アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igualitaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIGUALITARIAの発音

i · gua · li · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGUALITARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGUALITARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«igualitaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平等主義

Igualitarismo

Egalitarianismは、すべての人々が平等とみなされ、政治的、経済的、社会的、市民的に同じ権利、すなわち機会または成果を持たなければならないという政治的教義です。 一般的に、それは法律および社会全体で祝われる平等に適用されます。 これは、扱うべき視点に応じて、この平等の範囲または範囲が異なるため、論争の的となる概念である。 El igualitarismo es una doctrina política que sostiene que todas las personas deben ser tratadas como iguales y que tienen los mismos derechos —u oportunidades o resultados— políticos, económicos, sociales y civiles. Generalmente, se aplica a la igualdad que se celebra en virtud de la ley y la sociedad en su conjunto. Difiere el alcance o el ámbito de esta igualdad dependiendo del punto de vista a ser tratado, por lo que es un concepto controvertido.

スペイン語辞典でのigualitariaの定義

スペイン語辞書の平等主義者の定義は、それが平等を意味するか、平等になる傾向があるということである。 また、辞書の中の平等主義者のもう一つの意味は、それが社会的平等を主張していることでもある。 La definición de igualitaria en el diccionario castellano es que entraña igualdad o tiende a ella. Otro significado de igualitaria en el diccionario es también que propugna la igualdad social.
スペイン語辞典で«igualitaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGUALITARIAと韻を踏むスペイン語の単語


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

IGUALITARIAのように始まるスペイン語の単語

igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

IGUALITARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるigualitariaの類義語と反意語

同義語

«igualitaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGUALITARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igualitariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのigualitariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«igualitaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

平均主义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

igualitaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Egalitarian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समानाधिकारवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متساو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уравнительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

igualitário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমমাত্রিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

égalitariste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

egalitarian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

egalitären
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

平等主義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평등주의의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

egalitarian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình đẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமத்துவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşitlikçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

egalitario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

egalitarny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрівняльний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

egalitaristă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισότιμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

egalitariese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jämlikt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

egalitære
5百万人のスピーカー

igualitariaの使用傾向

傾向

用語«IGUALITARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«igualitaria»の使用頻度を示しています。
igualitariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igualitaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGUALITARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igualitaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igualitaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、igualitariaに関するニュースでの使用例

例え

«IGUALITARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からigualitariaの使いかたを見つけましょう。igualitariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunidades de aprendizaje: transformar la educación
Educación. igualitaria. en. las. sociedades. de. la. información. Las. fuentes. de. la. sociedad. de. la. información. Para hacer propuestas educativas coherentes y científicas acordes con la sociedad actual, antes debemos hacer un análisis ...
‎2002
2
La guarda y custodia compartida (Una medida familiar ...
Autora de más de treinta Monografías jurídicas y de más de cien artículos monográficos en Revistas especializadas, Aurelia María Romero Coloma ha obtenido importantes Premios por su labor publicista, entre otros es ganadora del ...
Aurelia María Romero Coloma, 2011
3
9 Ideas clave. El aprendizaje cooperativo
Pero mientras en el modelo de los hermanos Johnson se insiste en la interacción cara a cara, Kagan matiza y concreta mucho más este principio con dos principios o elementos nuevos que él denomina participación igualitaria e interacción ...
Pujolàs Maset, Pere, 2008
4
Banderas blancas, boinas rojas: una historia política del ...
Para Europa, Todd establece el cuadro siguiente: familia nuclear igualitaria familia troncal familia comunitaria familia nuclear absoluta liberal e igualitaria autoritaria y no igualitaria autoritaria e igualitaria liberal y no igualitaria La esfera  ...
Jordi Canal i Morell, 2006
5
Negocios
comJgriffin. clase protegida Conjunto de individuos que por naturaleza de una o más características comunes está protegido bajo la ley de la discriminación sobre la base de esa característica Comisión para la Oportunidad Igualitaria de ...
Ricky W. Griffin, Ronald J. Ebert, Elizabeth Treviño Rosales, 2005
6
Macroeconomía de las necesidades esenciales en México: ...
De ser similar a la de los países europeos, ésta sería de 5.4 billones de pesos; de 3.4 billones si fuese como la de los países socialistas y de sólo 2.3 billones de pesos en el caso de una distribución igualitaria. De tener lugar la hipótesis 2,  ...
Mexico. Coordinación General del Plan Nacional de Zonas Deprimidas y Grupos Marginados, 1983
7
La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...
La imagen aldeana de la polis: construcción de una identidad igualitaria de base agraria* Julián Gallego Universidad de Buenos Aires, CONICET La condición igualitaria que suele argumentarse para caracterizar las relaciones entre los ...
Domingo Plácido Suárez, Domingo Plácido, 2006
8
Revista de educación
Actitud igualitaria ante el papel sexual La relación entre el grado de participación en las tareas domésticas y la actitud igualitaria ante el papel sexual es mayor en los padres que en las madres. Cuando aumenta la actitud igualitaria ante el ...
9
Teoría general de la explotación y de las clases
Ello da origen a una distribución igualitaria de la renta: es decir, la distribución igualitaria de la renta es aquella en la que ha sido eliminada la explotación socialista. Podemos aún considerar que los necesitados son explotados en una  ...
John E. Roemer, 1989
10
Las políticas sociales de México en los años noventa
incluso los que en el pasado han estado relegados o subordinados, específicamente las mujeres, pudieran participar de manera más igualitaria en las nuevas responsabilidades y decisiones familiares, así como gozar de los beneficios del ...
Varios autores, 1998

用語«IGUALITARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigualitariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanidad Igualitaria denuncia que Arnedo "empeora" su servicio de ...
La Plataforma de Sanidad Riojana Igualitaria ha insistido hoy que las nuevas condiciones del servicio de ambulancias "empeoran" en las prestaciones de la ... «Finanzas.com, 8月 16»
2
Ugt pide adoptar medidas para “fortalecer la democracia y hacerla ...
... constitucional para incluir mecanismos de consulta ciudadana con el fin de “fortalecer la democracia y hacerla más igualitaria” tras “cuatro años de regresión” ... «elEconomista.es, 8月 16»
3
Adopción igualitaria, de nuevo a debate
La congresista liberal, miembro además de una congregación religiosa, consideró que el fallo de la Corte a favor de la adopción igualitaria fue por ... «ElEspectador.com, 8月 16»
4
TSJ investiga mora de la AN en aprobar “boda igualitaria
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia admitió un recurso para evaluar si la Asamblea Nacional ha incumplido su deber legislativo de debatir ... «Noticia al Dia, 8月 16»
5
El programa 'Educando en Justicia Igualitaria' se implementará en ...
El salón de actos de la primera Corporación insular acogió la mañana de este viernes la presentación del programa 'Educando en Justicia Igualitaria'. «La Voz de Lanzarote, 6月 16»
6
Lanzarote acoge las I Jornadas de Justicia Igualitaria de la ...
El presidente del Cabildo de Lanzarote, Pedro San Ginés, acompañado por el consejero de Presidencia, Justicia e Igualdad del Gobierno de Canarias, Aarón ... «La Voz de Lanzarote, 6月 16»
7
La Asociación de Mujeres Juezas organiza la I Jornada de Justicia ...
Jornada AMJE2 La Asociación de Mujeres Juezas de España (AMJE) organiza la I Jornada de Justicia Igualitaria de Lanzarote, que se celebrará los días 23 y ... «Abogacía Española, 6月 16»
8
Garzón se compromete con una sociedad igualitaria frente a las ...
El coordinador federal de IU, Alberto Garzón, ha manifestado este miércoles su compromiso con una sociedad igualitaria frente a las "sobras de extrema ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Una cultura igualitaria y materialista
Para las élites económicas occidentales, la palabra “cultura” en el siglo XVIII empieza a significar “cultivo del espíritu”. Heredar esa palabra significa que ... «Rebelión, 5月 16»
10
La sociedad igualitaria y el torero
VI al torero ir andando hacia la plaza. Seda verde bordada con oro y capote rosa doblado con esmero sobre el brazo. Detrás dos banderilleros, sedas ... «Diario de Sevilla, 5月 16»

IGUALITARIAの画像

igualitaria

参照
« EDUCALINGO. Igualitaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/igualitaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z