アプリをダウンロードする
educalingo
homenajear

"homenajear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHOMENAJEARの発音

ho · me · na · je · ar


HOMENAJEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOMENAJEARはどんな意味ですか?

トリビュート

奉献は、封建制度の文脈で、奉仕と奉仕の式典の第一歩であり、奉仕を確立することであった。 それはまた、全体の儀式を参照するために使用されていても、まさに護衛と報道の概念に言及しています。 そして、意味の延長によって、履行義務を意味する誓い、または提出、崇拝、尊重の行為に含める。 これは動詞 "render"と "homage"という表現で使用されます。

スペイン語辞典でのhomenajearの定義

辞書のトリビュートの定義は敬意を払うことです。

スペイン語の動詞HOMENAJEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homenajeo
homenajeas / homenajeás
él homenajea
nos. homenajeamos
vos. homenajeáis / homenajean
ellos homenajean
Pretérito imperfecto
yo homenajeaba
homenajeabas
él homenajeaba
nos. homenajeábamos
vos. homenajeabais / homenajeaban
ellos homenajeaban
Pret. perfecto simple
yo homenajeé
homenajeaste
él homenajeó
nos. homenajeamos
vos. homenajeasteis / homenajearon
ellos homenajearon
Futuro simple
yo homenajearé
homenajearás
él homenajeará
nos. homenajearemos
vos. homenajearéis / homenajearán
ellos homenajearán
Condicional simple
yo homenajearía
homenajearías
él homenajearía
nos. homenajearíamos
vos. homenajearíais / homenajearían
ellos homenajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he homenajeado
has homenajeado
él ha homenajeado
nos. hemos homenajeado
vos. habéis homenajeado
ellos han homenajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había homenajeado
habías homenajeado
él había homenajeado
nos. habíamos homenajeado
vos. habíais homenajeado
ellos habían homenajeado
Pretérito Anterior
yo hube homenajeado
hubiste homenajeado
él hubo homenajeado
nos. hubimos homenajeado
vos. hubisteis homenajeado
ellos hubieron homenajeado
Futuro perfecto
yo habré homenajeado
habrás homenajeado
él habrá homenajeado
nos. habremos homenajeado
vos. habréis homenajeado
ellos habrán homenajeado
Condicional Perfecto
yo habría homenajeado
habrías homenajeado
él habría homenajeado
nos. habríamos homenajeado
vos. habríais homenajeado
ellos habrían homenajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homenajee
homenajees
él homenajee
nos. homenajeemos
vos. homenajeéis / homenajeen
ellos homenajeen
Pretérito imperfecto
yo homenajeara u homenajease
homenajearas u homenajeases
él homenajeara u homenajease
nos. homenajeáramos u homenajeásemos
vos. homenajearais u homenajeaseis / homenajearan u homenajeasen
ellos homenajearan u homenajeasen
Futuro simple
yo homenajeare
homenajeares
él homenajeare
nos. homenajeáremos
vos. homenajeareis / homenajearen
ellos homenajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube homenajeado
hubiste homenajeado
él hubo homenajeado
nos. hubimos homenajeado
vos. hubisteis homenajeado
ellos hubieron homenajeado
Futuro Perfecto
yo habré homenajeado
habrás homenajeado
él habrá homenajeado
nos. habremos homenajeado
vos. habréis homenajeado
ellos habrán homenajeado
Condicional perfecto
yo habría homenajeado
habrías homenajeado
él habría homenajeado
nos. habríamos homenajeado
vos. habríais homenajeado
ellos habrían homenajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
homenajea (tú) / homenajeá (vos)
homenajead (vosotros) / homenajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
homenajear
Participio
homenajeado
Gerundio
homenajeando

HOMENAJEARと韻を踏むスペイン語の単語

badajear · bocabajear · borrajear · cajear · carcajear · chantajear · escarabajear · espumajear · estropajear · masajear · pajear · pintarrajear · relajear · rodajear · tarrajear · trajear · urajear · vajear · ventajear · zancajear

HOMENAJEARのように始まるスペイン語の単語

home · homecillo · homeless · homenaje · homenajeada · homenajeado · homeópata · homeopatía · homeopática · homeopáticamente · homeopático · homeostasia · homeostasis · homeostático · homeoterma · homeotermia · homeotérmico · homeotermo · homérica · homérico

HOMENAJEARのように終わるスペイン語の単語

ajear · bajear · barajear · burrajear · carajear · cegajear · cerrajear · fajear · forrajear · gargajear · golmajear · grajear · herbajear · majear · navajear · sobajear · sonajear · tajear · tartajear · tasajear

スペイン語の同義語辞典にあるhomenajearの類義語と反意語

同義語

«homenajear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMENAJEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homenajearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhomenajearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«homenajear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

homenajear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

homenajear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Honor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

homenajear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

homenajear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

homenajear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

homenagear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

homenajear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

homenajear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

homenajear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

homenajear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

homenajear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

homenajear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

homenajear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

homenajear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

homenajear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

homenajear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

homenajear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

homenajear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

homenajear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

homenajear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

homenajear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

homenajear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

homenajear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

homenajear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

homenajear
5百万人のスピーカー

homenajearの使用傾向

傾向

用語«HOMENAJEAR»の使用傾向

homenajearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homenajear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、homenajearに関するニュースでの使用例

例え

«HOMENAJEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhomenajearの使いかたを見つけましょう。homenajearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
EL VERBO "HOMENAJEAR' Con sorpresa de muchos, el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear", tr. Rendir homenaje a una persona o a su memoria".
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
SOBRE VOCABLOS por Pedro Lira Urquieta — I — EL VERBO "HOMENAJEAR" Con sorpresa de muchos el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear, tr.
3
Revista Kimelchén Abril 2010
Escena. Cultural. El. mundo. se. prepara. para. homenajear. al. libro. El. audiovisual. regional. se. muestra. al. Bicentenario. ' ' Con motivo de la celebración del Día del. El 23 de abril el mundo celebra el Día del Libro y el Derecho de Autor.
Corporación Cultural Municipal Valdivia, 2010
4
Boletín Academia Chilena
SOBRE VOCABLOS por Pedro Lira Urquieta EL VERBO "HOMENAJEAR" Con sorpresa de muchos el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear, tr. Rendir ...
5
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
6
El desdén del Alameda
Una aventura contado de la mano de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1585-1638), que p
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 2008
7
Revista de educación
recibe un empleo, es homenajeado". (Apuntaciones idiomáti- cas y correcciones de lenguaje, articulo HOMENAJEAR) . 102. Ajear, borrajear, canjear, cojear, forcejear, gorjear, hojear, ojear, orejear, pajear, rojear, trajear, zancajear y basta el ...
8
Literatura y Reflexión... por la radio
... homenajear a Lennon hoy? Porque sí, por nada, porque nació en octubre y falleció en diciembre, así que como estamos en noviembre... Tomi: Sí, por estar en el medio... J. R.: ... y como yo aprendí a conocerlo un poco más en noviembre,  ...
9
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
El 27 de octubre de 2011, Miceli, directora del Centro de Estudios Económicos y Monitoreo de las Políticas Públicas (CEMOP), otra estructura satélite de la Fundación, apareció en la radio abierta organizada por las Madres para homenajear ...
Luis Gasulla,, 2012
10
Cuando las mujeres reinaban: belleza, virtud y poder en la ...
Los inicios: la primera fiesta La primera Fiesta Regional del Trigo se organizó el 31 de diciembre de 1946 por iniciativa del Racing Club de Eduardo Castex,1 con la finalidad de "homenajear a la tierra y a la colmena silenciosa y esforzada de ...
Mirta Zaida Lobato, 2005

用語«HOMENAJEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomenajearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México se prepara para homenajear a Juan Gabriel
Miles de mexicanos esperan en varias ciudades del país para poder rendir el último homenaje a Juan Gabriel. Aún no hay detalles sobre el traslado de los ... «Univision, 8月 16»
2
'Amor eterno' para homenajear al cantante mexicano Juan Gabriel
Para homenajear a Juan Gabriel, los 'Mariachi de Leonardo Flores' han interpretado uno de sus grandes éxitos. 'Amor eterno' ha sido la ranchera elegida para ... «TeleCinco.es, 8月 16»
3
Desfile cívico-militar en Vicente López para homenajear a José de ...
La municipalidad de Vicente López, a cargo de Jorge Macri, organizó un desfile cívico-militar para homenajear al general José de San Martín, en un nuevo ... «LA NACION, 8月 16»
4
Una preciosa foto para homenajear a las madres que amamantan ...
A raíz de su experiencia, y de lo juzgada que se sintió por otras mujeres, quiso hacer esta preciosa foto para homenajear a todas las madres que alimentan a ... «Bebés y más, 8月 16»
5
Los 'niños perdidos' de 'Hook' se reúnen para homenajear a Robin ...
Coincidiendo con el segundo aniversario de la muerte de Robin Williams, fallecido el 11 de agosto del 2014, y con el 25º aniversario del rodaje de 'Hook' ('El ... «El Periódico, 8月 16»
6
Cristina regresa a Capital para homenajear a Hugo Chávez
La ex presidenta Cristina Fernández regresará mañana a Capital Federal para homenajear al fallecido ex presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en ... «Clarín.com, 7月 16»
7
Libros para homenajear a los abuelos
Celebramos el merecido día de los abuelos con una selección de libros para que los niños conozcan la importancia de su figura en la familia y en la sociedad. «El Mundo, 7月 16»
8
'Fast and Furious 8' también se vuelca en homenajear a Paul Walker
Aunque pase el tiempo y las secuelas de Fast and Furious, los compañeros del fallecido Paul Walker no se olvidan del actor y mientras se prepara el rodaje de ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Gran Cuñado 2016: Urtubey fue el encargado de homenajear a la ...
0. El gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey versión " Gran Cuñado 2016 ", fue el elegido para conmemorar el bicentenario de la independencia argentina ... «LA NACION, 7月 16»
10
El gobierno de CABA quiso homenajear a Borges, pero se equivocó ...
El gobierno de CABA quiso homenajear a Borges, pero se equivocó y estallaron los memes. A 30 años de la muerte del escritor, la administración de Horario ... «Los Andes, 6月 16»

HOMENAJEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Homenajear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/homenajear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA