アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igualanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IGUALANZAの語源

La palabra igualanza procede de igualar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIGUALANZAの発音

i · gua · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGUALANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGUALANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«igualanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのigualanzaの定義

辞書の等化の定義は等価です。 辞書の均等化のもう一つの意味も同じです。 La definición de igualanza en el diccionario castellano es igualdad. Otro significado de igualanza en el diccionario es también iguala.

スペイン語辞典で«igualanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGUALANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
contrabalanza
con·tra·ba·lan·za
danza
dan·za
destemplanza
des·tem·plan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
hilanza
hi·lan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mescolanza
mes·co·lan·za
mezcolanza
mez·co·lan·za
mudanza
mu·dan·za
semblanza
sem·blan·za
templanza
tem·plan·za
tribulanza
tri·bu·lan·za
venganza
ven·gan·za

IGUALANZAのように始まるスペイン語の単語

igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona

IGUALANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semejanza
tanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるigualanzaの類義語と反意語

同義語

«igualanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGUALANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igualanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのigualanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«igualanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

igualanza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

igualanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Equal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

igualanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

igualanza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

igualanza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

igualanza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

igualanza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

igualanza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

igualanza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

igualanza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

igualanza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

igualanza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

igualanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

igualanza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

igualanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

igualanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

igualanza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

igualanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

igualanza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

igualanza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

igualanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

igualanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

igualanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

igualanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

igualanza
5百万人のスピーカー

igualanzaの使用傾向

傾向

用語«IGUALANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«igualanza»の使用頻度を示しています。
igualanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igualanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGUALANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igualanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igualanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、igualanzaに関するニュースでの使用例

例え

«IGUALANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からigualanzaの使いかたを見つけましょう。igualanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... que fisiesen pesquisa, é sopiesen verdad porque fisiesen igualanza en aquellos lugares que entendiesen que lo habian menester , é fuese mi servicio; é agora sobresto el Concejo de San Vicente de la Barquera vasallos de Doña Blanca ...
2
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que fisiesen pesquisa, é sopiesen verdad porque fisiesen igualanza en aquellos lugares que entendiesen que lo habian menester , é fuese mi servicio; é agora sobresto el Concejo de San Vicente de la Barquera vasallos de Doña Blanca ...
‎1830
3
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que fisiesen pesquisa, é sopiesen verdad porque fisiesen igualanza en aquellos lugares que entendiesen que lo habian menester, é fuese mi servicio; é agora sobresto el Concejo de San Vicente de la Barquera vasallos de Doña Blanca ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
4
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... que.fisiesen pesquisa, é sopiesen verdad porque fisiesen igualanza en aquellos lugares que entendiesen que lo habian menester , é fuese mi servicio; é agora sobresto el Concejo de San Vicente de la Barquera vasallos de Doña Blanca ...
5
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
... desde que en 1348 se reconoció la vigencia de las Partidas, consideraba que el sistema de sucesión había de estar regido por una teórica igualdad, igualanza , de los herederos directos. La herencia se dividía, en Castilla, en cinco partes, ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
6
Notas históricas sobre la villa de San Vicente de la Barquera
... que ficiesen pesquisa e sopiesen verdad porque ficiesen igualanza en aquellos logares que entendiesen que lo habían menester e fuese mi servicio; e agora sobresto el Concejo de Sant Vicente de la Barquera, vasallos de Doña Blanca, ...
Valentín Sainz Díaz, 1973
7
Boletín
E q'asi mismo q'en caso q'en la dha. igualanza e avenencia q'asi ficiere, si la ficiere, dixere e declarare q'la faze de su voluntad e lo jurare e se obligare so grandes firmezas a la guardar e conplir, e si lo jurare, dixo que desde agora protesta ...
Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, 1955
8
Cronica De Don Pedro Niño Conde De Buelna: 3,1
... que es abstenerse ome de las cosas que demanda su voluntad , discernerlas_en el seso , ponerlas en las valan— zas de la . . . . , é la que mucho alzáre cargarla mas , é la que mucho abaxáre aliviarla , fasta que venga en la igualanza que ...
Gutierre Diez de Gámes, 1782
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
IGUALANZA. s. f. Igualdad // Igualación. IGUALIÑO, A. Idéntico, exactamente igual. ÍL. pron. Él. ILA. pron. Ella // Ela. ILESIA. s. f. Iglesia. ILLA.s. f. Isla// INSUA. ILLADO, A. adj. Aislado // Solitario. ILLAMENTO. s. m. Aislamiento. ILLÁN, AO. adj.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Centon epistolario
... sus ganados é su vino é las otras cosas . . . ; mas los cuitados de los omes de afan estos eran los que lo pasaban muy mal con las Monedas. Por la qual mala igualanza de las Monedas se iban las gentes de afan destos Reynos á los otros.
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775

参照
« EDUCALINGO. Igualanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/igualanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z