アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igualitario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIGUALITARIOの発音

i · gua · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGUALITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGUALITARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«igualitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平等主義

Igualitarismo

Egalitarianismは、すべての人々が平等とみなされ、政治的、経済的、社会的、市民的に同じ権利、すなわち機会または成果を持たなければならないという政治的教義です。 一般的に、それは法律および社会全体で祝われる平等に適用されます。 これは、扱うべき視点に応じて、この平等の範囲または範囲が異なるため、論争の的となる概念である。 El igualitarismo es una doctrina política que sostiene que todas las personas deben ser tratadas como iguales y que tienen los mismos derechos —u oportunidades o resultados— políticos, económicos, sociales y civiles. Generalmente, se aplica a la igualdad que se celebra en virtud de la ley y la sociedad en su conjunto. Difiere el alcance o el ámbito de esta igualdad dependiendo del punto de vista a ser tratado, por lo que es un concepto controvertido.

スペイン語辞典でのigualitarioの定義

スペイン語辞書の平等主義者の定義は、それが平等を意味するか、平等になる傾向があるということである。 また、辞書の中の平等主義者のもう一つの意味は、それが社会的平等を主張していることでもある。 La definición de igualitario en el diccionario castellano es que entraña igualdad o tiende a ella. Otro significado de igualitario en el diccionario es también que propugna la igualdad social.
スペイン語辞典で«igualitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGUALITARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

IGUALITARIOのように始まるスペイン語の単語

igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

IGUALITARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるigualitarioの類義語と反意語

同義語

«igualitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGUALITARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igualitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのigualitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«igualitario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

平均主义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

igualitario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

egalitarian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समानाधिकारवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متساو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уравнительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

igualitário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমমাত্রিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

égalitariste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

egalitarian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

egalitären
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

平等主義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평등주의의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

egalitarian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình đẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமத்துவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşitlikçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

egalitario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

egalitarny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрівняльний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

egalitaristă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισότιμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

egalitariese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jämlikt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

egalitære
5百万人のスピーカー

igualitarioの使用傾向

傾向

用語«IGUALITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«igualitario»の使用頻度を示しています。
igualitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igualitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGUALITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igualitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igualitario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、igualitarioに関するニュースでの使用例

例え

«IGUALITARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からigualitarioの使いかたを見つけましょう。igualitarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrimonio igualitario
Con un ritmo que no da respiro al lector, por primera vez, revela la estrategia que llevó a la conquista del matrimonio igualitario, saca a la luz las intrigas y tensiones que rodearon el camino hacia la ley y cuenta historias y secretos ...
Bruno Bimbi, 2011
2
Mujeres y hombres: la formación del pensamiento igualitario
El cuerpo principal del movimiento igualitario lo constituyen las gentes de a pie. Quienes sólo ocasionalmente discuten de estos temas, y que nunca o raras veces asisten a un acto público en defensa de la igualdad de derecho.
María Angeles Durán, 1993
3
La Constitución multicultural
LOS EFECTOS DE LA IDEA DE RECONOCIMIENTO EN EL ÁMBITO POLÍTICO: LA POLÍTICA DEL RECONOCIMIENTO IGUALITARIO Taylor argumenta que la idea de reconocimiento en la esfera pública genera la política del reconocimiento ...
Daniel Bonilla Maldonado, 2006
4
Alto y Medio Cauca Prehispánico. Colección Colombia Antigua. ...
EL MODO DE VIDA IGUALITARIO MIXTO (3.500– 1.300 a.C.) De tal forma, de acuerdo con los datos arqueológicos disponibles, en la región antioqueña existió un proceso de evolución sociocultural entre las poblaciones antiguas, las cuales ...
Carlos Armando Rodríguez.
5
Filosofía política contemporánea
A este espacio social disuasivo podemos darle el nombre de pluralista igualitario (siendo asimismo igualitario par excellencee\ tipo moderno de pluralismo). Algo similar a lo que ocurre con el pluralismo moderno tiene lugar en relación con ...
Eric Herrán, 2004
6
La vida en las escuelas: una introducción a la pedagogía ...
LA PEDAGOGÍA CRÍTICA Y EL SUEÑO IGUALITARIO En la siguiente sección, usted será introducido en la tradición de la teoría educativa crítica, o pedagogía crítica. Mi propósito al seleccionar perspectivas de diferentes teóricos críticos va  ...
Peter McLaren, 2005
7
Economía de la Unión Europea
Armonización fiscal Existen dos planteamientos sobre la armonización fiscal en las uniones económicas: el planteamiento igualitario y el planteamiento diferencial. También existen dos métodos para aplicarlos: el método administrativo y la ...
Theo Hitiris, José Vallés, 1999
8
¿Por qué no el socialismo?
II Los principios que se concretan en el campamento Dos principios se materializan en el campamento: un principio igualitario y un principio comunitario. El principio comunitario restringe la aplicación del principio igualitario al prohibir ciertas ...
Gerald Allan Cohen, 2011
9
Fuera de equilibrio. Moralidad y racionalidad indirecta
Utilizando el procedimiento N-Z-1-I, siempre que U*=V* entonces el punto de acuerdo será un resultado igualitario, e.d., será un punto (U,V) tal que U=V. De nuevo, conviene señalar que este resultado no tiene nada que ver con la aplicación ...
Blanca Rodríguez López
10
Persona, pareja y familia: persona natural y sujeto de ...
ESTATUTO. IGUALITARIO. DE. FILIACIÓN. I. DIVERSAS CLASES DE HIJOS EN CHILE. INCONSTITUCIONALIDAD DE LAS ACTUALES DISPOSICIONES LEGALES 50. En Chile existen diversas clases de hijos. Evolución histórica Se ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1995

