アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperdible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPERDIBLEの発音

im · per · di · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERDIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERDIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imperdible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imperdible

お見逃しなく

Imperdible

ピン、フックピン、フック、安全ピン、ガゼットまたは固定金具は、その先端をその中に格納するためのフック形の端部を有するピンの一種であり、 衣服に着用したときに偶発的な怪我も防止されます。 衣類のアクセサリーとしても、イヤリングとしても使用できます。 Mycenaean期以前の起源の腓骨は、現代の不器用さと同様の課題を達成しました。 安全ピンの起源についてのもう一つの理論もあります。これはヨーロッパの鉄器時代の人々、すなわち現代オーストリアにあるハルシュタットの文化によって発明されました。 安全ピンは1849年7月にWalter Huntによって「再発明されました」。 この特許は当時400ドルで売られていた。 Un imperdible, alfiler de gancho, gancho, alfiler de seguridad, gacilla o seguro es un tipo de alfiler con un extremo en forma de gancho para guardar en él su punta, de este modo se evita que se abra y deje de cumplir su función; también se previenen heridas accidentales al usarlo en la ropa. Se puede utilizar tanto como accesorio de vestimenta como de pendiente. Las fíbulas, de origen anterior al periodo Micénico, cumplían un cometido semejante al de los imperdibles modernos. También hay otra teoría sobre el posible origen del imperdible, y es que fue inventado por los pueblos de la Edad del Hierro en Europa, a saber, la cultura de Hallstatt situada en lo que hoy en día es la moderna Austria. El imperdible fue «reinventado» en julio de 1849 por Walter Hunt. La patente se vendió por 400 dólares del momento.

スペイン語辞典でのimperdibleの定義

スペイン語辞書の不可能な定義は、失われないということです。 辞書の安全性のもう一つの意味は、フックの内側にその先端で固定されているので、簡単に開けることができないピンです。 La definición de imperdible en el diccionario castellano es que no puede perderse. Otro significado de imperdible en el diccionario es también alfiler que se abrocha quedando su punta dentro de un gancho para que no pueda abrirse fácilmente.
スペイン語辞典で«imperdible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERDIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


atendible
a·ten·di·ble
audible
au·di·ble
cedible
ce·di·ble
confundible
con·fun·di·ble
defendible
de·fen·di·ble
eludible
e·lu·di·ble
entendible
en·ten·di·ble
fundible
fun·di·ble
hundible
hun·di·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inaudible
i·nau·di·ble
inconfundible
in·con·fun·di·ble
indecidible
in·de·ci·di·ble
indefendible
in·de·fen·di·ble
ineludible
i·ne·lu·di·ble
invendible
in·ven·di·ble
medible
me·di·ble
prescindible
pres·cin·di·ble
rescindible
res·cin·di·ble
vendible
ven·di·ble

IMPERDIBLEのように始まるスペイン語の単語

imperante
imperar
imperativa
imperativamente
imperativo
imperatoria
imperatorio
imperceptibilidad
imperceptible
imperceptiblemente
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible
imperfectivo
imperfecto

IMPERDIBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible
amovible
asequible
combustible
compatible
desatendible
disponible
escindible
exaudible
flexible
godible
hendible
horrible
imposible
invisible
irrescindible
posible
sostenible
terrible
visible

スペイン語の同義語辞典にあるimperdibleの類義語と反意語

同義語

«imperdible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERDIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperdibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperdibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperdible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安全销
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imperdible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

safety pin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोना न चुभनेवाली आलपीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دبوس أمان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предохранительный штифт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfinete de segurança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেফ্টিপিন্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épingle de sûreté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pin keselamatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheitsnadel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

安全ピン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안전핀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peniti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pin an toàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு முள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा पिन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çengelli iğne
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spilla da balia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agrafka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запобіжний штифт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ac de siguranță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραμάνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haakspeld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhetsnål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhetsnål
5百万人のスピーカー

imperdibleの使用傾向

傾向

用語«IMPERDIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«imperdible»の使用頻度を示しています。
imperdibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperdible»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERDIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperdible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperdible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imperdibleに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERDIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperdibleの使いかたを見つけましょう。imperdibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los 100 mejores trucos de magia
Cómo presentar el truco El mago muestra el imperdible y la cerilla como en la figura A. Cierra el imperdible y presiona la cerilla para que quede contra la barrita del imperdible tal como se muestra en la figura B. El mago dará un golpe al ...
Walter B. Gibson, 1999
2
Gata blanca
Lila fue hasta la cómoda, se sentó en ella de un salto y arrojó al suelo un revoltijo de cedés, ropa interior y notas dobladas. —Acércate —dijo en voz muy baja—. Primero se enciende la cerilla y luego se pasa el imperdible por la llama.
Holly Black, 2011
3
El fantasma
Danielle Steel. Lila fue hasta la cómoda, se sentó en ella de un salto y arrojó al suelo un revoltijo de cedés, ropa interior y notas dobladas. —Acércate —dijo en voz muy baja—. Primero se enciende la cerilla y luego se pasa el imperdible por  ...
Danielle Steel, 2011
4
La movida: una crónica de los 80
La saga Kaka de Luxe A finales de 1977 el colectivo juvenil —casi impúber en realidad— denominado «La Liviandad del Imperdible» decidió convertirse en banda popera. Hasta entonces habían editado fanzines en los que se hablaba de ...
José Manuel Lechado, José Manuel Lechado García, 2005
5
El coleccionista
—A ver qué más tenemos aquí —dice ella mientras se vuelve hacia la cama para coger el imperdible—. Déjame que te lo sujete con esto. Adrian piensa en el amanecer, en cómo, si ella le dejara, la tomaría de la mano mientras estuvieran ...
Paul Cleave, 2012
6
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
Se prepararán tarjetas de control (protegidas contra la lluvia), descripciones (ya sea en un papel aparte o en el dorso del mapa), lápices (sujetarlos al cuerpo con un cordón y un imperdible). Se tratará de organizar todos los detalles del ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
7
Vida en abundancia
El inquilino puede más que el imperdible, la juventud más que la vejez, y la libertad más que la servidumbre, no sin otros personajes que embellecen la trama y otros incidentes que la complican. Pero lo que quedó en mi mente, tras la lectura ...
Carlos González Vallés, 1993
8
Caligrafía de los sueños
Con una gasa presiona las amarillentas zonas de pus en torno a la sutura del muñón, corta un punto y limpia la herida con agua oxigenada, pero en ningún momento se quita la aguja imperdible de la boca. Cada vez se parece más a la ...
Juan Marsé, 2011
9
Locución: el entrenador personal
Ejemplo: diario deportivo Ole imperdible diario deportivo // Ole // imperdible diario deportivo OLE imperdible diario deportivo // OLE // imperdible 7. Informe sin vender Las direcciones y los teléfonos se difunden para informar al consumidor la ...
Alejandro Guevara, 2006
10
La evasión
Sacó del bolsillo hilo, unos trozos de cuerda y un imperdible. Ató el imperdible al hilo ylo pasó por el agujero practicado en lo alto de la puerta. El imperdible se deslizó a lo largo de la puerta por el otro lado. Ató una cuerda al extremo del hilo .
José Giovanni, 2013

用語«IMPERDIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperdibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El imperdible video de la "abuela wafflera" que baila sin parar
Los comensales no lo podían creer. Estaban sentados, viendo atónitos el estacionamiento del local a través de la ventana. Allí estaba la abuela, bailando sin ... «Infobae.com, 8月 16»
2
Video: el imperdible show que se produce detrás de Donald Trump ...
La imperdible recopilación realizada por CNN reúne algunas de las escenas más curiosas de la ardua campaña por la presidencia de Estados. La reacción ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Revisa un imperdible y extenso adelanto del primer episodio de "El ...
La nueva teleserie vespertina de TVN lanzó un imperdible adelanto de la trama. Pronto TVN sorprenderá con una historia cercana, de la vida misma. «24Horas.cl, 8月 16»
4
El imperdible video de la furia de una joven contra la Aduana
El imperdible video de la furia de una joven contra la Aduana. Compró un producto de maquillaje en el exterior y estalló porque no puede retirarlo. Volvió el ... «El Destape, 8月 16»
5
Viral: el imperdible portuñol de Wanchope Ábila
26/07/2016 | 10:38 | El ex delantero de Huracán se presentó ante los hinchas de Cruzeiro y pronto el corto se propagó en las redes sociales. "Somos loucos ... «Cadena 3, 7月 16»
6
Imperdible show de Ronaldinho en la Premier League de fútsal en ...
Imperdible show de Ronaldinho en la Premier League de fútsal en India: cinco golazos frente al equipo de Scholes. El brasileño marcó para Goa, en la victoria ... «LA NACION, 7月 16»
7
A 30 años de Argentina-Inglaterra, el imperdible libro sobre lo que ...
A 30 años de Argentina-Inglaterra, el imperdible libro sobre lo que fue mucho ... Imperdible relato de época, detalles e intimidad de un hecho histórico que fue ... «Diario Registrado, 7月 16»
8
La historia de los trenes del país, en un paseo imperdible con los ...
... el Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini Ortíz. Este imperdible paseo recreativo y didáctico, que agita por igual la curiosidad de los adultos y los chicos, ... «Clarín.com, 7月 16»
9
´#SafetyPin´, la campaña de los británicos contra el racismo y la ...
Una campaña popular surgida en las redes sociales ha llevado a ciudadanos del Reino Unido a colocarse un imperdible en la chaqueta para combatir los ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Un imperdible como símbolo contra la xenofobia derivada del "brexit"
Londres, 30 jun (EFE).- Una campaña popular surgida en las redes sociales ha llevado a ciudadanos del Reino Unido a colocarse un imperdible en la ... «La Vanguardia, 6月 16»

IMPERDIBLEの画像

imperdible

参照
« EDUCALINGO. Imperdible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperdible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z