"horripilation"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHORRIPILATIONの発音

horripilation

フランス語でHORRIPILATIONはどんな意味ですか？

チキン

Chair de poule

ガチョウの隆起や潮吹き、ピロ・モーター・リフレックス、さらにはhorripilationは、寒さ、恐怖、および虫垂のような特定の状況に直面している生物の反応です。 それは体の表面上の毛を上げて絶縁空気の薄い層を作り出す効果を有する、毛髪を皮膚につなぐ起立筋の収縮を引き起こす反射機構である。 この層は伝導によって外部に熱を伝達し、空気は良好な断熱材であり、厚いほど絶縁層をより効果的に構成する。 毛のhorripilationは筋肉のhorripilateursによって実現されます。 震えるように、それは熱の損失を防ぎ、体温を一定に保つのに役立ちます。 しかしながら、ヒトにおいては、進化中の毛の減少は、この機構を効果的でなくし、毛が効果的にほとんど空気を保存しないようにした。

La chair de poule ou piloérection, réflexe pilo-moteur ou encore horripilation est une réaction de l'organisme face à certaines situations comme le froid, la peur, et la jouissance. C'est un mécanisme réflexe entraînant la contraction des muscles érecteurs reliant les poils à la peau, ce qui a pour effet de dresser les poils à la surface du corps et de créer ainsi une fine couche d'air isolante. Cette couche transmet la chaleur à l'extérieur par conduction, et l'air étant un bon isolant thermique, elle constitue une couche isolante d'autant plus efficace qu'elle est épaisse. L'horripilation des poils est réalisée par les muscles horripilateurs. Tout comme le frissonnement, il permet de se défendre contre les pertes de chaleur et de conserver constante la température interne corporelle. Toutefois, chez l'homme, la diminution de la pilosité durant l'évolution a rendu ce mécanisme peu efficace, peu d'air étant effectivement conservé par les poils.

フランス語辞典でのhorripilationの定義

辞書でのホロフィリレーションの定義は、強烈な感情や寒さの感情に起因する身体を覆う髪の粉砕です。 誰かの極度の刺激。

フランス語で«HORRIPILATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«horripilation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

horripilationのフランス語での同義語

effroi · exaspération · frisson · hérissement

HORRIPILATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhorripilationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhorripilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horripilation»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: horripilation
• フランス語翻訳家 - スペイン語: horripilación
• フランス語翻訳家 - 英語: horripilation
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सनसनी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قفوف؛ انتصاب الشعر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: мурашки
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: horripilação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রোমাঁচ
• フランス語: horripilation
• フランス語翻訳家 - マレー語: bulu hujung
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: horripilation
• フランス語翻訳家 - 日本語: horripilation
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 소름 끼침
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: horripilation
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: khiếp vía
• フランス語翻訳家 - タミル語: மயிர் கூச்செரிதல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: horripilation
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tüyleri diken diken olma
• フランス語翻訳家 - イタリア語: orripilazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: horripilation
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мурашки
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: horipilație
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: horripilation
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kippevel
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: horripilation
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: horripilation

«HORRIPILATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhorripilationの使いかたを見つけましょう。horripilationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Etudes de thérapeutique et de matière médicale

Froid suivi de sueur : carb. an., capsi., caus., dig., lyc, petr., phos. a., rhs., verat., [ alum., cinnam., grat., colch., verbas., sed. a., fab. p., chel., aur., iris., am. m., caus., agn. c HORRIPILATION AVEC CHALEUR: bell., cham., ign., nux., rhm., [alo., ...

Antoine Petroz, Crétin, 1864

Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou table ...

"rhus. sabad. "thui. ve- rat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acon. n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur.

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855

Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 3

horripilation, avec chaleur. Aeon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acón, n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur. Ant. magn. mère, mosch. n- vom. raph.

G. H. G. Jahr, 1862

Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...

Il eft accompagné quelquefois d'horripilation & de mouve- mens nbrillaires convulfifs : il n'y a d'antres fois que le froid feul fans horripilation ni mouvemens convulfifs. C'eft un fymptôme grave d'autres maladies. II accompagne toujours les  ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1808

Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique

Esprit anxieux, morose et inquiet, pendant le frisson. Horripilation sur le dos, avec pression à la dernière vraie côte gauche, et pressentiments de défaillance à la région gastrique et à l'abdomen. Sensation frileuse et grande sensibilité à l'air,  ...

Nouveau manuel de médecine homoeopathique, 3-4

frissons, puis sueur. *Bry. caps. *carb-an. *caus. dig. *lyc. magn. natr-m. petr. phos-ac. raph. *rhus. sabad. *thui. verat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cltam. hell. ign. n-rom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc.

G. H. G. Jahr, 1872

Pathogenesie des medicaments

Horripilation avec mouvements fébriles et pouls rapide, petit, contracté, quelquefois inégal, intermittent. Mors. Vip. torv. et Red. Horripilation et diarrhée Mors. Crot. 5560. Horripilation froide avec malaise, vomissements et forte soif. Mors.

‎1850

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine

HORRIPILATION. (Scmíïotiqut.) U horripilation ( Horripilatio , horror. ) a. lieu , lorsque le corps est agité Sc comme lecoué par un íciitimcnr de froid auquel sc joint celui qu'ercite- roit la vue d'un objet hideux. • . r Ce sentiment déí.igréable 8c  ...

Victor d'Azyr, 1798

Bibliothèque homoeopathique

A 9 heures du soir, le croup était entièrement confirmé, et de quart d'heure en quart d'heure avait lieu une horripilation tussiculaire, accompagnée d'accès de suffocation. Il fut appliqué à l'instant autour du cou des linges imbibés de lait chaud, ...

Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...

La nuit on croit entendre la voix des personnes absentes. — Ecartement continuel des cuisses pendant le sommeil. Susceptibilité au grand air. — Horripilation à l'air froid. . — Horripila tion dans des parties isolées, avec ou sans froid extérieur.

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

用語«HORRIPILATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorripilationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lot de consolation pour tous ceux qui n'ont pas la climatisation …

... qui augmente la température cutanée et on observe une horripilation ("chair de poule") ; plus généralement, le corps élève son métabolisme ... «Atlantico.fr, 7月 15»

Mali : LA DEMOCRATIE MALIENNE : UN « FRANKENSTEIN …

Ce qui devait être un réel espoir a été une horripilation quant à l'avenir de la Nation entière. Car ; à la fin de cette dictature le slogan le mieux ... «Mali Actu, 6月 15»

VIDÉO. Sarkozy, Chirac et VGE nous coûtent 6 millions d'euros par …

Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «L'Obs, 1月 15»

Quatre parents pour un enfant

Ce sont des cellules musculaires permettant l'horripilation (le redressement du poil). Elles sont été modifiées et peuvent remplacer n'importe ... «Médias-Presse-Info, 11月 14»

MIPCOM : La TV plus déjantée que jamais !

Ou comment être divisé entre tendresse morbide et horripilation. Télé-crochets. Du côté des traditionnels télé-crochets, ce qu'on peut dire sur ... «Le Niçois, 10月 14»

Thévenoud, un imposteur moral parmi d'autres

... le Président de l'Assemblée Nationale, avant d'en affirmer ou de feindre son horripilation devant M. Jean - Pierre ELKABACH sur Europe! «Le Figaro, 9月 14»

Budget de l'Elysée : en progrès, mais peut encore mieux faire

Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «Le Nouvel Observateur, 7月 14»

Pourquoi a t-on la chair de poule ?

Scientifiquement connu sous le nom de "horripilation" ou "pilo-érection", cette réaction de l'organisme se déclenche dans des situations bien ... «Maxisciences, 6月 14»

Le cannabis sans vergogne

... nationale était à l'horripilation. Et on en faisait à la maison, au bureau, au café ou dans la salle d'attente le sujet de discussion de la semaine. «Plan de paix au Sahara Occidental, 6月 14»

L'orgasme cérébral ou comment jouir par le web

... n'ayez ressenti aucun plaisir voire même une certaine horripilation lors de ce visionnage. Rassurez-vous, vous n'êtes pas frigide du cerveau ... «Le Vif, 2月 14»