アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"himpar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIMPARの語源

La palabra himpar procede de la onomatopeya himp del sollozo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIMPARの発音

him · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIMPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«himpar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhimparの定義

辞書では、英語のhimparは、しゃっくりと息を飲むことを意味します。 En el diccionario castellano himpar significa gemir con hipo.

スペイン語辞典で«himpar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HIMPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo himpo
himpas / himpás
él himpa
nos. himpamos
vos. himpáis / himpan
ellos himpan
Pretérito imperfecto
yo himpaba
himpabas
él himpaba
nos. himpábamos
vos. himpabais / himpaban
ellos himpaban
Pret. perfecto simple
yo himpé
himpaste
él himpó
nos. himpamos
vos. himpasteis / himparon
ellos himparon
Futuro simple
yo himparé
himparás
él himpará
nos. himparemos
vos. himparéis / himparán
ellos himparán
Condicional simple
yo himparía
himparías
él himparía
nos. himparíamos
vos. himparíais / himparían
ellos himparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he himpado
has himpado
él ha himpado
nos. hemos himpado
vos. habéis himpado
ellos han himpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había himpado
habías himpado
él había himpado
nos. habíamos himpado
vos. habíais himpado
ellos habían himpado
Pretérito Anterior
yo hube himpado
hubiste himpado
él hubo himpado
nos. hubimos himpado
vos. hubisteis himpado
ellos hubieron himpado
Futuro perfecto
yo habré himpado
habrás himpado
él habrá himpado
nos. habremos himpado
vos. habréis himpado
ellos habrán himpado
Condicional Perfecto
yo habría himpado
habrías himpado
él habría himpado
nos. habríamos himpado
vos. habríais himpado
ellos habrían himpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo himpe
himpes
él himpe
nos. himpemos
vos. himpéis / himpen
ellos himpen
Pretérito imperfecto
yo himpara o himpase
himparas o himpases
él himpara o himpase
nos. himpáramos o himpásemos
vos. himparais o himpaseis / himparan o himpasen
ellos himparan o himpasen
Futuro simple
yo himpare
himpares
él himpare
nos. himpáremos
vos. himpareis / himparen
ellos himparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube himpado
hubiste himpado
él hubo himpado
nos. hubimos himpado
vos. hubisteis himpado
ellos hubieron himpado
Futuro Perfecto
yo habré himpado
habrás himpado
él habrá himpado
nos. habremos himpado
vos. habréis himpado
ellos habrán himpado
Condicional perfecto
yo habría himpado
habrías himpado
él habría himpado
nos. habríamos himpado
vos. habríais himpado
ellos habrían himpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
himpa (tú) / himpá (vos)
himpad (vosotros) / himpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
himpar
Participio
himpado
Gerundio
himpando

HIMPARと韻を踏むスペイン語の単語


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
impar
im·par
lampar
lam·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

HIMPARのように始まるスペイン語の単語

hilozoísmo
hilván
hilvanado
hilvanar
himen
himeneo
himenóptero
himnario
himno
himnodia
himplar
hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente

HIMPARのように終わるスペイン語の単語

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
empampar
equipar
escapar
flipar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

スペイン語の同義語辞典にあるhimparの類義語と反意語

同義語

«himpar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語himparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhimparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«himpar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

himpar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

himpar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Himpar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

himpar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

himpar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

himpar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

himpar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

himpar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

himpar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

himpar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

himpar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

himpar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

himpar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

himpar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

himpar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

himpar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

himpar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

himpar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

himpar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

himpar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

himpar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

himpar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

himpar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

himpar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

himpar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

himpar
5百万人のスピーカー

himparの使用傾向

傾向

用語«HIMPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«himpar»の使用頻度を示しています。
himparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«himpar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、himparに関するニュースでの使用例

例え

«HIMPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhimparの使いかたを見つけましょう。himparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería Acústica: Teoría y Aplicaciones
... la respuesta al impulso suele considerarse que comienza en t : 0, se tiene entonces que h(t<0):0. Ahora se puede separa la respuesta al impulso, como cualquier función, en una parte par y una impar : hpar(t) + himpar(t) ' Naturalmente, las ...
Michael Möser, José Luis Barros, 2009
2
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
La forma grillo designa en Canarias solamente el insecto, según mis noticias. Himpo, Himpar Himpo «hipo», del gall. himpo, port. impo, aparece recogida en La Palma, por Pestana, con la ortografía jimpo, pero su área debe de ser — o haber ...
José Pérez Vidal, 1991
3
Obra completa III
A Rixona que se sentía un tanto homillada co fracaso do enfermo, quixo desquitarse, pondo en evidencia as súas dotes de choromica, e comenzóu a himpar os seus mellores laios fúnebres. — Está escrito que o home nace de muller, vive ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
4
Gramática elemental de la lengua española
hibernar, hibridar, hidratar, hidrogenar, hijuelar, hilar, hilvanar, himpar, himplar, hinchar, hipar, hipear, hipertrofiar, hipostasiar, hisopar, hisopear, historiar, hitar, hociquear, hojalatear, hojaldrar, hojear, holgazanear, hollinar, hombrear, ...
Esteban Saporiti
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. hidrogenar ................. 62 reg. hidrolizar ........................424 higienizar ............. ...........424 hijear...........................62 reg. hijuelar ........................ 62 reg. hilar............... ..............62 reg. hilvanar ....................... 62 reg. himpar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Alfabético temática Invicta
2 Himpar. hinchador m. C. Rica. Planta de las anacardiáceas. de hojas alternas y fruto indehiscente. Su tronco es aromático. hiniesta /. Retama, hinojal ni. Sitio poblado de hinojos. hinojo' m. Planta de las umbelíferas, de hojas en lacinias, ...
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'tropas irregulares jarca marroquíes' barda 'costal, saco' jarda hediondo jediondo hicotea 'reptil' jicotea himplar (también jimplar himpar) 'emitir la onza o pantera su voz natural' humareda humear 'echar humo' hutía 'roedor' jumareda ( rur.) ...
José A. Martínez, 2004
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Cineg. Arma blanca que usa el poden- quero para rematar la res apresada por los perros. himpar. (De la onomat. himp., del sollozo.) intr. Gemir con hipo. himplar. intr. himpar. hipología. (Del gr. caballo, y -logía.) f. Estudio general del caballo.
Academia Argentina de Letras, 1960
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Y en lo antiguo, se decía también, con diptongo, resiega "%. La forma grillo designa en Canarias solamente el insecto, según mis noticias. Himpo, Himpar. Himpo 'hipo', del gall. himpo, port. impo, aparece recogida en La Palma, por Pestaña, ...
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... forma sustancial. himpar o himplar o jimplar: Se oía el himpar o himplar o limpiar de algunas mujeres en torno al cadáver, hincadura o hincada: Terminó la hincadura o hincada de los estacones, hinchamiento o hinchazón: Los remedios ya ...
J. Alberto Serna M., 2001

用語«HIMPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhimparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Leer y escribir es una cuestión visceral”: Óscar Mora
El músico y escritor de 38 años, nacido en Montería, Córdoba, presenta su ópera prima, publicada por la editorial independiente Himpar Editores con la beca ... «ElEspectador.com, 9月 15»
2
Konsultasi di Kementerian KKP, ABK Asing Harus Dipulangkan
Adapun pertemuan yang berlangsung di kantor KKP berjalan himpar empat jam dari jadwal yang ditentukan hanya satu jam baik DPRD Bitung dan KKP ... «Tribun Manado, 6月 15»
3
Mahasiswa Asal Papua Diimbau Tak Terpancing Bentrok di Kopeng
Melalui mantan Ketua Himpunan Mahasiswa dan Pelajar Papua Barat (Himpar) Moresbi Sawor, mahasiswa diminta agar menjadikan peristiwa itu sebagai ... «KOMPAS.com, 3月 15»
4
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Así podría seguir con palabras como impar, que es un número non, y el verbo himpar, que es gemir con hipo; ético, que es lo que está acorde con la moral, ... «El Siglo de Torreón, 4月 12»

HIMPARの画像

himpar

参照
« EDUCALINGO. Himpar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/himpar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z