アプリをダウンロードする
educalingo
alabanza

"alabanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALABANZAの発音

a · la · ban · za


ALABANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALABANZAはどんな意味ですか?

賛美

礼拝...: ')▪賞賛は、個人的に、物的に、またはアイデアに関して、個人的にも公的にも肯定的な肯定を示す製品です。 賞賛は、ある意味で、批判が何かに否定的な意味として対照をなすことができます。

スペイン語辞典でのalabanzaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の賞賛の最初の定義は、賞賛または賞賛です。 辞書の賞賛のもう一つの意味は、それが賞賛される表現または表現のセットです。 賞賛はまた、優れた品質です。

ALABANZAと韻を踏むスペイン語の単語

alianza · aprobanza · balanza · carranza · cobranza · conchabanza · confianza · crianza · danza · desalabanza · enseñanza · esperanza · fianza · garbanza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · probanza · venganza

ALABANZAのように始まるスペイン語の単語

alabado · alabador · alabadora · alabamiento · alabancera · alabancero · alabancia · alabanciosa · alabancioso · alabandina · alabar · alabarda · alabardada · alabardado · alabardazo · alabardero · alabastrada · alabastrado · alabastrina · alabastrino

ALABANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desconfianza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

スペイン語の同義語辞典にあるalabanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALABANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alabanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALABANZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alabanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alabanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALABANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalabanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alabanza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alabanza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

praise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похвала
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

louvor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lob
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

memuji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lode
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похвала
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laudă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έπαινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

alabanzaの使用傾向

傾向

用語«ALABANZA»の使用傾向

alabanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabanza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alabanzaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALABANZA»の引用

alabanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Gay
La envidia es una especie de alabanza.
2
René Descartes
La principal perfección del hombre consiste en tener libre arbitrio, que es lo que le hace digno de alabanza o censura.
3
William Hill
Ningún escritor joven desea tanto la crítica constructiva como la alabanza.
4
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.

«ALABANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alabanza propia es vituperio.
Alabanza propia, mentira clara.
Alabanza propia, mierda segura.
El gusto de la alabanza a todos alcanza.

«ALABANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalabanzaの使いかたを見つけましょう。alabanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teresa de Jesús. La oración de alabanza
Un libro que te ayudará a entender la oración de alabanza tan propia de Santa Teresa: La autora ha hecho un estudio original sobre este tipo de oración, recopilando los fragmentos teresianos que se pueden catalogar como "oración ...
Gemma Bel, 2004
2
Orar con júbilo y alabanza. Magníficat*Benedictus
La Iglesia nos invita todos los días orar con el Magníficat y el Benedictus, dos cánticos que resuenan en el umbral del Nuevo Testamento alabando con júbilo al Dios que se encarna.
Felisa . . . [et al. ] Elizondo Aragón, 1998
3
De la Prisión a la Alabanza
"A most inspired account of the grace of God working in a human life . . ."--Norman Vincent Peale.
Merlin R. Carothers, 1975
4
Vivir en alabanza
La alabanza integra las otras formas de oración y las lleva hacia aquel que es la fuente y el término: "el solo Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas y para el cual somos" (2 Co 8, 6)6. Finalmente, mediante la alabanza, me aparto ...
Georges, Bertrand.
5
El sacrificio de alabanza: la plegaria ecuarística, fuente ...
la plegaria ecuarística, fuente de teología y de espiritualidad Josef Andreas Jungmann. pronunciar las oraciones en voz alta. Pero, puesto que las fórmulas que aparecen de manera constante abundan en estas oraciones, éstas toman la  ...
Josef Andreas Jungmann, 2007
6
31 Dias De Alabanza: Enjoying God Anew: Spanish Edition
Sé que debo alabar a Dios, pero no sé como hacerlo….y no tengo tiempo….simplemente no siento ganas.
Ruth Myers, Warren Myers, 2012
7
Alabanza a la Santísima Trínidad
En su carta apostólica Tertio millennio adveniente, Juan Pablo II orienta el objetivo de la celebración del año 2000 hacia la glorificación de la Santísima Trinidad, tras los años previos centrados en las personas divinas del Hijo, el ...
Antonio Royo Marín, 1999
8
Batilo: Egloga en Alabanza de la Vida Del Campo, Premiada ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Juan Melendez Valdes, 2010
9
Alabanza a la Trinidad: El hombre y su encuentro con Dios. ...
Juan Pablo II sintetiza lo esencial del mensaje cristiano: en Jesucristo se da la plenitud del encuentro del hombre con Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Juan Pablo II, 2002
10
Menosprecio de corte y alabanza de aldea ; Arte de marear
Frente a las aventuras caballerescas que leian los cortesanos de principios del siglo XVI, la obra de Antonio de Guevara debio de suponer un contrapunto reflexivo, incluso moralista.
Antonio de Guevara, Asunción Rallo Gruss, 1984

用語«ALABANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Orquesta despide la temporada con 'Canto de alabanza' de …
La Orquesta de Córdoba realizará hoy y mañana los dos últimos conciertos de la temporada en los que interpretarán la Sinfonía Número 2 Canto de alabanza ... «El Día de Córdoba, 6月 16»
2
Hermanas Franciscanas realizan tarde de alabanza
La hermana Zuleyma Guadalupe Melgar explicó que durante la actividad se harán alabanzas, oraciones y habrá una predicación de Monseñor Fabio Colindres ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
3
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada …
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada Iglesia La Roca Alabanza Tapachula, para constituirse en asociación religiosa. Al margen ... «Diario Oficial de la Federacion, 5月 16»
4
Bafici: Rick Alverson y la alabanza del aburrimiento
0. Rick Alverson es un cultor del perfil bajo. Llegó esta semana a Buenos Aires para presentar los cuatro largometrajes que dirigió hasta la fecha -The Builder ... «LA NACION, 4月 16»
5
Por una alabanza de la música en vivo
Por una alabanza de la música en vivo. La banda de Esaín presenta hoy sus nuevas canciones. SEGUIR. Sebastián Ramos. LA NACION. Viernes 08 de abril ... «LA NACION, 4月 16»
6
Bambarén: Higuchi merece alabanza como madre por apoyar a …
Merece una alabanza como madre. Son los dones que tienen las madres, porque para una madre no hay hijo delincuente", expresó Luis Bambarén a la prensa ... «El Comercio, 4月 16»
7
Larry Hernández cambia los narcocorridos por alabanzas
"Con mucho respeto al trabajo de Jesus Adrián Romero me tomé el atrevimiento de grabar esta alabanza como agradecimiento por todo lo que el Jesús me ... «Terra.com, 3月 16»
8
Orquesta Sinfónica Nacional presenta Alabanza en Bogotá y Villa …
Bajo la dirección de Olivier Grangean, la solista Mónica Danilov y el coro de la Universidad de los Andes presentan "Alabanza" en la Catedral Primada y la ... «ElEspectador.com, 3月 16»
9
Larry Hernandez canta tema cristiano de alabanza
"Con mucho respeto a el trabajo de Jesús Adrian Romero me tomé el atrevimiento de grabar esta alabanza, como agradecimiento por todo lo que Jesús me ... «Univisión, 3月 16»
10
Lucía Parker en alabanza
La cantante cristiana deleitó a los asistente con temas de su última producción "Rey de mi universo", en la velada también cantó el rapero "Redimi2". «El Diario de Hoy, 2月 16»

ALABANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alabanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alabanza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA