dichos, que son composiciones ...
Antonio Alcalde, 1997
9
La Constitución política de la República de Guatemala y el ...
El 28 de octubre de 1897, por medio de un Acuerdo gubernativo se establece como Himno Nacional el que mereció la primacía en la calificación, donde se establece que también queda abierto el concurso para los señores filarmónicos,  ...
Rita Moguel Luna, 2003
10
¿Quiénes fueron los institutenses?
eriberto Enríquez Rodríguez, poeta y catedrático institutense, autor de la letra del Himno del Estado de México, nació en Toluca el 16 de marzo de 1884. Su maestra de primeras letras fue su madre, la señora Mercedes Rodríguez, esposa del ...
Inocente Peñaloza, 2000

用語«HIMNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhimnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuál es la "etiqueta" cuando suena el himno de Estados Unidos y ...
Kaepernick, en entrevistas con medios estadounidenses, indicó que mantendrá su protesta y no se pondrá de pie mientras se entone el himno estadounidense ... «BBC Mundo, 8月 16»
2
Polémica por propuesta de cambiar himno de Colombia para ...
Se trata de la iniciativa de agregar una nueva estrofa al himno nacional de Colombia que hable sobre este tema. Sería la estrofa número 12 del símbolo patrio. «El Canal, 7月 16»
3
Las Olimpiadas de Río 2016 ya tienen himno; "Rise" el nuevo tema ...
El nuevo video Rise, de la cantante estadounidense Katy Perry, ilustra a los atletas olímpicos de cara a los Juegos Brasil 2016. La artista resalta en las ... «lagranepoca, 7月 16»
4
La Policía Nacional presenta la letra de su nuevo himno, sin ...
Tesón de hierro es el título del himno, obra del barítono, compositor y maestro de canto José Manuel Conde, que ha sido seleccionado entre 420 propuestas, ... «20minutos.es, 7月 16»
5
¿Peineta de Piqué mientras sonaba el himno de España?
El central de la selección española Gerard Piqué vuelve a estar en el punto de mira en las redes sociales por un polémico gesto mientras sonaba el himno de ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Una cuestión de himnos: caos en la Copa América... y en otros ...
Los primeros acordes del himno de Chile sonaban en la previa del partido ante Argentina cuando una de las melodías del cantante Pitbull se coló por sorpresa ... «20minutos.es, 6月 16»
7
El nuevo himno del PP en versión latina de cara al 26-J
El Partido Popular ha presentado este lunes la versión latina de su himno ya haciendo campaña para las próximas elecciones generales del 26 de junio junto ... «20minutos.es, 6月 16»
8
México-Uruguay : confunden el himno uruguayo con el chileno y las ...
Un error en la previa del partido México-Uruguay de la Copa América Centenario, cuando por la megafonía del Estadio de la Universidad de Phoenix sonó el ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Ejército boliviano ensaya himno que idolatra a Evo Morales
“Tu patriotismo nuestro ideal, y también tu gran virtud, has unido a Bolivia en un corazón, gran ejemplo para imitar”; así inicia un himno del Ejército de Bolivia ... «El Canal, 6月 16»
10
Así interpretó Andrea Bocelli el himno de la Champions en la ...
De momentos memorables se llenó la final de la Champions League 2016, pero el público particularmente recordará la impecable interpretación del himno ... «lagranepoca, 5月 16»

HIMNOの画像

参照
« EDUCALINGO. Himno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/himno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA