アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borrajear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORRAJEARの語源

La palabra borrajear procede de borrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORRAJEARの発音

bo · rra · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRAJEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRAJEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borrajear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborrajearの定義

スペイン語辞書のborrajearの定義は、特定の件名なしで書くことです。 辞書のBorrajearのもう一つの意味は、ただのエンターテイメントのためのルービック、フィーチャー、またはフィギュアを作ること、またはペンを動かすことです。 La definición de borrajear en el diccionario castellano es escribir sin asunto determinado. Otro significado de borrajear en el diccionario es también hacer rúbricas, rasgos o figuras por mero entretenimiento o por ejercitar la pluma.

スペイン語辞典で«borrajear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BORRAJEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borrajeo
borrajeas / borrajeás
él borrajea
nos. borrajeamos
vos. borrajeáis / borrajean
ellos borrajean
Pretérito imperfecto
yo borrajeaba
borrajeabas
él borrajeaba
nos. borrajeábamos
vos. borrajeabais / borrajeaban
ellos borrajeaban
Pret. perfecto simple
yo borrajeé
borrajeaste
él borrajeó
nos. borrajeamos
vos. borrajeasteis / borrajearon
ellos borrajearon
Futuro simple
yo borrajearé
borrajearás
él borrajeará
nos. borrajearemos
vos. borrajearéis / borrajearán
ellos borrajearán
Condicional simple
yo borrajearía
borrajearías
él borrajearía
nos. borrajearíamos
vos. borrajearíais / borrajearían
ellos borrajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he borrajeado
has borrajeado
él ha borrajeado
nos. hemos borrajeado
vos. habéis borrajeado
ellos han borrajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había borrajeado
habías borrajeado
él había borrajeado
nos. habíamos borrajeado
vos. habíais borrajeado
ellos habían borrajeado
Pretérito Anterior
yo hube borrajeado
hubiste borrajeado
él hubo borrajeado
nos. hubimos borrajeado
vos. hubisteis borrajeado
ellos hubieron borrajeado
Futuro perfecto
yo habré borrajeado
habrás borrajeado
él habrá borrajeado
nos. habremos borrajeado
vos. habréis borrajeado
ellos habrán borrajeado
Condicional Perfecto
yo habría borrajeado
habrías borrajeado
él habría borrajeado
nos. habríamos borrajeado
vos. habríais borrajeado
ellos habrían borrajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borrajee
borrajees
él borrajee
nos. borrajeemos
vos. borrajeéis / borrajeen
ellos borrajeen
Pretérito imperfecto
yo borrajeara o borrajease
borrajearas o borrajeases
él borrajeara o borrajease
nos. borrajeáramos o borrajeásemos
vos. borrajearais o borrajeaseis / borrajearan o borrajeasen
ellos borrajearan o borrajeasen
Futuro simple
yo borrajeare
borrajeares
él borrajeare
nos. borrajeáremos
vos. borrajeareis / borrajearen
ellos borrajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube borrajeado
hubiste borrajeado
él hubo borrajeado
nos. hubimos borrajeado
vos. hubisteis borrajeado
ellos hubieron borrajeado
Futuro Perfecto
yo habré borrajeado
habrás borrajeado
él habrá borrajeado
nos. habremos borrajeado
vos. habréis borrajeado
ellos habrán borrajeado
Condicional perfecto
yo habría borrajeado
habrías borrajeado
él habría borrajeado
nos. habríamos borrajeado
vos. habríais borrajeado
ellos habrían borrajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
borrajea (tú) / borrajeá (vos)
borrajead (vosotros) / borrajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
borrajear
Participio
borrajeado
Gerundio
borrajeando

BORRAJEARと韻を踏むスペイン語の単語


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
cajear
ca·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

BORRAJEARのように始まるスペイン語の単語

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero

BORRAJEARのように終わるスペイン語の単語

ajear
bajear
barajear
burrajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

スペイン語の同義語辞典にあるborrajearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORRAJEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«borrajear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borrajearのスペイン語での同義語

«borrajear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRAJEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrajearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborrajearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borrajear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borrajear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borrajear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

doodle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borrajear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borrajear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borrajear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borrajear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borrajear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

borrajear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borrajear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borrajear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borrajear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borrajear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borrajear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borrajear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borrajear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borrajear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borrajear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borrajear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borrajear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borrajear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borrajear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borrajear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borrajear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borrajear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borrajear
5百万人のスピーカー

borrajearの使用傾向

傾向

用語«BORRAJEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«borrajear»の使用頻度を示しています。
borrajearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrajear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORRAJEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borrajear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borrajear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borrajearに関するニュースでの使用例

例え

«BORRAJEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborrajearの使いかたを見つけましょう。borrajearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugar con Borges
Borrajear. a) Mezclar bebidas. b) Oscurecer c) Borronear "Prefirió borrajear en los escombros de una fábrica de caretas un argumento breve, que ahora figura en las escrituras sagradas". (La lotería en Babilonia. Ficciones.) ...
Jaime Poniachik, 2004
2
Diccionario Catalan-Castellano
\\borrador. — dels arbres. boton, germen, brota. — del paño. lanilla. — dels ceps. yema. Borronar. a. borronejar. borrajear. — n. los arbres. abotonar. — los ceps. cernear , estar en cierne. Borronejar. a. borrajear. Borrugat. m. pe\. sombra.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: primum exemplar; prima perscríptio. borrajear: áliquid neglegenter (vel incom- pósito, vel inordinate) scríbere vel compó- nere. borrar: cancellare. Sin: delēre; abstergēre; línere; expúngere. Uso: - el pizarrón, tábu- lam detergēre; - con ...
José Juan del Col, 2007
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
deis arbres. boton, gérmen brota. — deis ceps. yema. Borronar. a. borronejar. borrajear. — n. los arbres. abotonar. — los ceps. cernear, estar en cierne. Borronejar. a. borrajear. Borragat. m. sombra, pex. Bós. m. bozal, badal. — ó embós del ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Las letras de Borges
I. Borrar, borrajear Borrajear en los escombros de una fábrica de caretas un argumento breve. Jorge Luis Borges, La lotería en Babilonia. 1. Una desconfianza doble Borges, a diferencia de Plotino, acepta ser retratado. Acaso apenas vea los ...
Sylvia Molloy, 1999
6
El audaz: historia de un radical de antaño
Con mano trémula escribia sin cesar, mojando la pluma á cada instante, y siempre con el rostro tan inclinado sobre el papel, que la nariz y la péñola parecian trabajar de acuerdo en aquel borrajear infatigable. Murmuraba alguna vez voces ...
Benito Pérez Galdós, 1871
7
El buey suelto
... y has dicho muy bien, que «el que lanza al mundo un libro con sus tachas buenas o malas, debe responder de todas, confiéselas o no», quiero, a buena cuenta y por lo que valga, invocarte por testigo de que al borrajear estos cuadros , ...
Jose Maria de Pereda, 1966
8
Obra completa
... un minuto en las cosas de arte, cómo en lugar más alto, donde hay aire más puro y se respira mejor, de ver la pluma acostumbrada a hacer números meterse en honduras, y borrajear «Críticas ligeras» o prólogos como el de hoy.
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
9
Don Pápis de Bobadilla ...
si don Apolinario , que era palabrimuger, chillón y de armas tomar en latiniparla, borrajear un pasquín crítico-apologético ; y otros trazaron colocar el busto del he' roe en ]a academia de los cercopitecos , donde se juntaban á champurrar, ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
Diccionario del revés
... desoxidar desacomodar alancear grajear tocar desnucar baldar incomodar balancear pintarrajear retocar acurrucar escaldar podar contrabalancear borrajear trastocar retrucar enguirnaldar apodar lincear forrajear autocar estucar espaldar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

BORRAJEARの画像

borrajear

参照
« EDUCALINGO. Borrajear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borrajear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z