用語«IGUALITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigualitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matrimonio igualitario no es prioridad para el PRI en legislatura
“Las iniciativas sobre matrimonio igualitario no están entre las prioridades… vamos a abarcar prioridades, por lo pronto en este momento no lo está”, afirmó. «El Universal, 8月 16»
2
Matrimonio igualitario afecta a la sociedad: Arquidiócesis
Bajo el título "¿Por qué la Iglesia se opone a la iniciativa del Presidente que promueve el matrimonio igualitario?", la editorial del semanario católico 'Desde la ... «El Universal, 8月 16»
3
Matrimonio igualitario genera "grave daño espiritual": Arquidiócesis
La Iglesia Católica se opone al "matrimonio igualitario" porque las uniones entre personas del mismo sexo "generan un grave daño espiritual" y afirmó que ... «El Universal, 7月 16»
4
A 6 años del matrimonio igualitario, ya se casaron casi 15.000 ...
Casi 15.000 parejas de personas del mismo sexo se casaron en Argentina desde la sanción de la Ley de Matrimonio Igualitario, de la que mañana se cumplen ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
5
Gobierno da a conocer detalles del futuro proyecto de matrimonio ...
Gobierno da a conocer detalles del futuro proyecto de matrimonio igualitario. El proyecto de Ley que será presentado ante el Congreso a más tardar durante el ... «Teletrece, 7月 16»
6
Promulgan en Morelos ley de matrimonio igualitario
“Lo que hoy no se puede entender, mañana será un reconocimiento de que lo que se hizo fue solamente un paso, reconocer el derecho a lo que todos ... «El Universal, 7月 16»
7
HomeMorelos valida el matrimonio igualitario; cabildos dan su visto ...
Este año, la consigna de la Marcha del Orgullo LGBT fue el reconocimiento del matrimonio igualitario y la adopción para parejas homoparentales. Cuartoscuro ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
8
Gobierno rechaza ofensiva de la UDI contra del matrimonio ...
Gobierno rechaza ofensiva de la UDI contra del matrimonio igualitario: "Es inaceptable". Bancada gremialista impulsará una reforma constitucional que prohíba ... «LaTercera, 6月 16»
9
Diputados impulsan ofensiva para acelerar tramitación de ...
Diputados impulsan ofensiva para acelerar tramitación de matrimonio igualitario. Miembros de la Nueva Mayoría y Amplitud suscribieron un acuerdo con el ... «Teletrece, 6月 16»
10
Gobierno y Movilh firman acuerdo para impulsar ley de matrimonio ...
Gobierno y Movilh firman acuerdo para impulsar ley de matrimonio igualitario. La iniciativa surgió tras la demanda que presentó la entidad ante la Corte ... «LaTercera, 6月 16»

IGUALITARIOの画像

igualitario

参照
« EDUCALINGO. Igualitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/igualitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z