アプリをダウンロードする
educalingo
horripilación

"horripilación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HORRIPILACIÓNの語源

La palabra horripilación procede del latín horripilatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHORRIPILACIÓNの発音

ho · rri · pi · la · ción


HORRIPILACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORRIPILACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhorripilaciónの定義

スペイン語辞書のhorripilaciónの定義は、恐ろしい行動と効果です。 辞書のhorripilaciónのもう一つの意味は、三位一体または他の病気の寒さに苦しんでいる。


HORRIPILACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

HORRIPILACIÓNのように始まるスペイン語の単語

horrero · horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante · horrísono · horro · horror · hórror vacui

HORRIPILACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるhorripilaciónの類義語と反意語

同義語

«horripilación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRIPILACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horripilaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorripilaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horripilación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

horripilation
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

horripilación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

horripilation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सनसनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفوف؛ انتصاب الشعر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мурашки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

horripilação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোমাঁচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

horripilation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulu hujung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

horripilation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

horripilation
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소름 끼침
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

horripilation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khiếp vía
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயிர் கூச்செரிதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

horripilation
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüyleri diken diken olma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orripilazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

horripilation
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мурашки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

horipilație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

horripilation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kippevel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horripilation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horripilation
5百万人のスピーカー

horripilaciónの使用傾向

傾向

用語«HORRIPILACIÓN»の使用傾向

horripilaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horripilación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、horripilaciónに関するニュースでの使用例

例え

«HORRIPILACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorripilaciónの使いかたを見つけましょう。horripilaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Bostezo frecuente con horripilación y espasmos en la piel.— Insomnio, dificultad é imposibilidad de dormir; se despierta á menudo.— Ensueños rivo9 interrumpidos; Ensueños angustiosos, penosos, de muertos. FIEBRE. — Calofrió  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Nuevo manual de medicina homeopatica: Primera parte: Manual ...
Horripilación particularmente á lo largo del dorso y parte posterior de los brazos, sobre todo después de beber agua fría; horripilación frecuente con calor interior en la cabeza y general en la piel; 'calor interior después de la horripilación...
G.H.G. IHAR, 1848
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HORRENDO. HORRIPILACIÓN, f. Estremecimiento con eriza- miento de los cabellos. Esgarrifansa, horripilado. | Temblor frió que precede á la fiebre. HORRIPILADOR. adj. Que horripila. Borripi- lador. HORRIPILAR, a. Producir horripilación.
4
Miguel Delibes: el escritor, la obra y el lector : actas del ...
Pero volviendo a 377 A, madera de héroe, a partir de la primera horripilación, Gervasio será sometido por su abuelo a diferentes pruebas, realizadas siempre a espaldas de su padre, pues se trataba de averiguar si la sensibilidad del niño ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1992
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Horripilad/ ¡r. HORRIPILAR, a. Producir horripilación. Horripilar, esgarrifar, horrorisar. || Inspirar horror, espantar. J r. Sentir horripilación , en sentido propio ó figurado. Esgarrifarse. HORRIPILATIVO, A. adj. Que causa horripilación. Esgarrifós.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Pero aumentándose la debilidad , manteniéndose la horripilación , y sobreviniendo combulsiones, murió el Enfermo. II Corriendo epidemia de estas Fiebres , ado- Otra. leció de ella una Señora de quarenta años , de habitud gruefla , y ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754
7
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
hablando de el frió Biño , y de el tiempo, queen él debe el bañado mantenerse, aísi escribe :¡ persevere en el Baño, quanta pueda tolerar, antes que sobrevenga horripilación. 87a, Será , pues, en íentir de este Principe , el Agua de el Baño ...
José Ortiz Barroso, 1736
8
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
ESTOMAGO: Agruras con horripilación. Náusea en el pecho. Hipo, al fumar. ABDOMEN: Distensión epigástrica. Evacuaciones como cuajos. Ictericia. Tirones y estorbos en las ingles. HOMBRES. Excoriación del prepucio después del coito.
S. R. Phatak, 2006
9
Entre Bataille y Lacan
Pero el autor, equivocadamente, le atribuye una fecha anterior y lo pone como ejemplo al hablar de la horripilación, ¡los pelos de punta en la cabeza!"*65. Esos pelos de punta que encuentra Georges Dumas en el supliciado, que asombran a  ...
José Assandri, 2007
10
Diccionario de la Real Academia Española
HORRIPILACIÓN, s. f. Med. Estremecimiento que acompaña al frió de terciana ú otra enfermedad. Horripilatio. HORRIPILA T1VO , VA. adj. Lo que causa horripilación. HORRÍSONO , NA. adj. Lo que con su sonido causa horror y espanto.
‎1826

用語«HORRIPILACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorripilaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo Arroyo: «Me parece terrible eso de bautizar y desbautizar ...
–El guerracivilismo lo instauró Zapatero, con aquello de la memoria histórica, tan ridículo, y esa falacia de la Alianza de Civilizaciones creando esa horripilación ... «La Razón, 3月 16»
2
¿Por qué se nos pone “la piel de gallina”?
El mecanismo de horripilación sucede cuando los músculos lisos o involuntarios (inervado al sistema nervioso por diminutas fibras) se tienen que enfrentar a ... «Amo Dominicana, 11月 15»
3
Conocías estos nombres de las funciones del cuerpo
¿Cuántas veces usamos la palabra horripilante sin saber exactamente qué significa? La horripilación es el estremecimiento, el escalofrío o la popular «piel de ... «Contenido, 2月 15»
4
«Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo lo ...
Sería bibliotecario o en editor de libros. No me mezclaría con esta horripilación del arte actual. «Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo ... «El Norte de Castilla, 12月 14»
5
La monstruosidad subyacente en los héroes literarios de la ...
... es un monstruo, ya que su creador le da la connotación de deforme (característica dada por Calabrese) y lo excluye de los humanos, por su “horripilación”. «Letralia, 4月 14»
6
Los miembros de la Familia Real española ya tienen perfil en ...
"Me llena de repugnancia y horripilación. Ay, qué tío...", lamenta. También desvela su amor por Estopa (se declara un gran fan del primer álbum del dueto ... «20minutos.es, 6月 11»

HORRIPILACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Horripilación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horripilacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA