アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperceptiblemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPERCEPTIBLEMENTEの発音

im · per · cep · ti · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERCEPTIBLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERCEPTIBLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imperceptiblemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimperceptiblementeの定義

スペイン語の辞書では目に見えないほどのことを意味する。 En el diccionario castellano imperceptiblemente significa de modo imperceptible.

スペイン語辞典で«imperceptiblemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERCEPTIBLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPERCEPTIBLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

imperadora
imperante
imperar
imperativa
imperativamente
imperativo
imperatoria
imperatorio
imperceptibilidad
imperceptible
imperdible
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible
imperfectivo

IMPERCEPTIBLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるimperceptiblementeの類義語と反意語

同義語

«imperceptiblemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERCEPTIBLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperceptiblementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperceptiblementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperceptiblemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不知不觉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imperceptiblemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imperceptibly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

imperceptibly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بصورة تدريجية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незначительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imperceptivelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imperceptiblement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imperceptibly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unmerklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

いつのまにか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imperceptibly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đáng kể
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிக நுட்பமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

imperceptibly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belli belirsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impercettibilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepostrzeżenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незначно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pe nesimțite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omärkligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

umerkelig
5百万人のスピーカー

imperceptiblementeの使用傾向

傾向

用語«IMPERCEPTIBLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«imperceptiblemente»の使用頻度を示しています。
imperceptiblementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperceptiblemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERCEPTIBLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperceptiblemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperceptiblemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imperceptiblementeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERCEPTIBLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperceptiblementeの使いかたを見つけましょう。imperceptiblementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos Medicos Menores
... nuevo (Navier);el eritema es como de langosta hervida (act. mecí. Berol): un rojo cinabrio. El eritema liso y brillante se pierde imperceptiblemente en las partes blancas próximas y en matices imperceptiblemente graduados, como erisipela, ...
Samuel Hahnemann, 2001
2
Una politica de la lengua
Toda la operación se desarrolla en el interior de un espacio en el que pequeños movimientos e inclinaciones afectan un orden visible y dibujan en él " imperceptiblemente" otra composición de lugares. Esta dinámica de la distancia ya se ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008
3
Elenísima: ingenio y figura de Elena Poniatowska
Éste es un libro de esos que se dán en un largo periodo de tiempo, y aún más cuando se tratan de biografías.
Michael Karl Schuessler, 2009
4
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
Sin esfuerzo ni preocupación alguna por su parte, casi imperceptiblemente, adquirió aquello que la distinguía del resto de sus compañeras: la gracia, la elegancia, la agilidad, el brillo sereno e inteligente de sus ojos. Nadie bailaba como Olia ...
Lev S. Vygotski, 2007
5
Bienes y derechos reales: derecho civil II
El Código Civil en su artículo 561 define el aluvión de la siguiente manera: "Las agregaciones e incrementos de terreno que se forman sucesiva e imperceptiblemente en los fundos situados a orillas de los ríos o arroyos, se llaman aluvión, ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
6
Crónica Sin Héroes
Tantas veces, en realidad, ha sentido que su vida ha pasado imperceptiblemente... Imperceptiblemente se había enriquecido y se habían terminado la crueldad y la miseria; imperceptiblemente se había fugado el sueño , había conocido a la ...
Guillermo Ariel Ramón Carrizo, 1975
7
El notodo de Lacan
Bastante imperceptiblemente, entre 1972 y 1975, Lacan realiza un desplazamiento de la negación sobre la relación sexual, pasando de "no hay relación" a "hay una no-relación", de la inexistencia de tal relación a la existencia de tal ...
Guy Le Gaufey
8
Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 2
Miguel de Cervantes Saavedra. hace imperceptiblemente. El mismo amor propio es quien al principio nos hace llorar , gemir, suspirar y aun dar alaridos; porque hallamos en esto algun placer, algun alivio y desahogo en nuestro quebranto.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
9
Las paredes hablan
Casi imperceptiblemente, el señor Gutiérrez golpea con el pie derecho el piso, sólo es evidente un movimiento algo nervioso de cabeza provocado por su taconear, como si tuviera bajo el talón la cara horrenda que el retratista había ...
Carmen Boullosa, 2012
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
IMPERCEPTIBLEMENTE Sin sentir V. g. IMPERCEPTIBLEMENTE Nos VAMOS ENVEJECIENDO. Aunis taciт senescimus: senectus nolris incautis olrepit. ha, ° ' gj/„.5 LA :up ° ~ _ fa ML? IMPERFECCION defecto en alguna parte de las que ...
Francisco Canes, 1787

用語«IMPERCEPTIBLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperceptiblementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atardeceres Perfectos
Las secuencias de iluminación van cambiando casi imperceptiblemente para generar diferentes escenas de cielos programadas por Villalobos. Estas se ... «Iluminet, Revista de iluminación, 8月 16»
2
De la ideología al fanatismo de género: ¿Qué podemos hacer?
Es tiempo de romper las cadenas de lo políticamente correcto y la autocensura que, como un gas venenoso, ha penetrado casi imperceptiblemente en nuestros ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 8月 16»
3
“Un cuerpo de mujer” de Akutagawa (audionota)
Imperceptiblemente, justo cuando se sintió despierto, vio, asombrado, que su alma había penetrado el cuerpo de la pulga que durante todo aquel tiempo ... «Culturamas, 8月 16»
4
La salida del paraíso
... nuevos modos que no cabían en la anterior novela, como lo fantástico o el realismo mágico, que incluye en los textos con destreza, casi imperceptiblemente. «La Diaria, 8月 16»
5
Bahía Menos, la ciudad donde se acentúan los beneficios perdidos
Lenta e imperceptiblemente, Bahía Blanca, la otrora Capital del Sur ahora devenida en un “polo energético” donde la luz se corta dos por tres y donde las ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
6
¿Qué probabilidad hay de que una moneda caiga de canto?
En lugar de ello, giramos imperceptiblemente la mano y generamos un eje de rotación que se encuentra volcado hacia un lado. Ese vuelco genera una suerte ... «La Razón, 8月 16»
7
La comedia Las Princesas del Pacífico llega al Festival Luna de ...
... desencanto al descubrir lo que realmente la ha provocado, ya que la obra discurre por una delgada línea que separa, a veces imperceptiblemente, la risa del ... «Huelva24, 8月 16»
8
Instrumentos de desbloqueo
De entrada, nos hemos instalado imperceptiblemente en la peligrosa filosofía de la no-acción, acompañada de su correspondiente orquestación mediática. «Diario de Sevilla, 7月 16»
9
La Nochevieja de 2016 tendrá un segundo adicional
En otras palabras, el planeta Tierra frena imperceptiblemente su rotación debido a la interacción gravitacional con la Luna y otros cuerpos celestes. segundo. «Hipertextual, 7月 16»
10
PETRÓLEO TEXAS El petróleo de Texas baja un 1,44 % y cierra en ...
Por su parte, los contratos de gasolina con vencimiento en julio cayeron casi imperceptiblemente y terminaron en 1,58 dólares el galón, mientras que los de ... «EFE, 6月 16»

IMPERCEPTIBLEMENTEの画像

imperceptiblemente

参照
« EDUCALINGO. Imperceptiblemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperceptiblemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z